楔子 〔音釋〕 第一折 〔音釋〕 第二折 〔音釋〕 第三折 〔音釋〕 第四折 〔音釋〕 題目梁山泊宋江將令正名同樂院燕青博魚 楔子 〔沖末扮宋江同外扮吳學(xué)究領(lǐng)僂羅上〕〔宋江詩云〕幼小鄆城為司吏。因殺閻婆遭迭配。宋江表字本公明。人號(hào)順天呼保義。某姓宋名江。字公明。綽號(hào)順天呼保義者是也。曾為濟(jì)州鄆城縣把筆司吏。因帶酒殺了閻婆惜。一腳踢翻燭臺(tái)。延燒了官房。被官軍拏某到官。脊杖了六十。迭配江州牢城軍營(yíng)。因打梁山經(jīng)過。遇著晁蓋哥哥。打開枷鎖。救某上山。就讓某第二把交椅坐了。不幸哥哥晁蓋三打祝家莊。中箭身亡。眾弟兄就推某為首。聚三十六大伙。七十二小伙。半垓來的小僂羅。某喜的是兩個(gè)節(jié)令。清明三月三。重陽九月九。目今正是九月重陽節(jié)令。某放眾頭領(lǐng)下山。三十日假限。悞了一日笞四十。悞了二日杖八十悞了三日處斬。有燕青去了四十日。至今未回。悞了某十日假限。常言道軍令無私。怎好饒免。小僂羅蹅著山岡望者。若燕青來時(shí)。報(bào)復(fù)我知道。〔僂羅云〕理會(huì)的?！舱┌缪嗲嗌显啤赤恕Ｔ鐞捔思傧奘找??！渤?【仙呂端正好】則我這白氈帽半搶風(fēng)。則我這破搭膊。落可的權(quán)遮雨。誰曾住半霎兒程途?！苍啤硤?bào)復(fù)去。道有燕青來了也?！矁E羅云〕諾。報(bào)的哥哥得知。有燕青來了也。〔宋江云〕著他過來?！矁E羅云〕著過去?！舱┳鲆娍圃啤掣绺邕觥！渤澄疫@里便爆雷也似喏罷抬頭覷?！菜谓圃啤逞嗲?。你來了也。〔正末唱〕呀。則見我保保保義哥哥怒。 〔宋江云〕燕青。你告了幾時(shí)假限也?！舱┰啤掣绺缗c了您兄弟一個(gè)月假限?！菜谓啤衬闳チ藥讜r(shí)?！舱┰啤澄胰チ怂氖??！菜谓啤衬銗捔宋?guī)兹占傧?。〔正末云〕悞了哥哥十日假限?！菜谓啤衬阒牢业能娏睢捔宋乙蝗占傧?。該咱處?！舱┰啤丑姿氖??！菜谓啤硱捔藘扇漳??！舱┰啤痴劝耸??！菜谓啤硱捔巳漳??！舱┰啤程帞??！菜谓啤衬銗捔藥兹??！舱┰啤澄覑捔烁绺缡占傧??！菜谓啤衬銗捔耸占傧?。更待干罷。小僂羅與我將燕青推出去斬訖報(bào)來。〔正末云〕眾弟兄每勸一勸兒波?！矃菍W(xué)究做跪下勸科云〕刀下留人。哥哥息怒。想燕青在于梁山泊上。也多有功來。怎生看俺眾兄弟之面。饒過他這一次咱?！菜谓啤潮娦值苊空?qǐng)起論法呵饒不過?？粗娦值苊康拿嫫?。姑免他項(xiàng)上之罪。脊杖六十者?！矃菍W(xué)究云〕燕青兄弟。軍中事容不得情。你且受杖者。〔僂羅做打科云〕四十。五十。六十?！菜谓啤承E羅。將燕青搶出去。自今日為始。再也不用他了也?！舱┰啤掣绺绱蛄四值芤擦T?？稍跎挥?。就趕下山去。〔僂羅做推出門科〕〔正末做沒眼科云〕您兄弟每。可怎生不見您一個(gè)那。呀呀呀。壞了我這眼也。〔僂羅云〕可不早說報(bào)的哥哥得知。燕青被打了六十。感了一口氣。壞了眼也?！菜谓啤硨W(xué)究兄弟。可惜一個(gè)好漢。小僂羅。將燕青與我扶上山來者?！矁E羅云〕理會(huì)的?！卜稣┳鲆娝谓啤场舱┰啤掣绺纭牧宋疫@眼也。〔宋江云〕兄弟也。某一時(shí)間致怒打了你幾下。不想壞了你這眼。眾兄弟每?？次颐嫫?。每人一只短金釵。與你下山去尋個(gè)良醫(yī)。待醫(yī)治的好了。你上山來。依舊用著你也?！舱┰啤乘魇侵x了哥哥也?！渤?【幺篇】罷波我枉舍了火也似熱熱的一丹心。早沒了我鏡也似朗朗的雙明目?？芍l養(yǎng)贍我這七尺之軀。想弟兄每虎據(jù)了山東路。則捻了個(gè)不出力的燕青去?！蚕隆?〔宋江云〕燕青去了也。等他醫(yī)得眼好了上山來。某依舊用他。亦未為遲。大小頭領(lǐng)。聽某將令?！苍娫啤潮娦⌒Ｂ犜鄯指?。今夜個(gè)該誰巡捕。黑地里悄語低言。不要您頭藏尾露。遇官軍須當(dāng)殺退。若經(jīng)商便將拏住。但違了某家將令。斬首級(jí)決無輕恕?！餐隆?〔音釋〕 曾音層霎音殺爆音豹目音暮贍傷占切捻尼蹇切 第一折 〔沖末扮燕大搽旦扮王臘梅外扮燕二同上〕〔燕大詩云〕耕牛無宿料。倉鼠有余量。萬事分已定。浮生空自忙。小可汴梁人氏。喚做燕和。嫡親的三口兒家屬。渾家王臘梅。元不是我自小里的兒女夫妻。他是我后娶的。兄弟是燕順。生的須發(fā)蓬松。只因性子粗糙。眾人起他一個(gè)混名。叫做卷毛虎。不知我這兄弟。為著那一件來。徧生兩個(gè)眼里見不的我那嫂嫂?！惭喽啤吃趺次乙姴坏哪??！膊氲┰啤逞啻蟆Ｄ氵@兄弟見我便是罵。我便歹殺者波也是你哥哥的渾家。怎么這等輕薄。〔燕二云〕哥哥。俺是甚等樣人家。著他辱門敗戶。頂著屎頭巾走。你還不知道?！惭啻笤啤承值芤?。我怎生頂著屎頭巾走?！膊氲┰啤衬愀绺绺趋樵泐^?！惭喽啤衬愕牢掖虿坏哪忝??！膊氲┰啤逞啻?。你看你兄弟打我哩?！惭啻笤啤承值芤病Ｄ阈荽蚰闵┥?。打我波?！惭喽啤沉T罷罷。俺一搭里也難住。則今日辭別了哥哥。我離了家中。凍死餓死。再也不上你門來了。嫂嫂。好生侍奉哥哥。俺哥哥若有些好歹。我不道的輕饒素放了你也?！膊氲┰啤衬阋プ匀?。你哥哥才三歲兒哩?！惭喽啤澄页龅倪@門來。燕順也離了家中?？梢捕鍍?。則今日街市上投托幾個(gè)相識(shí)朋友。走一遭出來?！蚕隆场惭啻笤啤澄倚值馨岢鋈チ?。大嫂。你心中可快活了也?！膊氲┰啤逞啻?。你如今卻要怎的?！惭啻笤啤炒笊?。明日是三月三清明節(jié)令。多將著些錢鈔。咱要同樂院吃酒去來。〔詩云〕春天日正長(zhǎng)。爛熳百花香。同樂院里吃酒去也。等人稱贊我家里有這好嬌娘?！膊氲┰啤逞啻笕チ艘?。我雖然嫁了這燕大。私下里和這楊衙內(nèi)有些不伶俐的勾當(dāng)。我著人尋他去了。這早晚怎生還不見來。且磕些瓜子兒。等著他者?！矁舭鐥钛脙?nèi)上詩云〕花花太歲我為最。浪子喪門世無對(duì)。滿城百姓盡聞名。喚做有權(quán)有勢(shì)楊衙內(nèi)。自家楊衙內(nèi)的便是。我和這燕大的渾家王臘梅。有些不伶俐的勾當(dāng)。爭(zhēng)奈俺兩個(gè)則是不能勾稱心。如今他使人來尋我。不知有甚的說話。須索走一遭去此間正是。不好便過去。我則在門首幺喝。他里頭自有人出來。下次小的每。將那馬與我拴的遠(yuǎn)著?！膊氲┮娍圃啤尺@是衙內(nèi)的聲氣。他來了也。待我喚他。衙內(nèi)。你進(jìn)屋里來。〔楊衙內(nèi)云〕家里沒人么?！膊氲┰啤硾]人在家。你進(jìn)來?！矖钛脙?nèi)入門科云〕姐姐。想殺我也。你喚我來。有甚么勾當(dāng)?！膊氲┰啤澄译m然嫁了燕大。我真心兒只在你身上。明日是清明三月三。俺兩口兒燒香去。在同樂院里吃酒。我在那里等。你疾些兒去。早些兒來。〔楊衙內(nèi)云〕你明日和燕大在同樂院吃酒去。你先去便等我。我先去便等你。只不要哄我?！餐隆场渤蟀绲晷《显娫啤嘲侔阗I賣都會(huì)做。及至做酒做了醋。算來福氣不如人。只是守著本分做豆腐。自家店小二人的便是。俺這店里下著個(gè)瞎大漢。欠下房宿飯錢。一些沒有。被大主人家怪我。今日喚他出來。我自有個(gè)處置。兀那沒眼的大漢。店門首有你個(gè)鄉(xiāng)親喚你哩?！舱┥显啤掣绺?。你喚我做甚么那?！驳晷《啤抽T口有你個(gè)親眷尋哩?！舱┰啤掣缫?。我那里得那親眷來。你休斗我耍?！驳晷《啤池５牟辉诘觊T首?！沧鐾瓶圃啤衬愠鋈ァＮ谊P(guān)上這門。凍殺餓殺。不干我事?！蚕隆场舱┰啤澈么笱┮?。哥哥開門波。再住一夜兒去。真?zhèn)€不開門那。這里也無人。自家燕青的便是。自從壞了我這雙眼。下的山來到這店肆中安下。房宿飯錢都少下他的。那小二哥被大主人家埋怨。今日把我趕將出來。便好道男兒不得便。刺頭泥里陷。??的長(zhǎng)街市上盤街兒叫化去咱?！渤?【大石調(diào)六國(guó)朝】我揣巴些殘湯剩水。打迭起浪酒閑茶。我著些氣呵暖我這凍拳頭。再著些唾揩光我這冷鼻凹。瘦的來我這身子兒沒個(gè)麻秸大。兀的不消磨了我刺繡的青黛和這朱砂。眼見得窮活路覓不出衣和飯。怕不道酷寒亭把我來凍餓殺。全不見那昏慘慘云遮了銀漢。則聽的淅零零雪糝瓊沙。我我我待踮著個(gè)鞋底兒去揀那淺中行。先綽的這棒頭來向深處插。 〔帶云〕前街上討不得一些兒。再往后巷里去。〔唱〕 【喜秋風(fēng)】我與你便吖吖叫。我與你便磨磨擦。我為甚將這腳尖兒細(xì)細(xì)踏。我怕只怕這路兒有些步步滑?！矌г啤乘莆疫@模樣。像個(gè)甚的。〔唱〕將那前街后巷我便如盤卦。剛纔個(gè)漸漸里呵的我這手溫和。可又早切切里凍的我這腳麻辣。 【歸塞北】天那您不肯道是相赍發(fā)。專與俺這窮漢做冤家。這雪呵他如柳絮不添我身上絮。似梨花卻變做了眼前花。則我這拄杖凍難拏。 〔帶云〕有那等人道。兀的君子。那東京城里有的是買賣營(yíng)生。你尋些做可不好那。我道哥也。你豈知我無眼那。他便道尋你那無眼營(yíng)生做去。哥也。您那里知道咱?！渤?【雁過南樓】我是一個(gè)混海龍摧鱗去甲。我是一只爬山虎也啰奈削爪敲牙。往常時(shí)我習(xí)武藝學(xué)兵法。到如今半籌也不納。則我這拏云手怕不待尋覓那等瞎生涯。我能舞劍偏不能疙蹅蹅敲象板。會(huì)輪鎗偏不會(huì)支楞楞撥琵琶。著甚度年華。 〔楊衙內(nèi)躧馬領(lǐng)隨從上云〕好大雪也。尋那王臘梅大姐去來?！沧鲎驳拐┛啤场舱┳銎鸹\住馬科云〕爺須瞎。兒須不瞎。〔楊衙內(nèi)云〕這廝無禮。他撞著我馬頭。倒把說話傷著我哩。〔正末唱〕 【六國(guó)朝】我不向梁山泊里東路。我則拖的你去開封府的南衙。你做甚么眼睜睜當(dāng)翻了人?！矌г啤硟骸Ｎ遗c你去來。〔唱〕我把手摩挲揪住馬?！矖钛脙?nèi)云〕放手。這廝你好大膽也。敢如此無禮?！舱┏秤植皇枪俳终Ｔ豕室獾陌讶似蹓?。你有甚娘忙公事。莫不去云陽將赴法。我一只手把銅環(huán)來緊掿。那廝多應(yīng)是兩只腳把寶鐙來牢蹅?！矖钛脙?nèi)云〕我打這廝?！沧龃蚩啤场舱┏嘲?。那廝雨點(diǎn)也似馬鞭子丟。不倈偏不的我風(fēng)團(tuán)般著這拄杖打。 〔楊衙內(nèi)云〕這廝手腳倒也來的。我與他纏什么。我自尋那王臘梅姐姐去。走走走?！蚕隆场惭喽_上云〕弟兄每少罪。改日還席也?！舱┚咀⊙喽圃啤澈煤?。清平世界。浪蕩乾坤。你怎么當(dāng)街里打人。〔燕二云〕呸。你看我那命波。兀那君子。我是個(gè)步行的人。打你的是個(gè)騎馬的?！舱┰啤掣缫?。我須無眼那?！惭喽啤匙∽∽?。君子。你這眼是從小里壞了的?？墒前肼防飰牧说??！舱┰啤掣缫病Ｎ疫@眼是半路里氣壞了的?！惭喽啤尘右?。你倒有緣。我善會(huì)神針法灸。我醫(yī)好你這眼。你意下如何?！舱┰啤橙舻萌绱?。我感恩非淺?！惭喽啤衬愀摹Ｎ忆亙豪飦??！沧鲂锌圃啤尺@里便是。我開開這門。君子請(qǐng)穩(wěn)便。等你這血?dú)舛藭r(shí)。我與你下針咱?！舱┏?【憨貨郎】莫不是千化身觀音菩薩。救了我這雙無目沿街的叫化。他道是妙手通靈。圣心無假。哥也多謝你個(gè)良醫(yī)肯把金針下。我又沒甚的米麥絲麻。哥也你則可憐見我這窮漢瞎。 〔燕二云〕待我取出這金針來。君子坐正著。我下針也。我這針上至泥丸宮。下至涌泉穴太陽穴不敢下針。少陽穴下兩針。咳嗽三里下兩針。我取出這藥來。是圣餅子用菩薩水調(diào)的。君子。張開了口吃藥。這一會(huì)兒針?biāo)幭嗤读艘?。我起針波。吸氣吸氣。君子將你那手摩的熱著揉你那眼。我著你?fù)舊如初也。〔正末唱〕 【歸塞北】他把我眼角兒纔針罷。則我這瘡口兒未結(jié)痂。早將我兩只手揉開了這一對(duì)眼。〔帶云〕是好手段也?！渤硠t當(dāng)一枚針挑去了一重沙。恰便似日日退殘雪。 〔云〕是誰醫(yī)好我這眼來?！惭喽啤呈俏裔t(yī)好了你的?！舱┰啤掣缫?。你請(qǐng)坐。你是我重生的父母。再養(yǎng)的爺娘。請(qǐng)受您兄弟八拜咱?！舱┳霭菘啤场惭喽龀犊圃啤城易?。我纔醫(yī)好了的眼。不爭(zhēng)你拜下去。這血脈望上行。就也無效了?！舱┰啤稠サ暮恰５任夜蛞还?。權(quán)當(dāng)做八拜?！惭喽啤尘?。你那里鄉(xiāng)貫。姓甚名誰?！舱┰啤掣?。您兄弟不是歹人?！惭喽啤痴l道你是歹人哩?！舱┰啤掣缫病t我是宋江手下第十五個(gè)頭領(lǐng)。浪子燕青。哥也。您兄弟不是歹人?！惭喽啤衬悴皇谴跞恕Ｊ琴\的阿公哩。君子。你多大年紀(jì)也?！舱┰啤衬值芏鍤q了?！惭喽啤澄野V長(zhǎng)你兩歲。我認(rèn)義你做個(gè)兄弟。你意下如何?！舱┰啤掣绺绮粭壪雍?。情愿與哥哥做個(gè)兄弟?！惭喽啤澄衣牭恼f。宋江哥哥手下三十六個(gè)頭領(lǐng)。多有本事。你試說一遍咱?！舱┰啤澄以诹荷缴?。多曾與宋頭領(lǐng)出氣力來?！渤?【初問口】俺也曾那草坡前把濫官拏。則俺那梁山泊上宋江。須不比那幫源洞里的方臘。你將我這螻蟻殘生廝救拔。我把哥哥那山海也似恩臨廝報(bào)答。從今日拜辭了主人家。綽著這過眼齊眉的棗子棍。依舊到殺人放火蓼兒洼。須認(rèn)的俺狠那咤。 〔云〕哥也。您兄弟有句話?？墒歉覇柛绺缑?。適纔那大雪里打我的那廝。是什么人?！惭喽啤承值?。休要大驚小怪的。則他便是楊衙內(nèi)。是個(gè)有權(quán)有勢(shì)的人。打死人如同那房檐上揭一塊瓦相似。你和他打了這一操。他如今不來尋你。就是你的造化了?！舱┰啤掣缫病Ｄ阏f那里話?！渤?【尾聲】你道是他打了我呵似房檐上揭瓦。不信道我打了他呵就著我這脖項(xiàng)上披枷。調(diào)動(dòng)我這莽拳頭。搨動(dòng)我這長(zhǎng)梢靶。我向那前街后巷便去爪尋他?！矌г啤橙粢娏怂??！渤澄乙恢皇志咀∧菑P黃頭發(fā)。一只手把腰腳牢掐。我可敢滴溜撲活攛那廝在馬直下。〔下〕 〔燕二云〕兄弟去了也。我也收拾些盤纏上梁山見宋江哥哥走一遭去來?！蚕隆?〔音釋〕 鏖襖平聲當(dāng)去聲稱去聲分去聲揩楷平聲凹汪卦切秸音皆刺音七黛音代殺雙鲊切糝三上聲踮音店插抽鲊切擦七打切踏當(dāng)加切滑呼佳切辣那架切赍將西切發(fā)方雅切甲江雅切法方雅切納囊亞切楞盧登切窄赍上聲壓羊架切掿音鬧蹅音渣倈梨靴切灸音九薩殺賈切瞎香假切揉音柔痂音家重平聲長(zhǎng)音掌臘那架切拔邦加切荅音打那音挪咤音渣靶音霸發(fā)音雅切掐強(qiáng)雅切 第二折 〔凈扮店小二上詩云〕隔壁三家醉。開埕十里香?？芍嘀黝?。稱咱活杜康。自家是這同樂院前賣酒的。我燒的這旋鍋兒熱。看有甚么人來。〔燕大同搽旦上〕〔燕大云〕自家燕大的便是。渾家王臘梅。今日是三月三清明節(jié)令。那同樂院前游春的王孫士女。好不華盛。我與大嫂也去賞玩一賞玩。可早來到了也?！沧鲆姷晷《圃啤迟u酒的。有干凈閣子兒么?！驳晷《啤彻偃四镒诱?qǐng)坐。這間閣子干凈?！惭啻笤啤炒笊?。俺在這間閣子里坐。賣酒的。打二百錢酒來?！驳晷《啤秤杏杏?。酒在此?！膊氲┰啤逞啻蟆＿@同樂院是好景致也。酒便有了?？蓻]些殽饌。這寡酒如何吃的。你出門去尋些時(shí)新的果品。各色的鮮味來。等我寬心的吃幾杯兒。可不好那?！惭啻笤啤炒笊?。你說的是。你則在這閣子里坐。我買案酒去也?！舱┨趑~擔(dān)上云〕這里也無人。自家燕青的便是。自從醫(yī)好了我這眼。問人借了些小本錢。販買了些鮮魚。時(shí)遇著三月三清明佳節(jié)。到同樂院里博魚去咱?！渤?【仙呂點(diǎn)絳唇】剛留的我這沒影孤身。借人資本。為營(yíng)運(yùn)。避不得艱辛。則要這兩字衣食準(zhǔn)。 【混江龍】可憐咱十分貧窘。恰纔那打魚人賒與俺這賣魚人。憑著我六文家銅鏝。博的是這三尺金鱗。魚也你在荷葉盤中猶跌尾。怎不想桃花浪里一翻身。我去那新紅盒子內(nèi)。拏著這常占勝不占輸只愁富不愁窮明丟丟的幾個(gè)頭錢問。錢那我若是告一場(chǎng)響豁。便是我半路里落的這殷勤。 〔叫科云〕博魚。博魚?！惭啻笤啤骋晃埠悯r魚。你這魚是賣的?？墒遣┑摹！舱┰啤尺@魚也博。也賣?！惭啻笤啤尺@尾魚重多少斤兩。要多少錢鈔。你則實(shí)說咱?！舱┏?【那咤令】這魚呵。重七斤八斤。你若是博呵。要五純六純。著小人呵。也覓一文半文。〔帶云〕主人家有么?！渤晨炫c我抹下淺盆。磨下刀刃。你看我雪片也似批鱗。 〔燕大云〕將頭錢來。我和你博這尾魚咱?！舱┰啤掣缫?。你真?zhèn)€要博魚呵。〔唱〕 【金盞兒】比及問五陵人。先頂禮二郎神。哥也你便博一千博我這肐膊也無些兒困。我將那竹根的蠅拂子綽了這地皮塵?！苍啤掣缫病＠蠈?shí)的博?！惭啻笤啤澄乙仓皇遣┧Ｗ?。有什么老實(shí)不老實(shí)。〔正末唱〕不要你蹲著腰虛土里縱。疊著指漫磚上墩。則要你平著身往下撇。不要你探著手可便往前分。 〔燕大云〕你拏頭錢來我看咱?！舱┰啤尺@個(gè)是頭錢。〔燕大云〕這錢昏字鏝不好?！舱┰啤掣缫病＿@錢不昏。你則睜眼兒看者?！渤?【油葫蘆】則這新染來的頭錢不甚昏?？刹凰阆鹊赖臏?zhǔn)。手心里明明白白擺定一文文。〔燕大做博科云〕我博了六個(gè)鏝兒。我贏了也?！舱┏逞窖窖轿覄t見五個(gè)鏝兒乞丟磕塔穩(wěn)。更和一個(gè)字兒急留骨碌滾。諕的我咬定下唇。掐定指紋。又被這個(gè)不防頭愛撇的磚兒穩(wěn)?？墒撬阋徊┝鶞喖?。 〔燕大云〕我贏了也。大嫂。我贏的一尾好鮮魚你看?！膊氲┰啤呈且晃埠悯r魚也。〔正末跪科云〕哥也。魚便與哥哥。則可憐我這本錢是別人的。可怎生借這尾魚出去。贏了呵。我就拏來還你。〔燕大云〕大嫂。你聽的他說么。他這尾魚是借的本錢。他問俺借這魚去與人博。若他贏了時(shí)。就來還我也?！膊氲┰啤逞啻?。說那里話。快將這尾魚煎一半兒。煑一半兒。留著一半兒將的家去。我要吃哩?！惭啻笤啤炒笊?。你則依著我。將來借與他罷?！膊氲┰啤尺@尾魚是你贏的。又不是偷他的。搶他的。又不是白要他的。好漢識(shí)好漢。輸也輸了。又來借。我不還他。不還他。〔燕大云〕這魚我要還你。爭(zhēng)奈俺大嫂不肯哩?！舱┏?【醉中天】這君子心兒順。那妮子意兒嗔?！矌г啤澄抑鴰拙溲哉Z奬奉他咱。嫂嫂?！渤衬闶悄悄虾Ｄ嫌^音的第一尊。〔搽旦云〕他糖食我。說我是南海南觀音第一尊。我比觀音。則少個(gè)凈瓶?jī)?。饒你明說到夜。夜說到明。我不還你。則是不還你?！舱┏吃鯇尺@小本經(jīng)紀(jì)來掯。〔搽旦云〕燕大。你依著我。將這尾魚煎一半兒。煑一半兒。留一半兒將的家去?！舱┰啤乘逡话雰骸椧话雰?。留一半兒將的家去?！渤晨刹坏肋@姐姐今年個(gè)斷葷。休將那精神來使盡?！矌г啤吵Ｑ缘朗中市适刮宸??！渤晨刹坏懒粢环峙c您兒孫。 〔燕大云〕大嫂。將來還他。艱難的人?？蓱z見他無本錢也。〔搽旦云〕我本待不還他來。罷罷罷。看你的面上。還了他罷?！惭啻笤啤尺€你這尾魚。你將的去?！舱┰啤扯嘀x了哥哥?！舱┨魮?dān)兒走科〕〔楊衙內(nèi)沖上云〕我被那惡弟兄每抵死的留著吃酒?？刹还钾?fù)了王大姐。這早晚等我許多時(shí)也?！沧鲎舱┛圃啤尺@個(gè)村弟子孩兒無禮。怎么敢撞著我。咄。你是什么人?！舱┰啤承∪耸莻€(gè)做買賣的人?！矖钛脙?nèi)云〕你既是做買賣的。將那擔(dān)子挑過一邊。你怎生攔著這路。〔做踢倒擔(dān)子科云〕怎么見我來也不■〈走朶〉開。〔正末唱〕 【醉扶歸】我妝一個(gè)喜臉兒將他來揾。他將那惡性兒把咱哏?！矖钛脙?nèi)云〕把這兩個(gè)筐子。要做什么。左右。與我踹碎了?！舱┏逞窖窖剿盐覀€(gè)竹眼籠的球樓蹬折了四五根?！矖钛脙?nèi)云〕連這條匾擔(dān)也屈折了罷。〔正末唱〕把我這一條黃桑擔(dān)生蹅損?！矖钛脙?nèi)云〕那持魚的盆子。也拏來摔碎了?！舱┏嘲盐疫@一個(gè)設(shè)口樣囫圇的淺盆。〔云〕這是借來的波。爺饒了我罷。〔唱〕可早是打一條通長(zhǎng)璺。 〔楊衙內(nèi)云〕這廝敢這等無禮。想是不曾聞我的名兒。且饒了你個(gè)弟子孩兒?？熳摺Ｎ乙瑯吩豪飳つ峭跖D梅去也?！舱┮姷晷《圃啤承《纭Ｎ覍⑦@擔(dān)兒寄在這里。敢問適纔來的這是什么人?！驳晷《啤衬氵€不懂的。則他便是楊衙內(nèi)?！舱┰啤撑?。原來那大雪里打我的。正是這廝?！渤?【后庭花】難道我不親呵認(rèn)是親。既知恩不報(bào)恩。調(diào)動(dòng)我這三尺攔關(guān)臂。努起一千條歹斗觔。誰著你惱了我惡魔神。試嘗咱這精拳一頓。我割舍的發(fā)會(huì)村。怒吽吽使會(huì)狠。便做道佛世尊。這回家也怎地忍。 【金盞兒】我這里搶起折支巾。拽起夜叉裙?！矖钛脙?nèi)做見搽旦科云〕姐姐休怪。我來遲了也?！舱┳觥觥崔邪唷禇钛脙?nèi)科云〕哥也。唱著喏去。〔做打楊衙內(nèi)科〕〔楊衙內(nèi)打觔斗科〕〔正末唱〕拳著處早可撲的精磚上盹。〔燕大云〕你打死他了也。〔正末云〕哥。你休怕者?！渤晨茨菑P眼朦朧正著昏。我將這大拇指去那廝人中里掐?！矌г啤持魅思矣兴畬⒌男﹣??！渤承录乘菑P面皮上歕。〔楊衙內(nèi)做嘆氣科〕〔正末云〕哥也。他不死哩?！渤衬菑P熱拖拖的纔出氣?！矖钛脙?nèi)舒身科〕〔燕大云〕他早翻過身哩?！舱┰啤乘趺纯纤?。〔唱〕那廝他跌躞躞的恰還魂。 〔楊衙內(nèi)做嘴臉調(diào)旦科〕〔正末云〕待我再打這廝?！矖钛脙?nèi)做怕打哨子下〕〔燕大云〕我倒看不出你這個(gè)博魚的。有恁般好手腳。倒不如只打拳去。我問你委實(shí)是那里人氏。姓甚名誰。〔正末云〕我三更不改名。四更不改姓。哥。我實(shí)對(duì)你說。我須不是歹人?！惭啻笤啤衬悴皇谴跞??？墒巧跞恕！舱┰啤硠t我是宋江手下第十五個(gè)頭領(lǐng)。浪子燕青的便是?！惭啻笤啤硥咽?。你姓燕。我也姓燕。你多大年紀(jì)了?！舱┰啤澄医衲甓鍤q也?！惭啻笤啤巢皇俏乙阋?。我可三十五歲。你肯與我做個(gè)兄弟么?！舱┰啤橙舨粭壪雍恰Ｔ概c哥哥做個(gè)兄弟?！惭啻笤啤澈煤煤谩４笊┡c兄弟廝見咱?！膊氲┰啤尺@幾年我不曾見你說有甚么兄弟。今日可可的就認(rèn)的是你兄弟。著我與他相見。我怕見生人。羞答答的?！沧鲆娍啤场舱┌菘圃啤成┥?。恕生面少拜識(shí)。〔搽旦云〕呸。兩個(gè)眼恰似賊一般的?！惭啻笤啤炒笊Ｄ愫么踝煲??！舱┰啤掣缫?。你兄弟有一句話敢說么?！惭啻笤啤承值?。你有甚么話你說?！舱┰啤掣覇柛绺?。這嫂嫂敢不和哥哥是兒女夫妻么?！惭啻笤啤承值堋Ｄ愫醚鄱疽?。你怎生便認(rèn)的出來。〔正末唱〕 【賺煞尾】你看這■〈髟上狄下〉髻上扭的出那棘針油。面皮上刮的下那桃花粉。只這兩樁兒管做了你個(gè)哥哥的禍根。穿著些素淡衣服越風(fēng)韻。兒的不是天生成玉軟香溫。我見他扭回身。抖擻下精神。則被他那眼角眉尖斷送了春?！舱┳龃蚨晨圃啤掣缫?。可是這般。〔燕大云〕我知道了也。〔正末唱〕我恰纔舌貼著你那耳輪。敢可也一言難盡。哎哥也你是個(gè)好男兒休戴著這一頂屎頭巾〔下〕 〔燕大云〕大嫂。天色將晚也。俺和你回家去來。〔同下〕 〔音釋〕 鏝音漫刃仁去聲掯肯去聲葷音昏揾溫去聲哏狠平聲蹬音鄧璺音問吽音烘盹敦上聲歕噴平聲躞音燮 第三折 〔搽旦上云〕自家同樂院里見了衙內(nèi)。又不曾說的一句梯氣話?；氐郊抑小Ｎ倚睦飫t自想著。今日是八月十五日中秋節(jié)令。我纔和燕大燕青在前聽上飲酒翫月。我將那酒冷一鍾。熱一鍾。冷一碗熱一碗。灌的他兩個(gè)爛醉。我如今打發(fā)他在房中都歇息去了。可是為何。我心中不待與他吃酒。我則想著衙內(nèi)。我藏下些好案酒果品。只等衙內(nèi)到來。我和他悄悄的自到后花園吃幾杯兒。我已多時(shí)著人叫他去了。這早晚敢待來也?！矖钛脙?nèi)上云〕自家楊衙內(nèi)的便是。自從王大姐相約。我在同樂院里著那個(gè)人打了我一頓。我再也不曾見他。不知那廝是什么人。如今王大姐著人來尋我。相約晚間在他家說話。須索走一遭去?！沧鲆姴氲┛圃啤炒蠼?。你可記的當(dāng)日同樂院前那漢子是什么人。險(xiǎn)些兒被他打死我也。如今你家燕大在那里?！膊氲┰啤逞脙?nèi)。燕大醉了。我打發(fā)他在房中睡哩。你進(jìn)家里來?！矖钛脙?nèi)云〕我單為你。著那廝打了這一頓。你又叫我怎的。〔搽旦云〕這也是你自家的悔氣。著那廝打。我好不心疼哩。我如今整備下好酒好食。與你到后花園亭子上吃幾杯兒酒。一來就與你陪話。二來和你取一回快樂?！矖钛脙?nèi)云〕你那里是我姐姐。就是我的娘哩。你只不要耍我。〔搽旦云〕我怎么耍你。我和你吃酒去來?！矖钛脙?nèi)云〕去去去?！餐隆场舱傁显啤匙詮膩淼礁绺缂抑?。可早半年光景也。時(shí)遇八月十五日。中秋節(jié)令。我和俺哥哥前廳上多飲了幾杯酒。覺的身上煩熱。我到那后花園亭子上乘涼去咱。〔唱〕 【中呂粉蝶兒】鼓打初更。是誰人推出這一輪明鏡。原來是配金烏那兔魄東生。這早晚玉繩高。銀河淺。恰正是夜闌人靜。端的這月白風(fēng)清。我則見滴溜溜倒垂著斗柄。 【叫聲】我恰纔便橫飲到兩三巡。灌得我來酩酊。酩酊。猶未醒?！矌г啤彻值牢疫@腳趔趄站不定呵?！渤吃瓉砟且槐K盞都是甕頭清。 〔帶云〕來到這站臺(tái)上。將席子展開。待我睡一覺咱?！渤?【醉春風(fēng)】我鋪的這艾葉紋藤席凈。掇過這桃花瓣石枕冷。醉魂兒偏喜月波涼。就這搭兒里挺挺。滿鼻凹清風(fēng)。拍胸膛爽氣。落的這徹骨毛索性。 〔帶云〕我是聽這上衙更鼓咱?！沧龃蚨目啤场渤?【倘秀才】鼓打到一更也那二更。犬吠到三聲也那四聲?！膊氲┩瑮钛脙?nèi)上搽旦云〕衙內(nèi)。咱兩個(gè)往那黑地里走。休往月亮處。著人瞧見。要說短說長(zhǎng)的。咱兩個(gè)打著個(gè)暗號(hào)。赤赤赤?！矖钛脙?nèi)搽旦做跳過正末身科〕〔正末唱〕我這里呵欠罷翻身打個(gè)囈掙。〔搽旦云〕赤赤赤?！矖钛脙?nèi)云〕赤赤赤?！舱┏瞅囈妭€(gè)女娉婷引著個(gè)后生。 〔搽旦叉楊衙內(nèi)行科云〕赤赤赤?！舱┏?【叫聲】眼見的八九分是奸情。是誰家鬼精。鬼精。做出這喬行徑?！膊氲┰啤炒┑哪且路?。拖天掃地的。一腳踹著。不險(xiǎn)些兒絆倒了。攞起衣服來。走走走。赤赤赤?！矖钛脙?nèi)云〕赤赤赤?！舱┏吃踔篮谟袄锲仓尺@潑燕青。 【滾繡球】俺這里將怪眼睜。〔搽旦云〕把腳抬的輕著些兒。不要走的響了。著人聽見又揑舌也?！舱┏乘抢锾У哪_步兒輕。他若是但回身我在這背陰中掩映?！矖钛脙?nèi)扯搽旦科〕〔搽旦云〕折了你那手爪子。走便走。這么扯扯拽拽的做什么。〔正末唱〕則見他廝扯拽悄地前行?！矖钛脙?nèi)云〕赤赤赤。〔搽旦云〕赤赤赤。〔正末唱〕那廝赤的喚了一聲。那妮子赤的應(yīng)了一聲。早是這吃敲才膽硬?！膊氲┰啤吃蹃淼竭@亭子上也。推開這門進(jìn)來了。關(guān)上門。打開吊窗。把這芭蕉扇合著這酒。把這梨花樣磁缽遮著暗燈。但有人來你就打吊窗里跳出去。怕做甚么。咱兩個(gè)自在吃幾鍾兒?！矖钛脙?nèi)云〕好好。我和你吃的醉了。方纔有興?！舱┰啤尺@廝亭子上去了也?！渤澄乙娝σ饕魍迫腴T桯比及我唾潤(rùn)開窗紙偷睛覷。他可也背靠定球樓側(cè)耳聽?！膊氲┰啤澄疫@般赤心的待你。只怕你忘了我好處。我要你說個(gè)誓來。〔楊衙內(nèi)云〕我若負(fù)了你的心呵。燈草打折腳古拐。現(xiàn)報(bào)在你眼里?！舱┏乘f什么海誓也那山盟。 〔搽旦云〕你再吃一鍾。我也吃一鍾?！舱┰啤尺@事不中。喚俺哥哥去來?！沧鰡狙啻罂圃啤掣绺?。你出來?！惭啻笊显啤承值?。深更半夜。你喚我做什么。〔正末云〕哥哥。俺嫂嫂有奸夫也?！惭啻笤啤承值堋Ｄ闵┥┎皇沁@般人。有奸夫在那里。〔正末云〕在后花園中亭子上。正在那里吃酒哩。咱和你拏?cè)怼！惭啻笤啤承值堋偹鍪裁?。他吃了酒好歹去也?！舱┰啤澄役傞_這門咱。〔正末做蹅開門科〕〔燕大云〕快拏住奸夫?！矖钛脙?nèi)做慌科云〕有人來了。我打這吊窗里跳出去。走走走?！蚕隆场舱┰啤赤?。這廝可走了也?！惭啻笤啤澈谩Ｗ吡说故菆?chǎng)干凈。你這賤人。我且問你。怎生與奸夫在這里吃酒?！膊氲┰啤臣榉蛟谀抢?。姓張姓李。姓趙姓王。可是長(zhǎng)也矮。瘦也胖。被你拏住了來。天氣暄熱。我來這里歇涼。那里討的奸夫來。常言道捉賊見贓。捉奸見雙。燕大。你既要拏奸。如今還我奸夫來便罷。若沒奸夫。怎把這樣好小事兒贓誣著我。我是個(gè)拳頭上站的人。肐膊上走的馬。不帶頭巾男子漢。丁丁當(dāng)當(dāng)響的老婆。燕大。我與你要見一個(gè)明白?！舱┏?【幺篇】你這個(gè)養(yǎng)漢精。假撇清。你道是沒奸夫抵死來瞞定。恰纔個(gè)誰推開這半破窗欞。〔搽旦云〕我支開亮窗。這里趁風(fēng)歇涼來?！舱┏痴l揉的你這鬢角兒松?！膊氲┰啤澄仪±u呼貓。是花枝兒抓著來?！舱┏痴l捏的你這腮斗兒的青?！膊氲┰啤澄仪±u睡著了。是鬼捏青來?！舱┏晨梢膊豁毮阏圩C。見放著一個(gè)不語先生。誰著這芭蕉葉紙扇翻合著酒。誰著這梨花樣磁缽倒暗著燈。這公事要辯個(gè)分明。 〔正末云〕哥也。這等婦人要做什么。與我殺了者。〔燕大云〕兄弟。我便要?dú)⑺?。也沒的刀那?！舱┌蔚犊圃啤池５牟皇堑丁！惭啻笞鰵⒉氲┛啤场膊氲┰啤澄夷怯H哥哥。如今天氣熱。你便殺了我。到那寒冬臘月里害腳冷。誰與你焐腳?！惭啻笤啤承值堋２粻?zhēng)我殺壞了他。誰與我焐腳。我委實(shí)下不的手。〔正末云〕哥也。你殺不的。我替你殺?！膊氲┙锌圃啤秤袣⑷速\也?！矖钛脙?nèi)領(lǐng)隨從沖上云〕這廝無故殺人。令人。與我拏住這兩個(gè)殺人的。都下在死囚牢里去者?！搽S從做拏住正末燕大科〕〔搽旦云〕好也。好也。如今都綁下在死囚牢里去了?？茨憧捎斜臼略賮須⑽??！惭啻笤啤承值芤?。似此可怎了。〔正末云〕哥。我恰纔不說來?！渤?【煞尾】則你個(gè)紙做的瓶?jī)涸醢胃傻木?。蠟打的鍬兒怎撅就的坑。你道他有體態(tài)。有聰明。知你的意。會(huì)你的情。有他時(shí)春自生。沒他時(shí)坐不寧。怎知他欠本分。少至誠(chéng)。忒淫濫蘇小卿。不值錢王桂英。拏住了奸夫你又殺不成。倒被他拖入囚牢死狗似撐。也不是我病僧勸患僧。有一日押向云陽市上行。只等的高叫開刀和那聲。方纔道悔不當(dāng)初你可便恁時(shí)節(jié)省。〔同燕大下〕 〔楊衙內(nèi)云〕大姐。你方纔放心了。把這兩個(gè)放在牢中牢死了。俺兩個(gè)做了永遠(yuǎn)夫妻。可不快活也?！膊氲┰啤逞脙?nèi)。只等結(jié)果了他。咱就沒人管的著了。憑著我這一片好心。天也與俺這條兒糖吃?！餐隆?〔音釋〕 酩音茗酊丁上聲趔劣平聲趄且上聲甕翁去聲瓣音扮索音嫂囈音異掙?duì)幦ヂ曭囈裟版撑髑袛{羅去聲缽音撥興去聲桯音刑聽平聲焐烏去聲鍬粗消切 第四折 〔燕二上云〕自家燕順便是。自與燕青分別之后。到于梁山泊上。投見宋江哥哥。就收留我做個(gè)頭領(lǐng)。聽知的俺哥哥燕和落在那婦人彀中。連兄弟燕青也著絆了。我問宋江哥哥。告了一個(gè)月假限。背著一包袱金珠寶貝。救兩個(gè)兄弟走一遭去來?！苍娫啤嘲蒉o了宋江哥哥。不辭憚碌碌波波。為兄弟忘生舍死。早救出地網(wǎng)天羅?！蚕隆场矖钛脙?nèi)上云〕誰想燕大下在牢中。他兩個(gè)劫了牢走了。更待干罷。我領(lǐng)著眾弓兵。不問那里趕將去?！蚕隆场舱偧涎啻蟊骋路稀场惭啻笤啤承值?。這早晚往那里去好?！舱┰啤掣绺?。走走走?！渤?【雙調(diào)新水令】正風(fēng)清月朗碧天高?！矌г啤澈霉帜??！渤晨稍跎颡?dú)磨覓不著官道?！惭啻笤啤承值堋Ｈ粲腥俗穪頃r(shí)。我可■〈走朶〉在那里?！舱┏衬闳ツ谴蟊逼迈咱勛??！惭啻笤啤承值苣隳?。〔正末唱〕咱則去那小道兒上隔斜抄。行不到半里其高。則聽的腦背后喊聲鬧。 〔燕大云〕兄弟。背后有人追來了。這早晚黑洞洞的?？赏抢铩觥醋邧\〉去?！舱┰啤掣缫病Ｎ抑Х峙c你■〈走朶〉那廝咱?！渤?【沉醉東風(fēng)】你去這白革坡潛蹤躡腳。〔燕大云〕兄弟也。你呢?！舱┏澄以谶@黃葉林屈脊低腰。我曲躬躬的向地皮上伏。立欽欽把松樹來靠。直挺挺按定枷稍。我這里聽沉了多時(shí)靜悄悄。我則見火把和那燈籠可都去了。 〔云〕哥也。你則在這里。我迎的那廝每去咱?！惭啻笤啤承值?。我則在這里等著你也?！舱┫隆场矖钛脙?nèi)同搽旦引弓兵上〕〔搽旦云〕衙內(nèi)。兀的不是燕大?！矖钛脙?nèi)云〕正是燕大。拏繩子來綁了他。〔綁科云〕把這廝綁在這里。還有一個(gè)哩。咱尋那個(gè)去來。〔同搽旦下〕〔燕大云〕天那。著誰人救我也?！舱┰偕峡啤场惭啻笤啤承值鼙患榉蛞鶍D將我綁在這里。你救我咱?！舱┏?【攪箏琶】急的我心兒跳。好一似熱油澆。為甚么干支剌吐著舌頭。呆不騰瞪著個(gè)眼腦。鼻凹里冷氣出。咽喉內(nèi)熱涎潮。元來是一縷麻絳。誰把個(gè)活套頭將他拴住了?！矌г啤澄胰魜淼倪t呵?！渤碃?zhēng)些兒一命難逃。 〔燕大云〕兄弟。我被那奸夫淫婦險(xiǎn)些兒斷送了也。〔正末云〕哥也。奸和你趕那廝去來?！餐隆场惭喽啤澄页弥@月色微明。連夜趲到汴梁。救拔我那燕青兄弟去也?！舱┥献鲎惨娍啤场埠仍啤尺?。那里來的是什么人。〔燕二云〕你說你是那個(gè)。〔正末云〕則我梁山泊好漢燕青的便是?！惭喽啤承值?。我便是卷毛虎燕順?！惭啻笤啤尺?。報(bào)報(bào)報(bào)。〔燕二云〕怎的。〔燕大云〕元來是我兄弟燕二。大家耍一會(huì)?！舱┏?【喬木查】俺撩開衣拽起腳。剛轉(zhuǎn)過這林薄。只聽的可磕擦閃出個(gè)人來到。元來是俺哥哥廝撞著。 〔云〕哥哥。我問你。黑夜里到那里去?！惭喽啤承值堋Ｎ胰缃褚苍诹荷讲瓷献鰝€(gè)頭領(lǐng)了。聞知你和大哥被楊衙內(nèi)拏下死囚牢里。只在早晚要?dú)哪銉蓚€(gè)。因此上告了一個(gè)月假限。特來救你?！舱┏?【甜水令】我則道你法灸神針。周流湖海。發(fā)賣醫(yī)藥。元來你也要弄俺這家刀。可怎生在曠野荒郊。月黑時(shí)光。風(fēng)高天道。獨(dú)自個(gè)背著衣包。 〔燕二云〕我這包裹里都是些金珠寶貝。要將來上下使用。救拔你兩個(gè)的?！舱┏?【折桂令】我有甚犯法違條。只為那淫婦奸夫。險(xiǎn)送了你個(gè)共乳同胞。你待要使用金銀。打通關(guān)節(jié)。救拔囚牢。則俺燕青呵須不是鷹心雁爪。早跳出虎穴狼巢?！惭喽啤城蚁残值芙袢斟羞b無事了也?！舱┏衬阏f甚無事逍遙。爭(zhēng)知我怒氣難消。我若不殺的這兩個(gè)無徒也。怎顯的我半世英豪。 〔楊衙內(nèi)同搽旦引弓兵上云〕黑洞洞的不知那個(gè)死囚那里躲了。大姐。我們且結(jié)果了那個(gè)綁的去。與你拔了這眼中的釘子哩?！舱┖仍啤池５牟皇羌榉蛞鶍D。你往那里走?！沧鰭傋】啤场脖姽啤巢缓昧恕Ｎ颐孔吡肆T。將軍不下馬。各自奔前程。〔下〕〔楊衙內(nèi)云〕我要拏他。倒被他拏了我也?！膊氲┰啤吃獊硎俏覂蓚€(gè)叔叔。我道你是好人那?！舱┰啤硨⑦@兩個(gè)賊男女都執(zhí)縛定了。押回山寨。見我宋江哥哥去來?！渤?【離亭宴歇指煞】半合兒歇息在牛王廟。一直的走到梁山泊。若見俺公明太保。還了俺這石榴色茜紅巾。柳葉砌烏油甲。荷葉樣煙氈帽。百煉鋼打就的長(zhǎng)樸刀。五色絨刺下的香綿襖?！矌г啤潮闶前炒蟾缫?。〔唱〕一齊的去那皖子城中送老。上稍里不眠花。下場(chǎng)頭少不得落一會(huì)草。 〔宋江領(lǐng)僂羅沖上云〕某乃宋江是也。今有兄弟燕青著絆。有燕順告假救他去了。某如今親領(lǐng)一枝軍馬。接應(yīng)燕青去來?！沧鲆娍啤场菜谓啤逞嗲嘈值?。這樁事我遣神行太保戴宗打探明白。早已知道也小僂羅將這奸夫淫婦與我繩纏索綁拏上山去?？`在花標(biāo)樹上。殺壞了者。一面敲牛宰馬。殺羊造酒。做一個(gè)慶喜的筵席?！苍~云〕則俺三十六勇耀罡星。一個(gè)個(gè)正直公平。為燕大主家不正。親兄弟趕離家庭。楊衙內(nèi)敗壞風(fēng)俗。共淫婦暗約偷情。將二人分尸斷首。梁山上號(hào)令施行。這的是與民除害。不枉了浪子燕青。 〔音釋〕 彀音構(gòu)踉音涼蹌音鎗腳音皎剌音辣瞪音呈咽音煙薄巴毛切著池?zé)兴幰粢蹭z昭切泊巴毛切茜阡去聲皖喚上聲罡音剛離去聲 題目梁山泊宋江將令 正名同樂院燕青博魚 同樂院燕青博魚雜劇終 《元曲選》包待制智賺灰闌記雜?。鳎╆皶x叔 編 包待制智賺灰闌記雜?。ㄔ├钚械?撰