季布是楚地人。
好打抱不平,急人之難,在楚地很有名氣。
項羽曾讓他率領軍隊與劉邦作戰(zhàn),他曾好幾次把劉邦弄得走投無路。
等到項羽失敗身亡之后,劉邦用千金懸賞捉拿季布,并下令誰膽敢窩藏季布就滅他三族。
季布開始時藏在了濮陽縣一個姓周的人家。
一天,姓周的那個人說“:朝廷懸賞捉拿您的風聲很緊,眼看就要搜查到我這里來了,如果您能聽我的話,我可以幫您出個主意;如果您不能聽我的話,我情愿先死在您面前?!奔静家宦?,立即答應照他的話辦。
于是姓周的就給季布剃了頭,脖子上套上鐵箍,讓他換上一套粗布衣服,把他和幾十個奴隸一起裝上喪車,拉到魯國的朱家那里去賣。
朱家心里明白其中的一個是季布,于是就把他買了下來,讓他到田里去干活。
同時告誡他的兒子們說:“田里的一切事情都要依著這個奴隸所說的辦,一定要讓他和你們吃一樣的飯?!彪S后朱家又乘著小車子到了洛陽,找到了汝陰侯夏侯嬰。
夏侯嬰留朱家住了好幾天,每日與他暢飲。
這時朱家趁機對夏侯嬰說:“季布犯了什么大罪,皇上要花這么大力氣抓他?”夏侯嬰說“:季布曾有好幾次幫著項羽把皇上弄得走投無路,所以皇上恨他,非抓住他不可?!敝旒覇枴埃耗醇静歼@個人怎么樣?”夏侯嬰史記說“:我看是個有本事的人?!敝旒艺f“:作臣子的都必須各為其主,季布為項羽賣力,那正是他的職責。
難道凡是為項羽做過事的人都要殺頭嗎?如今皇上剛剛坐了江山,就為了個人的私憤通緝人,這讓天下人看著是多么沒有度量呵!再說憑著季布的這份能耐,朝廷把他逼得這么急,那他就只能不是北逃匈奴,就是南逃南越了。
為了忌恨一個人才,而逼得他去投奔敵國,為敵國所用,當年伍子胥領吳兵破楚,鞭打楚平王的尸體,不就是這么逼出來的嗎?您為什么不好好和皇上談談呢?”夏侯嬰知道朱家是個大俠客,他猜想季布大概就藏在他的家里,于是就答應說“:好吧。”隨后他就找了個機會,把朱家的意思向劉邦說了。
劉邦覺著有理,于是就下令赦免了季布。
一時間,人們都紛紛贊揚季布的忍辱負重,能夠摧剛為柔,而朱家也就因此而聞名天下了。
季布被劉邦召見時,向劉邦請了罪,而劉邦則任命他當了郎中。
孝惠帝時,季布被提升為中郎將。
當時匈奴的單于冒頓曾寫信辱罵呂后,極不恭敬,呂后大怒,召集眾將商議此事。
上將軍樊噲說:“請給我十萬人,我將領著他們去橫掃匈奴?!逼渌麑④妭円捕柬樦鴧魏蟮男乃迹f:“是的,跟他們干!”這時,唯有季布說:“樊噲該斬!當年高皇帝率領著四十萬人,尚被匈奴人圍困在平城。
現在樊噲怎么能領著十萬人去橫掃匈奴呢?簡直是當面欺君!再說,秦朝就是因為和匈奴人打仗,才使得陳勝等趁機而起,直到今天百姓的創(chuàng)傷還沒有愈合,現在樊噲又來當面討好,想挑起戰(zhàn)爭,動搖天下?!碑敃r殿上的人們都嚇壞了,于是呂后宣布退朝,從此再也不提打匈奴的事了。
后來季布作了河東郡守,這時文帝在位,有人向文帝提過季布是能干的人,于是文帝就把季布召進朝廷,想提升他為御史大夫。
剛好這時又有人說季布勇敢是勇敢,但好耍酒瘋,讓人不好接近。
于是季布進京后,在客館里等了一個月,孝文帝才召見他,讓他回河東郡。
季布對文帝說:“我對國家沒有什么功勞,多蒙國家的恩寵,讓我在河東任職。
您無緣無故地把我召進京來,這一定是有人蒙騙您,說了我的好話;現在我來了您什么事都沒對我說,就讓我回去,這一定是又有人在您那兒說了我的壞話。
您就憑著一個人的說好話就把我叫了來,又憑一個人的說壞話就把我打發(fā)走,這樣下去我怕天下那些有識之士就可以從這件事上窺測陛下您的深淺了?!毙⑽牡勐犃藳]吭聲,心里覺得很慚愧,過了好久才說“:河東郡是我的左膀右臂,所以才召你來見見面。”于是季布只好回去了。
楚地的曹丘先生是個辯士,好攀附權貴,作威作福以撈錢財,他奔走于文帝的寵臣趙談之門,并與漢景帝的舅父竇長君關系不錯。
季布聽說后,就給竇長君寫了一封信勸他說“:我聽說曹丘先生不是什么好人,您不要同他來往。”待至曹丘先生又來竇長君家的時候,他請竇長君寫封信介紹他與季布相識。
竇長君說“:季將軍不喜歡您,您不要到他那里去。”曹丘先生執(zhí)意要他寫,竇長君只好寫了封信,于是曹丘先生就去找季布了。
他在出發(fā)之前,先讓人把信送給了季布。
季布一看信果然大怒,氣洶洶地等著曹丘先生的到來。
曹丘先生一到,向季布作了一個揖,說:“楚地的人們都編了順口溜說‘:得到黃金百鎰,不如聽到季布一聲許諾?!窃趺丛诹?、楚一帶贏得這么高的聲望的?我是楚地人,您也是楚地人。
我周游天下,到處給您揚名,這對您難道不重要嗎?您為什么要這么排擠我呢!”季布一聽立即轉怒為喜,趕緊請他進屋,把他當成貴客,一直留他住了幾個月,臨走時,還送給他厚禮。
季布的名聲之所以愈來愈大,就是因為曹丘先生的宣揚。
季布的弟弟季心,威震關中,但待人非常恭謹,他行俠仗義,方圓幾千里之內的人們都爭著愿意為他賣命。
季心曾經殺過人,逃到了吳國,藏到了袁盎家里。
他在那里像對待哥哥一樣地對待袁盎,至于像灌夫、籍福諸人,他對待他們就像對待弟弟一樣了。
季心曾經給中尉當過司馬,連中尉郅都對他不敢不尊敬,以至于當時許多年輕人都往往愛打著季心的旗號辦事。
當時,季心是憑著勇敢,季布憑著說話算話,都聞名于關中一帶。
季布的舅舅丁公原來也是項羽的將領。
彭城之戰(zhàn)時他為項羽在彭城西追擊劉邦,兩個人短兵相接,眼看就要抓住劉邦,劉邦著急地向著丁公喊道:“兩個好漢難道應該互相為難嗎!”丁公一下就率兵退去,從而使劉邦得以脫險。
等到項羽死后,丁公來拜見劉邦。
劉邦一變臉,把丁公捆起來,押著他在軍中示眾說:“丁公作為項王的臣子,不忠于項王,使項王丟掉天下的,就是他。”當眾就把丁公殺了。
劉邦說:“這樣做的目的,是為了讓后代作臣子的不要跟著丁公學!”欒布是梁地人。
早年梁王彭越居家為民時,曾與欒布有過交往。
欒布家里窮困,到齊地給人當雇工,在一家酒館里跑堂。
幾年以后,彭越到巨野澤里做了強盜,欒布則被人當做奴隸,賣到燕國去了。
后來他因為替自己的主人報仇,投奔了燕將臧荼,臧荼提拔他作了都尉。
后來臧荼當了燕王,又讓欒布作了將軍。
等到臧荼造反時,漢朝派兵破燕,俘虜了欒布。
梁王彭越聽到這個消息,就向劉邦說明了他們舊日的關系,花錢把欒布贖了出來,讓他當了梁國的大夫。
后來欒布奉彭越之命出使齊國,在這個當口,劉邦把彭越調進京城,說他企圖謀反,滅了他的三族。
隨后又把彭越的首級掛在了洛陽的街頭,下令說:“誰膽敢收葬他,就逮捕誰?!睓璨紡凝R國回來后,就在彭越的人頭下面向他匯報了出使的情況,然后祭奠他,對著他的人頭痛哭。
左右的看守們立即把欒布抓起來,報告了劉邦。
劉邦把欒布叫來,罵道“:你是想和彭越一塊兒造反嗎?我命令人們不許去收尸,你偏要去祭祀他,哭他,這說明你分明是想和彭越一塊兒造反。
趕緊把他給我煮了!”左右的人抓著欒布就要往熱水鍋里扔,這時欒布回頭說“:我希望能讓我說一句話然后再死?!眲顔枴埃耗阋f什么?”欒布說“:當您在彭城大敗,在滎陽、成皋之間被圍時,項王之所以不能立刻揮師西進,就是因為有彭越占據著梁地和您聯(lián)盟,牽制著楚軍。
在那個時候,彭越只要稍微有點兒遲疑,聯(lián)合楚軍,那么漢軍就會失敗。
后來的垓下會戰(zhàn),如果沒有彭越,項羽也是不會失敗的。
等到天下平定以后,彭越受封為王,他也是想要把他的王位世世代代傳給他的子孫的。
現在您就因為向梁國征兵,彭越因為有病沒有來,于是您就懷疑他造反。
造反的形跡根本沒見,史記您只是憑著一點小過失就殺了他,我怕這樣一來,功臣們就要人人自危了。
現在反正彭王已經死了,我活著還不如死了好,請您馬上把我煮死了吧?!眲盥犃诉@番話就饒了欒布,并任命他作了都尉。
孝文帝時,欒布作了燕國的丞相,后來又作了朝廷的將軍。
于是欒布對人說“:窮困的時候不能忍辱負重,就不能算人;富貴的時候如果不能盡情趁意,也不算是賢人?!庇谑欠彩沁^去對他有恩的人,他都重重地加以報答;凡是過去與他有仇的,他也一定借著法令條文加以報復。
后來吳楚七國造反時,欒布因為軍功被封為俞侯,后來又作過燕國的丞相。
燕齊之間的人們敬慕他,都為他立了生祠,叫做“欒公祠”。
景帝中元五年欒布死了,他的兒子欒賁繼位為侯,官為太常,因為在祭祀的時候祭品不合規(guī)定,侯國被撤消。
太史公說:在項羽那么勇敢的統(tǒng)帥手下,而季布居然還能以勇氣在楚軍中出名。
他身經百戰(zhàn),無數次地斬將拔旗,真可稱得上是壯士了。
然而當他遭通緝,眼看被殺的時候,他卻能夠忍心給人當奴隸而不隨便死,這種地位是何等卑賤??!他之所以如此,一定是因為他對自己的才能很自信,所以他才會受侮辱而不感到羞恥,他是想等待機會再度發(fā)揮他的才干啊,所以最后他終于成了漢朝的名將。
凡是有本事的人都是不會輕易死的。
一些婢妾賤人,遇上點事一沖動就要自殺,這也算不上什么勇敢,只能表現他們再也沒有別的辦法了。
當欒布去哭彭越,當他看著下湯鍋如同回老家的時候,他是看清楚了人死的價值的,所以這么不在乎。
這樣的行為,即使是古代那些激昂慷慨的人,也無法超過了。
好打抱不平,急人之難,在楚地很有名氣。
項羽曾讓他率領軍隊與劉邦作戰(zhàn),他曾好幾次把劉邦弄得走投無路。
等到項羽失敗身亡之后,劉邦用千金懸賞捉拿季布,并下令誰膽敢窩藏季布就滅他三族。
季布開始時藏在了濮陽縣一個姓周的人家。
一天,姓周的那個人說“:朝廷懸賞捉拿您的風聲很緊,眼看就要搜查到我這里來了,如果您能聽我的話,我可以幫您出個主意;如果您不能聽我的話,我情愿先死在您面前?!奔静家宦?,立即答應照他的話辦。
于是姓周的就給季布剃了頭,脖子上套上鐵箍,讓他換上一套粗布衣服,把他和幾十個奴隸一起裝上喪車,拉到魯國的朱家那里去賣。
朱家心里明白其中的一個是季布,于是就把他買了下來,讓他到田里去干活。
同時告誡他的兒子們說:“田里的一切事情都要依著這個奴隸所說的辦,一定要讓他和你們吃一樣的飯?!彪S后朱家又乘著小車子到了洛陽,找到了汝陰侯夏侯嬰。
夏侯嬰留朱家住了好幾天,每日與他暢飲。
這時朱家趁機對夏侯嬰說:“季布犯了什么大罪,皇上要花這么大力氣抓他?”夏侯嬰說“:季布曾有好幾次幫著項羽把皇上弄得走投無路,所以皇上恨他,非抓住他不可?!敝旒覇枴埃耗醇静歼@個人怎么樣?”夏侯嬰史記說“:我看是個有本事的人?!敝旒艺f“:作臣子的都必須各為其主,季布為項羽賣力,那正是他的職責。
難道凡是為項羽做過事的人都要殺頭嗎?如今皇上剛剛坐了江山,就為了個人的私憤通緝人,這讓天下人看著是多么沒有度量呵!再說憑著季布的這份能耐,朝廷把他逼得這么急,那他就只能不是北逃匈奴,就是南逃南越了。
為了忌恨一個人才,而逼得他去投奔敵國,為敵國所用,當年伍子胥領吳兵破楚,鞭打楚平王的尸體,不就是這么逼出來的嗎?您為什么不好好和皇上談談呢?”夏侯嬰知道朱家是個大俠客,他猜想季布大概就藏在他的家里,于是就答應說“:好吧。”隨后他就找了個機會,把朱家的意思向劉邦說了。
劉邦覺著有理,于是就下令赦免了季布。
一時間,人們都紛紛贊揚季布的忍辱負重,能夠摧剛為柔,而朱家也就因此而聞名天下了。
季布被劉邦召見時,向劉邦請了罪,而劉邦則任命他當了郎中。
孝惠帝時,季布被提升為中郎將。
當時匈奴的單于冒頓曾寫信辱罵呂后,極不恭敬,呂后大怒,召集眾將商議此事。
上將軍樊噲說:“請給我十萬人,我將領著他們去橫掃匈奴?!逼渌麑④妭円捕柬樦鴧魏蟮男乃迹f:“是的,跟他們干!”這時,唯有季布說:“樊噲該斬!當年高皇帝率領著四十萬人,尚被匈奴人圍困在平城。
現在樊噲怎么能領著十萬人去橫掃匈奴呢?簡直是當面欺君!再說,秦朝就是因為和匈奴人打仗,才使得陳勝等趁機而起,直到今天百姓的創(chuàng)傷還沒有愈合,現在樊噲又來當面討好,想挑起戰(zhàn)爭,動搖天下?!碑敃r殿上的人們都嚇壞了,于是呂后宣布退朝,從此再也不提打匈奴的事了。
后來季布作了河東郡守,這時文帝在位,有人向文帝提過季布是能干的人,于是文帝就把季布召進朝廷,想提升他為御史大夫。
剛好這時又有人說季布勇敢是勇敢,但好耍酒瘋,讓人不好接近。
于是季布進京后,在客館里等了一個月,孝文帝才召見他,讓他回河東郡。
季布對文帝說:“我對國家沒有什么功勞,多蒙國家的恩寵,讓我在河東任職。
您無緣無故地把我召進京來,這一定是有人蒙騙您,說了我的好話;現在我來了您什么事都沒對我說,就讓我回去,這一定是又有人在您那兒說了我的壞話。
您就憑著一個人的說好話就把我叫了來,又憑一個人的說壞話就把我打發(fā)走,這樣下去我怕天下那些有識之士就可以從這件事上窺測陛下您的深淺了?!毙⑽牡勐犃藳]吭聲,心里覺得很慚愧,過了好久才說“:河東郡是我的左膀右臂,所以才召你來見見面。”于是季布只好回去了。
楚地的曹丘先生是個辯士,好攀附權貴,作威作福以撈錢財,他奔走于文帝的寵臣趙談之門,并與漢景帝的舅父竇長君關系不錯。
季布聽說后,就給竇長君寫了一封信勸他說“:我聽說曹丘先生不是什么好人,您不要同他來往。”待至曹丘先生又來竇長君家的時候,他請竇長君寫封信介紹他與季布相識。
竇長君說“:季將軍不喜歡您,您不要到他那里去。”曹丘先生執(zhí)意要他寫,竇長君只好寫了封信,于是曹丘先生就去找季布了。
他在出發(fā)之前,先讓人把信送給了季布。
季布一看信果然大怒,氣洶洶地等著曹丘先生的到來。
曹丘先生一到,向季布作了一個揖,說:“楚地的人們都編了順口溜說‘:得到黃金百鎰,不如聽到季布一聲許諾?!窃趺丛诹?、楚一帶贏得這么高的聲望的?我是楚地人,您也是楚地人。
我周游天下,到處給您揚名,這對您難道不重要嗎?您為什么要這么排擠我呢!”季布一聽立即轉怒為喜,趕緊請他進屋,把他當成貴客,一直留他住了幾個月,臨走時,還送給他厚禮。
季布的名聲之所以愈來愈大,就是因為曹丘先生的宣揚。
季布的弟弟季心,威震關中,但待人非常恭謹,他行俠仗義,方圓幾千里之內的人們都爭著愿意為他賣命。
季心曾經殺過人,逃到了吳國,藏到了袁盎家里。
他在那里像對待哥哥一樣地對待袁盎,至于像灌夫、籍福諸人,他對待他們就像對待弟弟一樣了。
季心曾經給中尉當過司馬,連中尉郅都對他不敢不尊敬,以至于當時許多年輕人都往往愛打著季心的旗號辦事。
當時,季心是憑著勇敢,季布憑著說話算話,都聞名于關中一帶。
季布的舅舅丁公原來也是項羽的將領。
彭城之戰(zhàn)時他為項羽在彭城西追擊劉邦,兩個人短兵相接,眼看就要抓住劉邦,劉邦著急地向著丁公喊道:“兩個好漢難道應該互相為難嗎!”丁公一下就率兵退去,從而使劉邦得以脫險。
等到項羽死后,丁公來拜見劉邦。
劉邦一變臉,把丁公捆起來,押著他在軍中示眾說:“丁公作為項王的臣子,不忠于項王,使項王丟掉天下的,就是他。”當眾就把丁公殺了。
劉邦說:“這樣做的目的,是為了讓后代作臣子的不要跟著丁公學!”欒布是梁地人。
早年梁王彭越居家為民時,曾與欒布有過交往。
欒布家里窮困,到齊地給人當雇工,在一家酒館里跑堂。
幾年以后,彭越到巨野澤里做了強盜,欒布則被人當做奴隸,賣到燕國去了。
后來他因為替自己的主人報仇,投奔了燕將臧荼,臧荼提拔他作了都尉。
后來臧荼當了燕王,又讓欒布作了將軍。
等到臧荼造反時,漢朝派兵破燕,俘虜了欒布。
梁王彭越聽到這個消息,就向劉邦說明了他們舊日的關系,花錢把欒布贖了出來,讓他當了梁國的大夫。
后來欒布奉彭越之命出使齊國,在這個當口,劉邦把彭越調進京城,說他企圖謀反,滅了他的三族。
隨后又把彭越的首級掛在了洛陽的街頭,下令說:“誰膽敢收葬他,就逮捕誰?!睓璨紡凝R國回來后,就在彭越的人頭下面向他匯報了出使的情況,然后祭奠他,對著他的人頭痛哭。
左右的看守們立即把欒布抓起來,報告了劉邦。
劉邦把欒布叫來,罵道“:你是想和彭越一塊兒造反嗎?我命令人們不許去收尸,你偏要去祭祀他,哭他,這說明你分明是想和彭越一塊兒造反。
趕緊把他給我煮了!”左右的人抓著欒布就要往熱水鍋里扔,這時欒布回頭說“:我希望能讓我說一句話然后再死?!眲顔枴埃耗阋f什么?”欒布說“:當您在彭城大敗,在滎陽、成皋之間被圍時,項王之所以不能立刻揮師西進,就是因為有彭越占據著梁地和您聯(lián)盟,牽制著楚軍。
在那個時候,彭越只要稍微有點兒遲疑,聯(lián)合楚軍,那么漢軍就會失敗。
后來的垓下會戰(zhàn),如果沒有彭越,項羽也是不會失敗的。
等到天下平定以后,彭越受封為王,他也是想要把他的王位世世代代傳給他的子孫的。
現在您就因為向梁國征兵,彭越因為有病沒有來,于是您就懷疑他造反。
造反的形跡根本沒見,史記您只是憑著一點小過失就殺了他,我怕這樣一來,功臣們就要人人自危了。
現在反正彭王已經死了,我活著還不如死了好,請您馬上把我煮死了吧?!眲盥犃诉@番話就饒了欒布,并任命他作了都尉。
孝文帝時,欒布作了燕國的丞相,后來又作了朝廷的將軍。
于是欒布對人說“:窮困的時候不能忍辱負重,就不能算人;富貴的時候如果不能盡情趁意,也不算是賢人?!庇谑欠彩沁^去對他有恩的人,他都重重地加以報答;凡是過去與他有仇的,他也一定借著法令條文加以報復。
后來吳楚七國造反時,欒布因為軍功被封為俞侯,后來又作過燕國的丞相。
燕齊之間的人們敬慕他,都為他立了生祠,叫做“欒公祠”。
景帝中元五年欒布死了,他的兒子欒賁繼位為侯,官為太常,因為在祭祀的時候祭品不合規(guī)定,侯國被撤消。
太史公說:在項羽那么勇敢的統(tǒng)帥手下,而季布居然還能以勇氣在楚軍中出名。
他身經百戰(zhàn),無數次地斬將拔旗,真可稱得上是壯士了。
然而當他遭通緝,眼看被殺的時候,他卻能夠忍心給人當奴隸而不隨便死,這種地位是何等卑賤??!他之所以如此,一定是因為他對自己的才能很自信,所以他才會受侮辱而不感到羞恥,他是想等待機會再度發(fā)揮他的才干啊,所以最后他終于成了漢朝的名將。
凡是有本事的人都是不會輕易死的。
一些婢妾賤人,遇上點事一沖動就要自殺,這也算不上什么勇敢,只能表現他們再也沒有別的辦法了。
當欒布去哭彭越,當他看著下湯鍋如同回老家的時候,他是看清楚了人死的價值的,所以這么不在乎。
這樣的行為,即使是古代那些激昂慷慨的人,也無法超過了。