楔子 〔音釋〕 第一折 〔音釋〕 第二折 〔音釋〕 第三折 〔音釋〕 第四折 〔音釋〕 第五折 〔音釋〕 題目公孫杵臼恥勘問(wèn)正名趙氏孤兒大報(bào)讎 楔子 〔凈扮屠岸賈領(lǐng)卒子上詩(shī)云〕人無(wú)害虎心?；⒂袀艘?。當(dāng)時(shí)不盡情。過(guò)后空淘氣。某乃晉國(guó)大將屠岸賈是也。俺主靈公在位。文武千員。其信任的只有一文一武。文者是趙盾。武者即某矣。俺二人文武不和。常有傷害趙盾之心。爭(zhēng)奈不能入手。那趙盾兒子喚做趙朔?，F(xiàn)為靈公駙馬。某也曾遣一勇士鉏麑。仗著短刀越墻而過(guò)。要刺殺趙盾。誰(shuí)想鉏麑觸樹(shù)而死。那趙盾為勸農(nóng)出到郊外。見(jiàn)一餓夫在桑樹(shù)下垂死。將酒飯賜他飽餐了一頓。其人不辭而去。后來(lái)西戎國(guó)進(jìn)貢一犬。呼曰神獒。靈公賜與某家。自從得了那個(gè)神獒。便有了害趙盾之計(jì)。將神獒鎖在凈房中。三五日不與飲食。于后花園中扎下一個(gè)草人。紫袍玉帶。象■〈閑〉烏靴。與趙盾一般打扮。草人腹中懸一付羊心肺。某牽出神獒來(lái)。將趙盾紫袍剖開(kāi)。著神獒飽餐一頓。依舊鎖入凈房中。又餓了三五日。復(fù)行牽出那神獒。撲著便咬。剖開(kāi)紫袍。將羊心肺又飽餐一頓。如此試驗(yàn)百日。度其可用。某因入見(jiàn)靈公。只說(shuō)今時(shí)不忠不孝之人。甚有欺君之意。靈公一聞其言。不勝大惱。便向某索問(wèn)其人。某言西戎國(guó)進(jìn)來(lái)的神獒。性最靈異。他便認(rèn)的。靈公大喜。說(shuō)當(dāng)初堯舜之時(shí)。有獬豸能觸邪人。誰(shuí)想我晉國(guó)有此神獒。今在何處。某牽上那神獒去。其時(shí)趙盾紫袍玉帶正立在靈公坐榻之邊。神獒見(jiàn)了。撲著他便咬。靈公言。屠岸賈你放了神獒。兀的不是讒臣也。某放了神獒。趕著趙盾繞殿而走。爭(zhēng)奈傍邊惱了一人。乃是殿前太尉提彌明。一瓜搥打倒神獒。一手揪住腦杓皮。一手■〈扌班〉住下嗑子。只一劈將那神獒分為兩半。趙盾出的殿門(mén)。便尋他原乘的駟馬車(chē)。某已使人將駟馬摘了二馬。雙輪去了一輪。上的車(chē)來(lái)。不能前去。傍邊轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)壯士。一臂扶輪。一手策馬。逢山開(kāi)路。救出趙盾去了。你道其人是誰(shuí)。就是那桑樹(shù)下餓夫靈輒。某在靈公根前說(shuō)過(guò)。將趙盾三百口滿(mǎn)門(mén)良賤。誅盡殺絕。止有趙朔與公主在府中。為他是個(gè)駙馬。不好擅殺。某想剪草除根。萌芽不發(fā)。乃詐傳靈公的命。差一使臣將著三般朝典。是弓弦藥酒短刀。著趙朔服那一般朝典身亡。某已分付他疾去早來(lái)?；匚业脑?huà)〔詩(shī)云〕三百家屬已滅門(mén)。止有趙朔一親人。不論那般朝典死。便教剪草盡除根?！蚕隆场矝_末扮趙朔同旦公主上〕〔趙朔云〕小官趙朔。官拜都尉之職。誰(shuí)想屠岸賈與我父文武不和。搬弄靈公。將俺三百口滿(mǎn)門(mén)良賤。誅盡殺絕了也。公主。你聽(tīng)我遺言。你如今腹懷有孕。若是你添個(gè)女兒。更無(wú)話(huà)說(shuō)。若是個(gè)小廝兒呵。我就腹中與他個(gè)小名。喚做趙氏孤兒。待他長(zhǎng)立成人。與俺父母雪冤報(bào)讎也?！驳﹥嚎蘅圃啤池５牟煌礆⑽乙??！餐獍缡姑I(lǐng)從人上云〕小官奉主公的命。將三般朝典是弓弦藥酒短刀。賜與駙馬趙朔。隨他服那一般朝典。取速而亡。然后將公主囚禁府中。小官不敢久停久住。即刻傳命走一遭去?？稍鐏?lái)到他府門(mén)首也?！惨?jiàn)科云〕趙朔跪者。聽(tīng)主公的命。為你一家不忠不孝。欺公壞法。將您滿(mǎn)門(mén)良賤。盡行誅戮。尚有余辜。姑念趙朔有一脈之親。不忍加誅。特賜三般朝典。隨意取一而死。其公主囚禁在府。斷絕親疏。不許往來(lái)。兀那趙朔。圣命不可違慢。你早早自盡者?！糙w朔云〕公主。似此可怎了也?！渤?【仙呂賞花時(shí)】枉了我報(bào)主的忠良一旦休。只他那蠹國(guó)的奸臣權(quán)在手。他平白地使機(jī)謀。將俺云陽(yáng)市斬首。兀的是出氣力的下場(chǎng)頭。 〔旦兒云〕天那?？蓱z害的俺一家死無(wú)葬身之地也?！糙w朔唱〕 【幺篇】落不的身埋在故丘?！苍啤彻鳌Ｎ覈诟赌愕恼f(shuō)話(huà)。你牢記者?！驳﹥涸啤虫碇懒艘??！糙w朔唱〕分付了腮邊雨淚流。俺一句一回愁。待孩兒他年長(zhǎng)后。著與俺這三百口可兀的報(bào)冤讎?！菜揽葡隆?〔旦兒云〕駙馬。則被你痛殺我也。〔下〕〔使命云〕趙朔用短刀身亡了也。公主已囚在府中。小官須回主公的話(huà)去來(lái)。〔詩(shī)云〕西戎當(dāng)日進(jìn)神獒。趙家百口命難逃?？蓱z公主猶囚禁。趙朔能無(wú)決短刀〔下〕 〔音釋〕 賈音古盾音遯鉏音雛麑音移獒音敖扎音札勝平聲使去聲長(zhǎng)音掌蠹音妬 第一折 〔屠岸賈上云〕某屠岸賈。只為公主怕他添了個(gè)小廝兒。久以后成人長(zhǎng)大。他不是我的讎人。我已將公主囚在府中。這些時(shí)該分娩了。怎么差去的人去了許久。還不見(jiàn)來(lái)回報(bào)?！沧渥由蠄?bào)科云〕報(bào)的元帥得知。公主囚在府中。添了個(gè)小廝兒。喚做趙氏孤兒哩?！餐腊顿Z云〕是真?zhèn)€喚做趙氏孤兒。等一月滿(mǎn)足。殺這小廝也不為遲。令人傳我的號(hào)令去。著下將軍韓厥。把住府門(mén)。不搜進(jìn)去的。只搜出來(lái)的。若有盜出趙氏孤兒者。全家處斬。九族不留。一壁與我張掛榜文。徧告諸將。休得違誤。自取其罪。〔詞云〕不爭(zhēng)晉公主懷孕在身。產(chǎn)孤兒是我讎人。待滿(mǎn)月鋼刀■〈釒算斤〉死。纔稱(chēng)我削草除根?！蚕隆场驳﹥罕|兒上詩(shī)云〕天下人煩惱。都在我心頭。猶如秋夜雨。一點(diǎn)一聲愁。妾身晉室公主。被奸臣屠岸賈將俺趙家滿(mǎn)門(mén)良賤。誅盡殺絕。今日所生一子。記的駙馬臨亡之時(shí)。曾有遺言。若是添個(gè)小廝兒。喚做趙氏孤兒。待他久后成人長(zhǎng)大。與父母雪冤報(bào)讎。天那。怎能彀將這孩兒送出的這府門(mén)去?？梢埠靡病Ｎ蚁肫饋?lái)。目下再無(wú)親人。只有俺家門(mén)下程嬰。在家屬上無(wú)他的名字。我如今只等程嬰來(lái)時(shí)。我自有個(gè)主意。〔外扮程嬰背藥箱上云〕自家程嬰是也。元是個(gè)草澤醫(yī)人。向在駙馬府門(mén)下。蒙他十分優(yōu)待。與常人不同可奈屠岸賈賊臣將趙家滿(mǎn)門(mén)良賤。誅盡殺絕。幸得家屬上無(wú)有我的名字。如今公主囚在府中。是我每日傳茶送飯。那公主眼下雖然生的一個(gè)小廝。取名趙氏孤兒。等他長(zhǎng)立成人。與父母報(bào)讎雪冤。只怕出不得屠賊之手。也是枉然。聞的公主呼喚。想是產(chǎn)后要什么湯藥。須索走一遭去?？稍鐏?lái)到府門(mén)首也。不必報(bào)復(fù)。徑自過(guò)去?！渤虌胍?jiàn)科云〕公主呼喚程嬰。有何事。〔旦兒云〕俺趙家一門(mén)。好死的若楚也。程嬰。喚你來(lái)別無(wú)甚事。我如今添了個(gè)孩兒。他父臨亡之時(shí)。取下他一個(gè)小名。喚做趙氏孤兒。程嬰。你一向在俺趙家門(mén)下走動(dòng)。也不曾歹看承你。你怎生將這個(gè)孩兒掩藏出去。久后成人長(zhǎng)大。與他趙氏報(bào)讎。〔程嬰云〕公主。你還不知道。屠岸賈賊臣聞知你產(chǎn)下趙氏孤兒。四城門(mén)張掛榜文。但有掩藏孤兒的。全家處斬。九族不留。我怎么掩藏的他出去?！驳﹥涸啤吵虌??！苍?shī)云〕可不道遇急思親戚。臨危托故人。你若是救出親生子。便是俺趙家留得這條根?！沧龉蚩圃啤吵虌搿Ｄ銊t可憐見(jiàn)俺趙家三百口。都在這孩兒身上哩?！渤虌朐啤彻髡?qǐng)起。假若是我掩藏出小舍人去。屠岸賈得知。問(wèn)你要趙氏孤兒。你說(shuō)道。我與了程嬰也。俺一家兒便死了也罷。這小舍人休想是活的?！驳﹥涸啤沉T罷罷。程嬰。我教你去的放心。〔詩(shī)云〕程嬰心下且休慌。聽(tīng)吾說(shuō)罷淚千行。他父親身在刀頭死?！沧鰭?cè)箮ЭO死科云〕罷罷罷。為母的也相隨一命亡?！蚕隆场渤虌朐啤痴l(shuí)想公主自縊死了也。我不敢久停久住。打開(kāi)這藥箱。將小舍人放在里面。再將些生藥遮住身子。天也。可憐見(jiàn)趙家三百余口。誅盡殺絕。止有一點(diǎn)點(diǎn)孩兒。我如今救的他出去。你便有福。我便成功。若是搜將出來(lái)呵。你便身亡。俺一家兒都也性命不保?！苍?shī)云〕程嬰心下自裁劃。趙家門(mén)戶(hù)實(shí)堪哀。只要你出的九重帥府連環(huán)寨。便是脫卻天羅地網(wǎng)災(zāi)。〔下〕〔正末扮韓厥領(lǐng)卒子上云〕某下將軍韓厥是也。佐于屠岸賈麾下。著某把守公主的府門(mén)?？墒菫楹巍Ｖ灰蚬魃乱蛔?。喚做趙氏孤兒。恐怕有人遞盜將去。著某在府門(mén)上搜出來(lái)時(shí)。將他全家處斬。九族不留。小校。將公主府門(mén)把的嚴(yán)整者。嗨。屠岸賈。都似你這般損壞忠良。幾時(shí)是了也呵。〔唱〕 【仙呂點(diǎn)絳唇】列國(guó)紛紛。莫強(qiáng)于晉。纔安穩(wěn)。怎有這屠岸賈賊臣。他則把忠孝的公卿損。 【混江龍】不甫能風(fēng)調(diào)雨順。太平年寵用著這般人。忠孝的在市曹中斬首。奸佞的在帥府內(nèi)安身。現(xiàn)如今全作威來(lái)全作福。還說(shuō)甚半由君也半由臣。他他他把爪和牙布滿(mǎn)在朝門(mén)。但違拗的早一個(gè)個(gè)誅夷盡。多咱是人間惡煞。可什么閫外將軍。 〔云〕我想屠岸賈與趙盾兩家兒結(jié)下這等深讎。幾時(shí)可解也?！渤?【油葫蘆】他待要剪草防芽絕禍根。使著俺把府門(mén)。俺也是于家為國(guó)舊時(shí)臣。那一個(gè)藏孤兒的便不合將他隱。這一個(gè)殺孤兒的你可也心何忍?！矌г啤惩腊顿Z。你好狠也。〔唱〕有一日怒了上蒼。惱了下民。怎不怕沸騰騰萬(wàn)口爭(zhēng)談?wù)?。天也顯著個(gè)青臉兒不饒人。 【天下樂(lè)】卻不道遠(yuǎn)在兒孫近在身。哎你個(gè)賊也波臣。和趙盾。豈可二十載同僚沒(méi)些兒義分。便興心使歹心。指賢人作歹人。他兩個(gè)細(xì)評(píng)論還是那個(gè)狠。 〔云〕令人。門(mén)首覷者。看有甚么人出府門(mén)來(lái)。報(bào)復(fù)某家知道?！沧渥釉啤忱頃?huì)的?！渤虌胱龌抛呱显啤澄冶е@藥箱。里面有趙氏孤兒。天也可憐。喜的韓厥將軍把住府門(mén)。他須是我老相公抬舉來(lái)的。若是撞的出去。我與小舍人性命都得活也。〔做出門(mén)科〕〔正末云〕小校。拏回那抱藥箱兒的人來(lái)。你是甚么人?！渤虌朐啤澄沂莻€(gè)草澤醫(yī)人。姓程。是程嬰?！舱┰啤衬阍谀抢锶?lái)。〔程嬰云〕我在公主府內(nèi)煎湯下藥來(lái)?！舱┰啤衬阆律趺此??！渤虌朐啤诚铝藗€(gè)益母湯?！舱┰啤衬氵@箱兒里面甚么物件?！渤虌朐啤扯际巧?。〔正末云〕是甚么生藥?！渤虌朐啤扯际墙酃８什荼『伞！舱┰啤晨捎惺裁磰A帶?！渤虌朐啤巢o(wú)夾帶?！舱┰啤尺@等你去。〔程嬰做走正末叫科云〕程嬰回來(lái)。這箱兒里面是甚么物件。〔程嬰云〕都是生藥。〔正末云〕可有甚么夾帶?！渤虌朐啤巢o(wú)夾帶?！舱┰啤衬闳ァ！渤虌胱鲎哒┙锌圃啤吵虌牖貋?lái)。你這其中必有暗昧。我著你去呵。似弩箭離弦。叫你回來(lái)呵。便似氈上拖毛。程嬰。你則道我不認(rèn)的你哩?！渤?【河西后庭花】你本是趙盾家堂上賓。我須是屠岸賈門(mén)下人。你便藏著那未滿(mǎn)月麒麟種。〔帶云〕程嬰你見(jiàn)么。〔唱〕怎出的這不通風(fēng)虎豹屯。我不是下將軍。也不將你來(lái)盤(pán)問(wèn)?！苍啤吵虌?。我想你多曾受趙家恩來(lái)?！渤虌朐啤呈?。知恩報(bào)恩。何必要說(shuō)。〔正末唱〕你道是既知恩合報(bào)恩。只怕你要脫身難脫身。前和后把住門(mén)。地和天那處奔。若拿回審個(gè)真。將孤兒往報(bào)聞。生不能。死有準(zhǔn)。 〔云〕小?？亢?。喚您便來(lái)。不喚您休來(lái)?！沧渥釉啤忱頃?huì)的。〔正末做揭箱子見(jiàn)科云〕程嬰。你道是桔梗甘草薄荷。我可搜出人參來(lái)也?！渤虌胱龌殴蚍啤场舱┏?【金盞兒】見(jiàn)孤兒額顱上汗津津?？诮穷^乳食歕。骨碌碌睜一雙小眼兒將咱認(rèn)。悄促促箱兒里似把聲吞緊綁綁難展足。窄狹狹怎翻身。他正是成人不自在。自在不成人。 〔程嬰詞云〕告大人停嗔息怒。聽(tīng)小人從頭分訴。想趙盾晉室賢臣。屠岸賈心生嫉妬。遣神獒撲害忠良。出朝門(mén)脫身逃去。駕單輪靈輒報(bào)恩。入深山不知何處。奈靈公聽(tīng)信讒言。任屠賊橫行獨(dú)步。賜駙馬伏劍身亡。滅九族都無(wú)活路。將公主囚禁冷宮。那里討親人照顧。遵遺囑喚做孤兒。子共母不能完聚。纔分娩一命歸陰。著程嬰將他掩護(hù)。久以后長(zhǎng)立成人。與趙家看守墳?zāi)?。肯分的遇著將軍。滿(mǎn)望你拔刀相助。若再剪除了這點(diǎn)萌芽。可不斷送他滅門(mén)絕戶(hù)?！舱丛啤吵虌?。我若把這孤兒獻(xiàn)將出去。可不是一身富貴。但我韓厥是一個(gè)頂天立地的男兒。怎肯做這般勾當(dāng)。〔唱〕 【醉中天】我若是獻(xiàn)出去圖榮進(jìn)。卻不道利自己損別人?？蓱z他三百口親丁盡不存。著誰(shuí)來(lái)雪這終天恨。〔帶云〕那屠岸賈若見(jiàn)這孤兒呵?！渤撑虏痪瓦B皮帶筋捻成■〈艸齏〉粉。我可也沒(méi)來(lái)由。立這樣沒(méi)眼的功勛。 〔云〕程嬰。你抱的這孤兒出去。若屠岸賈問(wèn)呵。我自與你回話(huà)?！渤虌朐啤乘髦x了將軍?！沧霰鋬鹤叱鲇只毓蚩啤场舱丛啤吵虌?。我說(shuō)放你去。難道耍你?？煽斐鋈?。〔程嬰云〕索謝了將軍?！沧鲎哂只毓蚩啤场舱丛啤吵虌搿Ｄ阍跎只貋?lái)?！渤?【金盞兒】敢猜著我調(diào)假不為真。那知道蕙嘆惜芝焚。去不去我?guī)谆丶覍⒁帘M?？稍跎介T(mén)前兜的又回身?！矌г啤吵虌??！渤衬慵葲](méi)包身膽。誰(shuí)著你強(qiáng)做保孤人?？刹坏乐页疾慌滤馈Ｅ滤啦恢页?。 〔程嬰云〕將軍。我若出的這府門(mén)去。你報(bào)與屠岸賈知道。別差將軍趕來(lái)拏住我程嬰。這個(gè)孤兒萬(wàn)無(wú)活理。罷罷罷。將軍你拏將程嬰去。請(qǐng)功受賞。我與趙氏孤兒。情愿一處身亡便了?！舱┰啤吵虌?。你好去的不放心也。〔唱〕 【醉扶歸】你為趙氏存遺胤。我于屠賊有何親。卻待要喬做人情遣眾軍。打一個(gè)回風(fēng)陣。你又忠我可也又信。你若肯舍殘生我也愿把這頭來(lái)刎。 【青歌兒】端的是一言一言難盡?！矌г啤吵虌搿！渤衬阋策蹆?nèi)眼內(nèi)無(wú)珍。將孤兒好去深山深處隱。那其間教訓(xùn)成人。演武修文。重掌三軍。拿住賊臣。碎首分身。報(bào)答亡魂。也不負(fù)了我和你硬踹著是非門(mén)。擔(dān)危困。 〔帶云〕程嬰。你去的放心者?！渤?【賺煞尾】能可在我身兒上討明白。怎肯向賊子行捱推問(wèn)。猛??著撞階基圖個(gè)自盡。便留不得香名萬(wàn)古聞。也好伴鉏麑共做忠魂。你你你要殷懃。照覷晨昏。他須是趙氏門(mén)中一命根。直等待他年長(zhǎng)進(jìn)。纔說(shuō)與從前話(huà)本。是必教報(bào)讎人休亡了我這大恩人?！沧载叵隆?〔程嬰云〕呀。韓將軍自刎了也。則怕軍校得知。報(bào)與屠岸賈知道。怎生是好。我抱著孤兒須索逃命去來(lái)?！苍?shī)云〕韓將軍果是忠良。為孤兒自刎身亡。我如今放心前去。太平莊再做商量?！蚕隆?〔音釋〕 娩音免■〈釒算斤〉音閘稱(chēng)去聲行音杭縊音記劃胡乖切重平聲賊則平聲抝腰上聲閫坤上聲解上聲載上聲分去聲論平聲種上聲屯音豚歕鋪門(mén)切斷端去聲當(dāng)去聲別邦爺切強(qiáng)溪養(yǎng)切將去聲胤音孕白巴埋切刎文上聲 第二折 〔屠岸賈領(lǐng)卒子上云〕事不關(guān)心。關(guān)心者亂。某屠岸賈只為公主生下一個(gè)小的。喚做趙氏孤兒。我差下將軍韓厥把住府門(mén)。搜檢奸細(xì)。一面張掛榜文。若有掩藏趙氏孤兒者。全家處斬。九族不留。怕那趙氏孤兒。會(huì)飛上天去。怎么這早晚還不見(jiàn)送到孤兒。故我放心不下。令人。與我門(mén)外覷者。〔卒子報(bào)科云〕報(bào)元帥。禍?zhǔn)碌搅艘?。〔屠岸賈云〕禍從何來(lái)?！沧渥釉啤彻髟诟袑⑷箮ё钥O而死。把府門(mén)的韓厥將軍。也自刎身亡了也?！餐腊顿Z云〕韓厥為何自刎了。必然走了趙氏孤兒。怎生是好。眉頭一皺。計(jì)上心來(lái)。我如今不免詐傳靈公的命。把晉國(guó)內(nèi)但是半歲之下。一月之上。新添的小廝。都與我拘刷將來(lái)。見(jiàn)一個(gè)刴三劍。其中必然有趙氏孤兒?？刹怀宋疫@腹心之害。令人。與我張掛榜文。著晉國(guó)內(nèi)但是半歲之下。一月之上。新添的小廝都拘刷到我?guī)浉衼?lái)聽(tīng)令。違者全家處斬。九族不留。〔詩(shī)云〕我拘刷盡晉國(guó)嬰孩。料孤兒沒(méi)處藏埋。一任他金枝玉葉。難逃我劍下之災(zāi)?！蚕隆场舱┌绻珜O杵臼領(lǐng)家童上云〕老夫公孫杵臼是也。在晉靈公位下為中大夫之職。只因年紀(jì)高大。見(jiàn)屠岸賈專(zhuān)權(quán)。老夫掌不得王事。罷職歸農(nóng)。苫莊三頃地。扶手一張鋤。住在這呂呂太平莊上。往常我夜眠斗帳聽(tīng)寒角。如今斜倚柴門(mén)數(shù)鴈行。倒大來(lái)悠哉也呵?！渤?【南呂一枝花】兀的不屈沉殺大丈夫。損壞了真梁棟。被那些腌臜屠狗輩。欺負(fù)俺慷慨釣鰲翁。正遇著不道的靈公。偏賊子加恩寵。著賢人受困窮。若不是急流中將腳步抽回。險(xiǎn)些兒鬧市里把頭皮斷送。 【梁州第七】他他他在元帥府揚(yáng)威也那耀勇。我我我在太平莊罷職歸農(nóng)。再休想鹓班豹尾相隨從。他如今官高一品。位極三公。戶(hù)封八縣。祿享千鍾。見(jiàn)不平處有眼如蒙。聽(tīng)呪罵處有耳如聾。他他他只將那會(huì)諂諛的著列鼎重裀。害忠良的便加官請(qǐng)俸。耗國(guó)家的都敘爵論功。他他他只貪著目前受用。全不省爬的高來(lái)可也跌的來(lái)腫。怎如俺守田園學(xué)耕種。早跳出傷人餓虎叢。倒大來(lái)從容。 〔程嬰上云〕程嬰。你好慌也。小舍人。你好險(xiǎn)也。屠岸賈。你好狠也。我程嬰雖然擔(dān)著個(gè)死。撞出城來(lái)。聞的那屠岸賈見(jiàn)說(shuō)走了趙氏孤兒。要將普國(guó)內(nèi)半歲之下一月之上小孩兒每。都拘攝到元帥府里。不問(wèn)是孤兒不是孤兒。他一個(gè)個(gè)親手刴做三段。我將的這小舍人送到那廂去好。有了。我想?yún)螀翁角f上公孫杵臼。他與趙盾是一殿之臣。最相交厚。他如今罷職歸農(nóng)。那老宰輔是個(gè)忠直的人。那里堪可掩藏。我如今來(lái)到莊上。就在這芭棚下。放下這藥箱。小舍人。你且權(quán)時(shí)歇息咱。我見(jiàn)了公孫杵臼便來(lái)看你。家童報(bào)復(fù)去。道有程嬰求見(jiàn)?！布彝瘓?bào)科云〕有程嬰在于門(mén)首?！舱┰啤车烙姓?qǐng)?！布彝啤痴?qǐng)進(jìn)?！舱┮?jiàn)科云〕程嬰。你來(lái)有何事?！渤虌朐啤吃谙乱?jiàn)老宰輔在這太平莊上。特來(lái)相訪?！舱┰啤匙詮奈伊T官之后。眾宰輔每好么?！渤虌朐啤赤?。這不比老宰輔為官時(shí)節(jié)。如今屠岸賈專(zhuān)權(quán)。較往常都不同了也?！舱┰啤骋苍撝娫纵o每勸諫勸諫?！渤虌朐啤忱显纵o。這等賊臣自古有之。便是那唐虞之世。也還有四兇哩。〔正末唱〕 【隔尾】你道是古來(lái)多被奸臣弄。便是圣世何嘗沒(méi)四兇。誰(shuí)似這萬(wàn)人恨千人嫌一人重。他不廉不公。不孝不忠。單只會(huì)把趙盾全家殺的個(gè)絕了種。 〔程嬰云〕老宰輔。幸得皇天有眼。趙氏還未絕種哩。〔正末云〕他家滿(mǎn)門(mén)良賤三百余口。誅盡殺絕。便是駙馬也被三般朝典短刀自刎了。公主也將裙帶縊死了。還有什么種在那里?！渤虌朐啤衬乔绊?xiàng)的事。老宰輔都已知道。不必說(shuō)了。近日公主囚禁府中。生下一子。喚做孤兒。這不是趙家是那家的種。但恐屠岸賈得知。又要?dú)?。若殺了這一個(gè)小的?？刹粚②w家真絕了種也?！舱┰啤橙缃襁@孤兒卻在那里。不知可有人救的出來(lái)么。〔程嬰云〕老宰輔既有這點(diǎn)見(jiàn)憐之意。在下敢不實(shí)說(shuō)。公主臨亡時(shí)將這孤兒交付與了程嬰。著好生照覷他。待到成人長(zhǎng)大。與父母報(bào)讎雪恨。我程嬰抱的這孤兒出門(mén)。被韓厥將軍要拏的去報(bào)與屠岸賈。是程嬰數(shù)說(shuō)了一場(chǎng)。那韓厥將軍放我出了府門(mén)。自刎而亡。如今將的這孤兒無(wú)處掩藏。我特來(lái)投奔老宰輔。我想宰輔與趙盾元是一殿之臣。必然交厚。怎生可憐見(jiàn)救這個(gè)孤兒咱。〔正末云〕那孤兒今在何處。〔程嬰云〕現(xiàn)在芭棚下哩?！舱┰啤承蒹@諕著孤兒。你快抱的來(lái)。〔程嬰做取箱開(kāi)看科云〕謝天地。小舍人還睡著哩?！舱┙涌啤场渤?【牧羊關(guān)】這孩兒未生時(shí)絕了親戚。懷著時(shí)滅了祖宗。便長(zhǎng)成人也則是少吉多兇。他父親斬首在云陽(yáng)。他娘呵囚在禁中。那里是有血腥的白衣相。則是個(gè)無(wú)恩念的黑頭蟲(chóng)?！渤虌朐啤弛w氏一家。全靠著這小舍人。要他報(bào)讎哩?！舱┏衬愕浪莻€(gè)報(bào)父母的真男子。我道來(lái)則是個(gè)妨爺娘的小業(yè)種。 〔程嬰云〕老宰輔不知。那屠岸賈為走了趙氏孤兒。普國(guó)內(nèi)小的都拘刷將來(lái)。要傷害性命。老宰輔。我如今將趙氏孤兒偷藏在老宰輔根前。一者報(bào)趙駙馬平日優(yōu)待之恩。二者要救晉國(guó)小兒之命。念程嬰年近四旬有五。所生一子。未經(jīng)滿(mǎn)月。待假妝做趙氏孤兒。等老宰輔告首與屠岸賈去。只說(shuō)程嬰藏著孤兒。把俺父子二人。一處身死。老宰輔慢慢的抬舉的孤兒成人長(zhǎng)大。與他父母報(bào)讎。可不好也?！舱┰啤吵虌搿Ｄ闳缃穸啻竽昙o(jì)了。〔程嬰云〕在下四十五歲了。〔正末云〕這小的算著二十年呵。方報(bào)的父母讎恨。你再著二十年。也只是六十五歲。我再著二十年呵?？刹痪攀畾q了。其時(shí)存亡未知。怎么還與趙家報(bào)的讎。程嬰。你肯舍的你孩兒。倒將來(lái)交付與我。你自首告屠岸賈處。說(shuō)道太平莊上公孫杵臼藏著趙氏孤兒。那屠岸賈領(lǐng)兵校來(lái)拏住。我和你親兒一處而死。你將的趙氏孤兒抬舉成人。與他父母報(bào)讎。方纔是個(gè)長(zhǎng)策。〔程嬰云〕老宰輔。是則是。怎么難為的你老宰輔。你則將我的孩兒假妝做趙氏孤兒。報(bào)與屠岸賈去。等俺父子二人一處而死罷?！舱┰啤吵虌?。我一言已定。再不必多疑了?！渤?【紅芍藥】須二十年酬報(bào)的主人公。恁時(shí)節(jié)纔稱(chēng)心胸。只怕我遲疾死后一場(chǎng)空。〔程嬰云〕老宰輔。你精神還強(qiáng)健哩?！舱┏澄揖癖韧针y同。閃下這小孩童怎見(jiàn)功。你急切里老不的形容。正好替趙家出力做先鋒?！矌г啤吵虌?。你只依著我便了?！渤澄椅瘜?shí)的捱不徹暮皷晨鐘。 〔程嬰云〕老宰輔。你好好的在家。我程嬰不識(shí)進(jìn)退。平白地將著這愁布袋連累你老宰輔。以此放心不下?！舱┰啤吵虌?。你說(shuō)那里話(huà)。我是七十歲的人。死是常事。也不爭(zhēng)這早晚。〔唱〕 【菩薩梁州】向這傀儡棚中。鼓笛搬弄。只當(dāng)做場(chǎng)短夢(mèng)。猛回頭早老盡英雄。有恩不報(bào)怎相逢。見(jiàn)義不為非為勇?！渤虌朐啤忱显纵o既應(yīng)承了。休要失信?！舱┏逞远鵁o(wú)信言何用。〔程嬰云〕老宰輔。你若存的趙氏孤兒。當(dāng)名標(biāo)青史。萬(wàn)古留芳?！舱┏骋膊凰靼言蹃?lái)廝陪奉。大丈夫何愁一命終。況兼我白發(fā)髼松。 〔程嬰云〕老宰輔。還有一件。若是屠岸賈拏住老宰輔。你怎熬的這三推六問(wèn)。少不得指攀我程嬰下來(lái)。俺父子兩個(gè)死是分內(nèi)。只可惜趙氏孤兒。終歸一死?？刹话涯憷显纵o干累了也。〔正末云〕程嬰。你也說(shuō)的是。我想那屠岸賈與趙駙馬呵?！渤?【三煞】這兩家做下敵頭重。但要訪的孤兒有影蹤。必然把太平莊上兵圍擁。鐵桶般密不通風(fēng)?！苍啤衬峭腊顿Z拿住了我。高聲喝道。老匹夫豈不見(jiàn)三日前出下榜文。偏是你藏下趙氏孤兒。與俺作對(duì)。請(qǐng)波請(qǐng)波?！渤硠t說(shuō)老匹夫請(qǐng)先入甕。也須知榜揭處天都動(dòng)。偏你這罷職歸田一老農(nóng)。公然敢剔蝎撩蜂。 【二煞】他把繃扒吊拷般般用。情節(jié)根由細(xì)細(xì)窮。那其間枯皮朽骨難禁痛。少不得從實(shí)攀供?？芍滥銈€(gè)程嬰怕恐?！矌г啤吵虌?。你放心者。〔唱〕我從來(lái)一諾似千金重。便將我送上刀山與劍峯。斷不做有始無(wú)終。 〔云〕程嬰。你則放心前去。抬舉的這孤兒成人長(zhǎng)大。與他父母報(bào)讎雪恨。老夫一死。何足道哉?！渤?【煞尾】憑著趙家枝葉千年永。晉國(guó)山河百二雄。顯耀英材統(tǒng)軍眾。威壓諸邦盡伏拱。徧拜公卿訴苦衷。禍難當(dāng)初起下宮?？蓱z三百口親丁飲劍鋒。剛留得孤苦伶仃一小童。巴到今朝襲父封。提起冤讎淚如涌。要請(qǐng)甚旗牌下九重。早拿出奸臣帥府中。斷首分骸祭祖宗。九族全誅不寬縱。恁時(shí)節(jié)纔不負(fù)你冒死存孤報(bào)主公。便是我也甘心兒葬近要離路傍冢。〔下〕 〔程嬰云〕事勢(shì)急了。我依舊將這孤兒抱的我家去。將我的孩兒送到太平莊上來(lái)?！苍?shī)云〕甘將自己親生子。偷換他家趙氏孤。這本程嬰義分應(yīng)該得。只可惜遺累公孫老大夫?！蚕隆?〔音釋〕 苫聲占切數(shù)上聲從去聲從音匆首去聲傀匡委切儡音壘笛于梨切髼音蓬繃音崩禁平聲諾囊入聲難去聲要平聲 第三折 〔屠岸賈領(lǐng)卒子上云〕兀的不走了趙氏孤兒也。某已曾張掛榜文。限三日之內(nèi)。不將孤兒出首。即將晉國(guó)內(nèi)小兒但是半歲以下。一月以上。都拘刷到我?guī)浉?。盡行誅戮。令人。門(mén)首覷者。若有首告之人。報(bào)復(fù)某家知道?！渤虌肷显啤匙约页虌胧且病Ｗ蛉諏⑽业暮核团c公孫杵臼去了。我今日到屠岸賈根前首告去來(lái)。令人報(bào)復(fù)去。道有了趙氏孤兒也?！沧渥釉啤衬銊t在這里。等我報(bào)復(fù)去?！矆?bào)科云〕報(bào)的元帥得知。有人來(lái)報(bào)趙氏孤兒有了也。〔屠岸賈云〕在那里。〔卒子云〕現(xiàn)在門(mén)首哩?！餐腊顿Z云〕著他過(guò)來(lái)?！沧渥釉啤持^(guò)來(lái)。〔做見(jiàn)科屠岸賈云〕兀那廝。你是何人?！渤虌朐啤承∪耸莻€(gè)草澤醫(yī)士程嬰?！餐腊顿Z云〕趙氏孤兒今在何處?！渤虌朐啤吃趨螀翁角f上公孫杵臼家藏著哩?！餐腊顿Z云〕你怎生知道來(lái)?！渤虌朐啤承∪伺c公孫杵臼曾有一面之交。我去探望他。誰(shuí)想臥房中錦繃?yán)C褥上。躺著一個(gè)小孩兒。我想公孫杵臼年紀(jì)七十。從來(lái)沒(méi)兒沒(méi)女。這個(gè)是那里來(lái)的。我說(shuō)道這小的莫非是趙氏孤兒么。只見(jiàn)他登時(shí)變色不能答應(yīng)。以此知孤兒在公孫杵臼家里?！餐腊顿Z云〕咄。你這匹夫。你怎瞞的過(guò)我。你和公孫杵臼往日無(wú)讎。近日無(wú)冤。你因何告他藏著趙氏孤兒。你敢是知情么。說(shuō)的是萬(wàn)事全休。說(shuō)的不是。令人。磨的劍快。先殺了這個(gè)匹夫者。〔程嬰云〕告元帥暫息雷霆之怒。略罷虎狼之威。聽(tīng)小人訴說(shuō)一遍咱。我小人與公孫杵臼原無(wú)讎隙。只因元帥傳下榜文。要將晉國(guó)內(nèi)小兒拘刷到帥府。盡行殺壞。我一來(lái)為救普國(guó)內(nèi)小兒之命。二來(lái)小人四旬有五。近生一子。尚未滿(mǎn)月。元帥軍令。不敢不獻(xiàn)出來(lái)?？刹恍∪艘步^后了。我想有了趙氏孤兒。便不損壞一國(guó)生靈。連小人的孩兒也得無(wú)事。所以出首?！苍?shī)云〕告大人暫停嗔怒。這便是首告緣故。雖然救普國(guó)生靈。其實(shí)怕程家絕戶(hù)?！餐腊顿Z笑科云〕哦。是了。公孫杵臼元與趙盾一殿之臣?？芍羞@事來(lái)。令人。則今日點(diǎn)就本部下人馬。同程嬰到太平莊上拿公孫杵臼走一遭去?！餐隆场舱┕珜O杵臼上云〕老夫公孫杵臼是也。想昨日與程嬰商議。救趙氏孤兒一事。今日他到屠岸賈府中首告去了。這早晚屠岸賈這廝必然來(lái)也呵?！渤?【雙調(diào)新水令】我則見(jiàn)蕩征塵飛過(guò)小溪橋。多管是損忠良賊徒來(lái)到。齊臻臻擺著士卒。明晃晃列著槍刀。眼見(jiàn)的我死在今朝。更避甚痛笞掠。 〔屠岸賈同程嬰領(lǐng)卒子上云〕來(lái)到這呂呂太平莊上也。令人。與我圍了太平莊者。程嬰。那里是公孫杵臼宅院?！渤虌朐啤硠t這個(gè)便是?！餐腊顿Z云〕拿過(guò)那老匹夫來(lái)。公孫杵臼。你知罪么。〔正末云〕我不知罪。〔屠岸賈云〕我知你個(gè)老匹夫和趙盾是一殿之臣。你怎敢掩藏著趙氏孤兒?！舱┰啤忱显獛?。我有熊心豹膽。怎敢掩藏著趙氏孤兒?！餐腊顿Z云〕不打不招。令人。與我揀大棒子著實(shí)打者?！沧渥幼龃蚩普┏?【駐馬聽(tīng)】想著我罷職辭朝。曾與趙盾名為刎頸交。〔云〕這事是誰(shuí)見(jiàn)來(lái)?！餐腊顿Z云〕現(xiàn)有程嬰首告著你哩?！舱┏呈悄莻€(gè)埋情出告。元來(lái)這程嬰舌是斬身刀?！苍啤衬銡⒘粟w家滿(mǎn)門(mén)良賤三百余口。則剩下這孩兒。你又要傷他性命。〔唱〕你正是狂風(fēng)偏縱撲天鵰。嚴(yán)霜故打枯根草。不爭(zhēng)把孤兒又殺壞了?？芍倏谠┳嚿跞藖?lái)報(bào)。 〔屠岸賈云〕老匹夫。你把孤兒藏在那里?？煺谐鰜?lái)。免受刑法?！舱┰啤澄矣猩趺垂聝翰卦谀抢?。誰(shuí)見(jiàn)來(lái)。〔屠岸賈云〕你不招。令人。與我采下去著實(shí)打者?！沧龃蚩仆腊顿Z云〕這老匹夫賴(lài)肉頑皮。不肯招承?？蓯揽蓯?。程嬰。這原是你出首的。就著你替我行杖者?！渤虌朐啤吃獛?。小人是個(gè)草澤醫(yī)士。撮藥尚然腕弱。怎生行的杖。〔程岸賈云〕程嬰。你不行杖。敢怕指攀出你么?！渤虌朐啤吃獛?。小人行杖便了?！沧瞿谜茸涌仆腊顿Z云〕程嬰。我見(jiàn)你把棍子揀了又揀。只揀著那細(xì)棍子。敢怕打的他疼了。要指攀下你來(lái)?！渤虌朐啤澄揖湍么蠊髯哟蛘??！餐腊顿Z云〕住者。你頭里只揀著那細(xì)棍子打。如今你卻拿起大棍子來(lái)。三兩下打死了呵。你就做的個(gè)死無(wú)招對(duì)?！渤虌朐啤持夷眉?xì)棍子又不是。拿大棍子又不是。好教我兩下做人難也?！餐腊顿Z云〕程嬰。你只拿著那中等棍子打。公孫杵臼老匹夫。你可知道行杖的就是程嬰么。〔程嬰行杖科云〕快招了者?！踩屏恕场舱┰啤嘲?。打了這一日。不似這幾棍子打的我疼。是誰(shuí)打我來(lái)?！餐腊顿Z云〕是程嬰打你來(lái)?！舱┰啤吵虌?。你刬的打我那?！渤虌朐啤吃獛?。打的這老頭兒兀的不胡說(shuō)哩?！舱┏?【鴈兒落】是那一個(gè)實(shí)丕丕將著麤棍敲。打的來(lái)痛殺殺精皮掉。我和你狠程嬰有甚的讎。卻教我老公孫受這般虐。 〔程嬰云〕快招了者?！舱┰啤澄艺形艺??！渤?【得勝令】打的我無(wú)縫可能逃有口屈成招。莫不是那孤兒他知道。故意的把咱家指定了。〔程嬰做慌科〕〔正末唱〕我委實(shí)的難熬尚兀自強(qiáng)著牙根兒鬧。暗地里偷瞧。只見(jiàn)他早諕的腿脡兒搖。 〔程嬰云〕你快招罷。省得打殺你。〔正末云〕有有有?！渤?【水仙子】俺二人商議要救這小兒曹?！餐腊顿Z云〕可知道指攀下來(lái)也。你說(shuō)二人。一個(gè)是你了。那一個(gè)是誰(shuí)。你實(shí)說(shuō)將出來(lái)。我饒你的性命?！舱┰啤衬阋艺f(shuō)那一個(gè)。我說(shuō)我說(shuō)?！渤嘲ヒ痪湓?huà)來(lái)到我舌尖上卻咽了?！餐腊顿Z云〕程嬰。這樁事敢有你么?！渤虌朐啤池Ｄ抢项^兒。你休妄指平人。〔正末云〕程嬰。你慌怎么。〔唱〕我怎生把你程嬰道。似這般有上梢無(wú)下梢?！餐腊顿Z云〕你頭里說(shuō)兩個(gè)。你怎生這一會(huì)兒可說(shuō)無(wú)了。〔正末唱〕只被你打的來(lái)不知一個(gè)顛倒?！餐腊顿Z云〕你還不說(shuō)。我就打死你個(gè)老匹夫?！舱┏痴谀愦虻奈移ざ季`。肉盡銷(xiāo)。休想我有半字兒攀著。 〔卒子抱倈兒上科云〕元帥爺賀喜。土洞中搜出個(gè)趙氏孤兒來(lái)了也。〔屠岸賈笑科云〕將那小的拿近前來(lái)。我親自下手。刴做三段。兀那老匹夫。你道無(wú)有趙氏孤兒。這個(gè)是誰(shuí)。〔正末唱〕 【川撥棹】你當(dāng)日演神獒把忠臣來(lái)?yè)湟?。逼的他走死荒郊。刎死鋼刀?？O死裙腰。將三百口全家老小盡行誅剿。并沒(méi)那半個(gè)兒剩落。還不厭你心苗。 〔屠岸賈云〕我見(jiàn)了這孤兒。就不由我不惱也。〔正末唱〕 【七弟兄】我只見(jiàn)他左瞧。右瞧。怒咆哮。火不騰改變了猙獰貌。按獅蠻拽札起錦征袍。把龍泉扯離出沙魚(yú)鞘。 〔屠岸賈怒云〕我拔出這劍來(lái)。一劍。兩劍。三劍。〔程嬰做驚疼科屠岸賈云〕把這一個(gè)小業(yè)種刴了三劍。兀的不稱(chēng)了我平生所愿也?！舱┏?【梅花酒】呀。見(jiàn)孩兒臥血泊。那一個(gè)哭哭號(hào)號(hào)。這一個(gè)怨怨焦焦。連我也戰(zhàn)戰(zhàn)搖搖。直恁般歹做作。只除是沒(méi)天道。呀。想孩兒離褥草。到今日恰十朝。刀下處怎耽饒?？丈L(zhǎng)枉劬勞。還說(shuō)甚要防老。 【收江南】呀。兀的不是家富小兒驕?！渤虌胙跍I科〕〔正末唱〕見(jiàn)程嬰心似熱油澆。淚珠兒不敢對(duì)人拋。背地里揾了。沒(méi)來(lái)由割舍的親生骨肉吃三刀。 〔云〕屠岸賈那賊。你試覷者。上有天哩。怎肯饒過(guò)的你。我死打甚么不緊?！渤?【鴛鴦煞】我七旬死后偏何老。這孩兒一歲死后偏知小。俺兩個(gè)一處身亡。落的個(gè)萬(wàn)代名標(biāo)。我囑付你個(gè)后死的程嬰。休別了橫亡的趙朔。暢道是光陰過(guò)去的疾。冤讎報(bào)復(fù)的早。將那廝萬(wàn)剮千刀。切莫要輕輕的素放了。 〔正末撞科云〕我撞階基。覓個(gè)死處?！蚕隆场沧渥訄?bào)科云〕公孫杵臼撞階基身死了也?！餐腊顿Z笑科〕那老匹夫既然撞死。可也罷了?！沧鲂圃啤吵虌?。這一樁里多虧了你。若不是你呵。如何殺的趙氏孤兒?！渤虌朐啤吃獛?。小人原與趙氏無(wú)讎。一來(lái)救晉國(guó)內(nèi)眾生。二來(lái)小人根前也有個(gè)孩兒。未曾滿(mǎn)月。若不搜的那趙氏孤兒出來(lái)。我這孩兒也無(wú)活的人也?！餐腊顿Z云〕程嬰。你是我心腹之人。不如只在我家中做個(gè)門(mén)客。抬舉你那孩兒成人長(zhǎng)大。在你根前習(xí)文。送在我根前演武。我也年近五旬。尚無(wú)子嗣。就將你的孩兒與我做個(gè)義兒。我偌大年紀(jì)了。后來(lái)我的官位。也等你的孩兒討個(gè)應(yīng)襲。你意下如何?！渤虌朐啤扯嘀x元帥抬舉。〔屠岸賈詩(shī)云〕則為朝綱中獨(dú)顯趙盾。不由我心中生忿。如今削除了這點(diǎn)萌芽。方纔是永無(wú)后釁?！餐隆?〔音釋〕 掠音料虐音要縫去聲強(qiáng)音絳著池?zé)薪司∏新湟魸撑匾襞巯＝磺歇b音撐獰音能離去聲鞘音笑泊巴毛切號(hào)平聲作音早十繩知切揾溫去聲朔聲卯切應(yīng)平聲 第四折 〔屠岸賈領(lǐng)卒子上云〕某屠岸賈自從殺了趙氏孤兒?？稍缍旯饩耙病Ｓ谐虌氲暮?。因?yàn)檫^(guò)繼與我。喚做屠成。教的他十八般武藝。無(wú)有不拈。無(wú)有不會(huì)。這孩兒弓馬到強(qiáng)似我。就著我這孩兒的威力。早晚定計(jì)。弒了靈公。奪了晉國(guó)?？蓪⑽业墓傥欢寂c孩兒做了。方是平生愿足。適纔孩兒往教場(chǎng)中演習(xí)弓馬去了。等他來(lái)時(shí)。再做商議?！蚕隆场渤虌肽檬志砩显?shī)云〕日月催人老。光陰趲少年。心中無(wú)限事。未敢盡明言。過(guò)日月好疾也。自到屠府中。今經(jīng)二十年光景。抬舉的我那孩兒二十歲。官名喚做程勃。我根前習(xí)文。屠岸賈根前習(xí)武。甚有機(jī)謀。熟閑弓馬。那屠岸賈將我的孩兒十分見(jiàn)喜。他豈知就里的事。只是一件。連我這孩兒心下也還是懵懵懂懂的。老夫今年六十五歲。倘或有些好歹呵。著誰(shuí)人說(shuō)與孩兒知道。替他趙氏報(bào)讎。以此躊躇展轉(zhuǎn)。晝夜無(wú)眠。我如今將從前屈死的忠臣良將。畫(huà)成一個(gè)手卷。倘若孩兒?jiǎn)柪戏蚝?。我一樁樁剖說(shuō)前事。這孩兒必然與父母報(bào)讎也。我且在書(shū)房中悶坐著。只等孩兒到來(lái)。自有個(gè)理會(huì)。〔正末扮程勃上云〕某程勃是也。這壁廂爹爹是程嬰。那壁廂爹爹可是屠岸賈。我白日演武。到晚習(xí)文。如今在教場(chǎng)中回來(lái)。見(jiàn)我這壁廂爹爹走一遭去也呵?！渤?【中呂粉蝶兒】引著些本部下軍卒。提起來(lái)殺人心半星不懼。每日家習(xí)演兵書(shū)。憑著我快相持能對(duì)壘。直使的諸邦降伏。俺父親英勇誰(shuí)如。我??著個(gè)盡心兒扶助。 【醉春風(fēng)】我則待扶明主晉靈公。助賢臣屠岸賈。憑著我能文善武萬(wàn)人敵。俺父親將我來(lái)許。許?？刹坏礼R壯人強(qiáng)。父慈子孝。怕甚么主憂(yōu)臣辱。 〔程嬰云〕我展開(kāi)這手卷。好可憐也。單為這趙氏孤兒。送了多少賢臣烈士。連我的孩兒也在這里面身死了也。〔正末云〕令人。接了馬者。這壁廂爹爹在那里?！沧渥釉啤吃跁?shū)房中看書(shū)哩?！舱┰啤沉钊藞?bào)復(fù)去?！沧渥訄?bào)科云〕有程勃來(lái)了也?！渤虌朐啤持^(guò)來(lái)。〔卒子云〕著過(guò)去?！舱┳鲆?jiàn)科云〕這壁廂爹爹。您孩兒教場(chǎng)中回來(lái)了也?！渤虌朐啤衬愠燥埲??！舱┰啤澄页龅倪@門(mén)來(lái)。想俺這壁廂爹爹。每日見(jiàn)我心中喜歡。今日見(jiàn)我來(lái)。心中可甚煩惱。垂淚不止。不知主著何意。我過(guò)去問(wèn)他。誰(shuí)欺負(fù)著你來(lái)。對(duì)您孩兒說(shuō)。我不道的饒了他哩?！渤虌朐啤澄冶闩c你說(shuō)呵。也與你父親母親做不的主。你只吃飯去。〔程嬰做眼淚科〕〔正末云〕兀的不徯幸殺我也。〔唱〕 【迎仙客】因甚的掩淚珠。〔程嬰做吁氣科正末唱〕氣長(zhǎng)吁。我恰纔叉定手向前來(lái)緊趨伏?！矌г啤硠t俺這壁廂爹爹呵?！渤场觥粹啾帧抵е盒臒?。勃騰騰生忿怒?！矌г啤呈巧趺慈烁移圬?fù)你來(lái)。〔唱〕我這里低首躊躇?！矌г啤臣热粵](méi)的人欺負(fù)你呵。〔唱〕那里是話(huà)不投機(jī)處。 〔程嬰云〕程勃。你在書(shū)房中看書(shū)。我往后堂中去去再來(lái)?！沧鲞z手卷虛下〕〔正末云〕哦。元來(lái)遺下一個(gè)手卷在此。可是甚的文書(shū)。待我展開(kāi)看咱。〔做看科云〕好是奇怪。那個(gè)穿紅的拽著惡犬。撲著個(gè)穿紫的。又有個(gè)拿瓜錘的打死了那惡犬。這一個(gè)手扶著一輛車(chē)。又是沒(méi)半邊車(chē)輪的。這一個(gè)自家撞死槐樹(shù)之下。可是甚么故事。又不寫(xiě)出個(gè)姓名。教我那里知道?！渤?【紅繡鞋】畫(huà)著的是青鴉鴉幾株桑樹(shù)。鬧炒炒一簇田夫。這一個(gè)可磕擦緊扶定一輪車(chē)。有一個(gè)將瓜錘親手舉。有一個(gè)觸槐樹(shù)早身殂。又一個(gè)惡犬兒只向著這穿紫的頻去撲。 〔云〕待我再看來(lái)這一個(gè)將軍前面擺著弓弦藥酒短刀三件。卻將短刀自刎死了。怎么這一個(gè)將軍也引劍自刎而死。又有個(gè)醫(yī)人手扶著藥廂兒跪著。這一個(gè)婦人抱著個(gè)小孩兒。卻像要交付醫(yī)人的意思。呀。元來(lái)這婦人也將裙帶自縊死了。好可憐人也?！渤?【石榴花】我只見(jiàn)這一個(gè)身著錦襜褕。手引著弓弦藥酒短刀誅。怎又有個(gè)將軍自刎血模糊。這一個(gè)扶著藥箱兒跪伏。這一個(gè)抱著小孩兒交付?？蓱z穿珠帶玉良家婦。他將著裙帶兒縊死何辜。好著我沈吟半晌無(wú)分訴。這畫(huà)的是徯幸殺我也悶葫蘆。 〔云〕我仔細(xì)看來(lái)。那穿紅的也好狠哩。又將一個(gè)白須老兒打的好苦也?！渤?【斗鵪鶉】我則見(jiàn)這穿紅的匹夫。將著這白須的來(lái)毆辱。兀的不惱亂我的心腸。氣填我這肺腑?！矌г啤尺@一家兒若與我關(guān)親呵?！渤澄铱梢膊粴⒘速\臣不是丈夫。我可便敢與他做主。這血泊中躺的不知是那個(gè)親丁。這市曹中殺的也不知是誰(shuí)家上祖。 〔云〕到底只是不明白。須待俺這壁廂爹爹出來(lái)。問(wèn)明這樁事?？梢裁獾囊苫??！渤虌肷显啤吵滩?。我久聽(tīng)多時(shí)了也。〔正末云〕這壁廂爹爹可說(shuō)與您孩兒知道?！渤虌朐啤吵滩?。你要我說(shuō)這樁故事。倒也和你關(guān)親哩?！舱┰啤衬銊t明明白白的說(shuō)與您孩兒咱?！渤虌朐啤吵滩?。你聽(tīng)者。這樁兒故事好長(zhǎng)哩。當(dāng)初那穿紅的和這穿紫的。元是一殿之臣。爭(zhēng)奈兩個(gè)文武不和。因此做下對(duì)頭。已非一日。那穿紅的想道。先下手為強(qiáng)。后下手遭殃。暗地遣一刺客。喚做鉏麑。藏著短刀。越墻而過(guò)。要刺殺這穿紫的。誰(shuí)想這穿紫的老宰輔。每夜燒香。禱告天地。專(zhuān)一片報(bào)國(guó)之心。無(wú)半點(diǎn)于家之意。那人道我若刺了這個(gè)老宰輔。我便是逆天行事。斷然不可。若回去見(jiàn)那穿紅的。少不得是死。罷罷罷?！苍?shī)云〕他手?jǐn)y利刃暗藏埋。因見(jiàn)忠良卻悔來(lái)。方知公道明如日。此夜鉏麑自觸槐?！舱┰啤尺@個(gè)觸槐而死的是鉏麑么。〔程嬰云〕可知是哩。這個(gè)穿紫的為春間勸農(nóng)出到郊外?？稍谏?shù)下見(jiàn)一壯士。仰面張口而臥。穿紫的問(wèn)其緣故。那壯士言某乃是靈輒。因每頓吃一斗米的飯。大主人家養(yǎng)活不過(guò)。將我趕逐出來(lái)。欲待摘他桑椹子吃。又道我偷他的。因此仰面而臥。等那桑椹子吊在口中便吃。吊不在口中。寧可餓死。不受人恥辱。穿紫的說(shuō)。此烈士也。遂將酒食賜與餓夫。飽餐了一頓。不辭而去。這穿紫的并無(wú)嗔怒之心。程勃。這見(jiàn)得老宰輔的德量處?！苍?shī)云〕為乘春令勸耕初。巡徧郊原日未晡。壺漿簞食因誰(shuí)下。剛濟(jì)桑間一餓夫?！舱┰啤撑?。這桑樹(shù)下餓夫。喚做靈輒?！渤虌朐啤吵滩?。你緊記者。又一日。西戎國(guó)貢進(jìn)神獒。是一只狗。身高四尺者。其名為獒。晉靈公將神獒賜與那穿紅的。正要謀害這穿紫的。即于后園中扎一草人。與穿紫的一般打扮。將草人腹中懸一付羊心肺。將神獒餓了五七日。然后剖開(kāi)草人腹中。飽餐一頓。如此演成百日。去向靈公說(shuō)道。如今朝中豈無(wú)不忠不孝的人。懷著欺君之意。靈公問(wèn)道。其人安在。那穿紅的說(shuō)。前者賜與臣的神獒。便能認(rèn)的。那穿紅的牽上神獒去。這穿紫的正立于殿上。那神獒認(rèn)著是草人。向前便撲。趕的這穿紫的繞殿而走。傍邊惱了一人。乃是殿前太尉提彌明。舉起金瓜。打倒神獒。用手揪住腦杓皮。則一劈劈為兩半。〔詩(shī)云〕賊臣奸計(jì)有千條。逼的忠良沒(méi)處逃。殿前自有英雄漢。早將毒手劈神獒?！舱┰啤尺@只惡犬。喚做神獒。打死這惡犬的。是提彌明?！渤虌朐啤呈?。那老宰輔出的殿門(mén)。正待上車(chē)。豈知被那穿紅的把他那駟馬車(chē)四馬摘了二馬。雙輪摘了一輪。不能前去。傍邊轉(zhuǎn)過(guò)壯士。一臂扶輪。一手策馬。磨衣見(jiàn)皮。磨皮見(jiàn)肉。磨肉見(jiàn)筋。磨筋見(jiàn)骨。磨骨見(jiàn)髓。捧轂推輪。逃往野外。你道這個(gè)是何人。可就是桑間餓夫靈輒者是也?！苍?shī)云〕紫衣逃難出宮門(mén)。駟馬雙輪摘一輪。卻是靈輒強(qiáng)扶歸野外。報(bào)取桑間一飯恩?！舱┰啤衬河浀?。元來(lái)就是仰臥于桑樹(shù)下的那個(gè)靈輒?！渤虌朐啤呈?。〔正末云〕這壁廂爹爹。這個(gè)穿紅的那廝好狠也。他叫甚么名氏?！渤虌朐啤吵滩?。我忘了他姓名也?！舱┰啤尺@個(gè)穿紫的?？墒切丈趺础！渤虌朐啤尺@個(gè)穿紫的。姓趙。是趙盾丞相。他和你也關(guān)親哩。〔正末云〕您孩兒聽(tīng)的說(shuō)有個(gè)趙盾丞相。倒也不曾掛意?！渤虌朐啤吵滩?。我今番說(shuō)與你呵。你則緊緊記者?！舱┰啤衬鞘志砩线€有哩。你可再說(shuō)與您孩兒聽(tīng)咱。〔程嬰云〕那個(gè)穿紅的。把這趙盾家三百口滿(mǎn)門(mén)良賤誅盡殺絕了。止有一子趙朔。是個(gè)駙馬。那穿紅的詐傳靈公的命。將三般朝典賜他。卻是弓弦藥酒短刀。要他憑著取一件自盡。其時(shí)公主腹懷有孕。趙朔遺言。我若死后。你添的個(gè)小廝兒呵?？擅w氏孤兒。與俺三百口報(bào)讎。誰(shuí)想趙朔短刀刎死。那穿紅的將公主囚禁府中。生下趙氏孤兒。那穿紅的得知。早差下將軍韓厥。把住府門(mén)。專(zhuān)防有人藏了孤兒出去。這公主有個(gè)門(mén)下心腹的人。喚做草澤醫(yī)士程嬰?！舱┰啤尺@壁廂爹爹。你敢就是他么。〔程嬰云〕天下有多少同名同姓的人。他另是一個(gè)程嬰。這公主將孤兒交付了那個(gè)程嬰。就將裙帶自縊而死。那程嬰抱著這孤兒。來(lái)到府門(mén)上。撞見(jiàn)韓厥將軍。搜出孤兒來(lái)。被程嬰說(shuō)了兩句。誰(shuí)想韓厥將軍也拔劍自刎了。〔詩(shī)云〕那醫(yī)人全無(wú)怕懼。將孤兒私藏出去。正撞見(jiàn)忠義將軍。甘身死不教拿住?！舱┰啤尺@將軍為趙氏孤兒。自刎身亡了。是個(gè)好男子。我記著他喚做韓厥?！渤虌朐啤呈鞘鞘?。正是韓厥。誰(shuí)想那穿紅的得知。將普國(guó)內(nèi)半歲之下一月之上小孩兒每。都拘刷到他府來(lái)。每人刴做三劍。必然殺了趙氏孤兒?！舱┳雠圃啤衬谴┘t的好狠也?！渤虌朐啤晨芍萘āＵl(shuí)想這程嬰也生的個(gè)孩兒。尚未滿(mǎn)月。假妝做趙氏孤兒。送到呂呂太平莊上公孫杵臼跟前?！舱┰啤衬枪珜O杵臼卻是何人?！渤虌朐啤尺@個(gè)老宰輔。和趙盾是一殿之臣。程嬰對(duì)他說(shuō)道。老宰輔。你收著這趙氏孤兒。去報(bào)與穿紅的道。程嬰藏著孤兒。將俺父子一處身死。你抬舉的孤兒成人長(zhǎng)大。與他父母報(bào)讎。有何不可。公孫杵臼說(shuō)道。我如今年邁了也。程嬰。你舍的你這孩兒。假妝做趙氏孤兒。藏在老夫跟前。你報(bào)與穿紅的去。我與你孩兒一處身亡。你藏著孤兒。日后與他父母報(bào)讎?yán)u是?！舱┰啤乘莻€(gè)程嬰肯舍他那孩兒么。〔程嬰云〕他的性命也要舍哩。量他那孩兒打甚么不緊。他將自己的孩兒假妝做了孤兒。送與公孫杵臼處。報(bào)與那穿紅的得知。將公孫杵臼三推六問(wèn)。吊拷繃扒。追出那假的趙氏孤兒來(lái)。刴做三劍。公孫杵臼自家撞階而死。這樁事經(jīng)今二十年光景了也。這趙氏孤兒見(jiàn)今長(zhǎng)成二十歲。不能與父母報(bào)讎。說(shuō)兀的做甚?！苍?shī)云〕他一貌堂堂七尺軀。學(xué)成文武待何如。乘車(chē)祖父歸何處。滿(mǎn)門(mén)良賤盡遭誅。冷宮老母懸梁縊。法場(chǎng)親父引刀殂。冤恨至今猶未報(bào)。枉做人間大丈夫?！舱┰啤衬阏f(shuō)了這一日。您孩兒如睡里夢(mèng)里。只不省的。〔程嬰云〕元來(lái)你還不知哩。如今那穿紅的正是奸臣屠岸賈。趙盾是你公公。趙朔是你父親。公主是你母親?！苍?shī)云〕我如今一一說(shuō)到底。你刬地不知頭共尾。我是存孤棄子老程嬰。兀的趙氏孤兒便是你?！舱┰啤吃獊?lái)趙氏孤兒正是我。兀的不氣殺我也?！舱┳龅钩虌敕隹圃啤承≈魅颂K醒者。〔正末云〕兀的不痛殺我也?！渤?【普天樂(lè)】聽(tīng)的你說(shuō)從初。纔使我知緣故。空長(zhǎng)了我這二十年的歲月。生了我這七尺的身軀。元來(lái)自刎的是父親。自縊的咱老母。說(shuō)到凄涼傷心處。便是那鐵石人也放聲啼哭。我??著生擒那個(gè)老匹夫。只要他償還俺一朝的臣宰。更和那合宅的家屬。 〔云〕你不說(shuō)呵。您孩兒怎生知道。爹爹請(qǐng)坐。受你孩兒幾拜?！舱┌菘瞥虌朐啤辰袢粘删土四阙w家枝葉。送的俺一家兒剪草除根了也。〔做哭科正末唱〕 【上小樓】若不是爹爹照覷。把您孩兒抬舉?？刹坏亩昵?。早攖鋒刃。久喪溝渠。恨只恨屠岸賈。那匹夫。尋根拔樹(shù)。險(xiǎn)送的俺一家兒滅門(mén)絕戶(hù)。 【幺篇】他他他把俺一姓戮。我我我也還他九族屠。〔程嬰云〕小主人。你休大驚小怪的?？峙峦蕾\知道?！舱┰啤澄液退徊蛔龆恍??！渤衬桥滤麪恐耖?。擁著家兵。使著權(quán)術(shù)。你只看這一個(gè)。那一個(gè)。都是為誰(shuí)而卒。豈可我做兒的倒安然如故。 〔云〕爹爹放心。到明日我先見(jiàn)過(guò)了主公。和那滿(mǎn)朝的卿相。親自殺那賊去?！渤?【耍孩兒】到明朝若與讎人遇。我迎頭兒把他當(dāng)住。也不須別用軍和卒。只將咱猿臂輕舒。早提番玉勒雕鞍轡。扯下金花皂蓋車(chē)。死狗似拖將去。我只問(wèn)他人心安在。天理何如。 【二煞】誰(shuí)著你使英雄忒使過(guò)。做冤讎能做毒。少不的一還一報(bào)無(wú)虛誤。你當(dāng)初屈勘公孫老。今日猶存趙氏孤。再休想咱容恕。我將他輕輕擲下。慢慢開(kāi)除。 【一煞】摘了他斗來(lái)大印一顆。剝了他花來(lái)簇幾套服。把麻繩背綁在將軍柱。把鐵鉗拔出他斕斑舌。把錐子生跳他賊眼珠。把尖刀細(xì)剮他渾身肉。把鋼錘敲殘他骨髓。把銅■〈釒算斤〉切掉他頭顱。 【煞尾】尚兀自勃騰騰怒怎消。黑沉沉怨未復(fù)。也只為二十年的逆子妄認(rèn)他人父。到今日三百口的冤魂方纔家自有主?！蚕隆?〔程嬰云〕到明日小主人必然擒拿這老賊。我須隨后接應(yīng)去來(lái)?！蚕隆?〔音釋〕 懵蒙上聲懂音董卒從蘇切降奚江切伏房夫切敵丁梨切辱如去聲■〈忄敝〉音必?fù)湟羝账既ヂ曇b癡髯切褕音魚(yú)椹音甚哭音苦屬繩朱切戮音慮術(shù)繩朱切轡音配過(guò)平聲毒東盧切服房夫切鉗其炎切肉如去聲復(fù)房夫切 第五折 〔外扮魏絳領(lǐng)張千上云〕小官乃晉國(guó)上卿魏絳是也。方今悼公在位。有屠岸賈專(zhuān)權(quán)。將趙盾滿(mǎn)門(mén)良賤盡皆殺絕。誰(shuí)想趙朔門(mén)下有個(gè)程嬰。掩藏了趙氏孤兒。今經(jīng)二十年光景。改名程勃。今早奏知主公。要擒拿屠岸賈。雪父之讎。奉主公的命。道屠岸賈兵權(quán)太重。誠(chéng)恐一時(shí)激變。著程勃暗暗的自行捉獲。仍將他闔門(mén)良賤。齠齓不留。成功之后。另加封賞。小官不敢輕泄。須親對(duì)程勃傳命去來(lái)?！苍?shī)云〕忠臣受屠戮。沈冤二十年。今朝取奸賊。方知冤報(bào)冤?！蚕隆场舱┸h馬仗劍上云〕某程勃今早奏知主公。擒拿屠岸賈。報(bào)父祖之讎。這老賊是好無(wú)禮也呵?！渤?【正宮端正好】也不索列兵卒。排軍將。動(dòng)著些闊劍長(zhǎng)鎗。我今日?qǐng)?bào)讎舍命誅奸黨?？偸撬M也合身喪。 【滾繡球】只在這鬧街坊。弄一場(chǎng)。我和他決無(wú)輕放。恰便似虎撲綿羊。我可也不索慌。不索忙。早把手腳兒十分打當(dāng)?？茨菑P怎做堤防。我將這二十年積下冤讎報(bào)。三百口亡來(lái)性命償。我便死也何妨。 〔云〕我只在這鬧市中等候著。那老賊敢待來(lái)也?！餐腊顿Z領(lǐng)卒子上云〕今日在元帥府回還私宅中去。令人。擺開(kāi)頭踏。慢慢的行者?！舱┰啤池５牟皇悄抢腺\來(lái)了也?！渤?【倘秀才】你看那雄赳赳頭踏數(shù)行。鬧攘攘跟隨的在兩廂。你看他腆著胸脯妝些兒勢(shì)況。我這里驟馬如流水。掣劍似秋霜。向前來(lái)賭當(dāng)。 〔屠岸賈云〕屠成。你來(lái)做甚么?！舱┰啤池Ｄ抢腺\。我不是屠成。則我是趙氏孤兒。二十年前你將俺三百口滿(mǎn)門(mén)良賤。誅盡殺絕。我今日擒拿你個(gè)老匹夫。報(bào)俺家的冤讎也?！餐腊顿Z云〕誰(shuí)這般道來(lái)。〔正末云〕是程嬰道來(lái)。〔屠岸賈云〕這孩子手腳來(lái)的不中。我只是走的干凈?！舱┰啤衬氵@賊走那里去?！渤?【笑和尚】我我我盡威風(fēng)八面揚(yáng)。你你你怎掙怎攔擋。早早早諕的他魂飄蕩。休休休再口強(qiáng)。是是是不商量。來(lái)來(lái)來(lái)可疋塔的提離了鞍鞒上。 〔正末做拿住科程嬰慌上云〕則怕小主人有失。我隨后接應(yīng)去。謝天地。小主人拿住屠岸賈了也。〔正末云〕令人。將這匹夫執(zhí)縛定了。見(jiàn)主公去來(lái)?！餐隆场参航{同張千上云〕小官魏絳的便是。今有程勃擒拿屠岸賈去了。令人。門(mén)首覷者。若來(lái)時(shí)報(bào)復(fù)某知道。〔正末同程嬰拿屠岸賈上正末云〕父親。俺和你同見(jiàn)主公去來(lái)。〔見(jiàn)科云〕老宰輔?？蓱z俺家三百口沈冤。今日拿住了屠岸賈也?！参航{云〕拿將過(guò)來(lái)。兀那屠岸賈。你這損害忠良的奸賊。今被程勃拿來(lái)。有何理說(shuō)。〔屠岸賈云〕我成則為王。敗則為虜。事已至此。惟求早死而已?！舱┰啤忱显纵o與程勃做主咱?！参航{云〕屠岸賈。你今日要早死。我偏要你慢死。令人。與我將這賊釘上木驢。細(xì)細(xì)的剮上三千刀。皮肉都盡。方纔斷首開(kāi)膛。休著他死的早了?！舱┏?【脫布衫】將那廝釘木驢推上云陽(yáng)。休便要斷首開(kāi)膛。直刴的他做一堝兒肉醬。也消不得俺滿(mǎn)懷惆悵。 〔程嬰云〕小主人。你今日?qǐng)?bào)了冤讎。復(fù)了本姓。則可憐老漢一家兒皆無(wú)所靠也。〔正末唱〕 【小梁州】誰(shuí)肯舍了親兒把別姓藏。似你這恩德難忘。我待請(qǐng)個(gè)丹青妙手不尋常傳著你真容相。侍奉在俺家堂。 〔程嬰云〕我有什么恩德在那里。勞小主人這等費(fèi)心?！舱┏?【幺篇】你則那三年乳哺曾無(wú)曠?？刹粍賾褤?dān)十月時(shí)光。幸今朝出萬(wàn)死。身無(wú)恙。便日夕里焚香供養(yǎng)。也報(bào)不的你養(yǎng)爺娘。 〔魏絳云〕程嬰程勃。你兩個(gè)望闕跪者。聽(tīng)主公的命?！苍~云〕則為屠岸賈損害忠良。百般的撓亂朝綱。將趙盾滿(mǎn)門(mén)良賤。都一朝無(wú)罪遭殃。那其間頗多仗義。豈真謂天道微茫。幸孤兒能償積怨。把奸臣身首分張?？蓮?fù)姓賜名趙武。襲父祖列爵卿行。韓厥后仍為上將。給程嬰十頃田莊。老公孫立碑造墓。彌明輩概與褒揚(yáng)。普國(guó)內(nèi)從今更始。同瞻仰主德無(wú)疆。〔程嬰正末謝恩科正末唱〕 【黃鍾尾】謝君恩普國(guó)多沾降。把奸賊全家盡滅亡。賜孤兒改名望。襲父祖拜卿相。忠義士各褒奬。是軍官還職掌。是窮民與收養(yǎng)。已死喪給封葬?，F(xiàn)生存受爵賞。這恩臨似天廣。端為誰(shuí)敢虛讓。誓損生在戰(zhàn)場(chǎng)。著鄰邦并歸向。落的個(gè)史冊(cè)上標(biāo)名留與后人講。 〔音釋〕 齠音條齓音襯音債鞒音蹺堝音窩褒音包 題目公孫杵臼恥勘問(wèn) 正名趙氏孤兒大報(bào)讎 趙氏孤兒大報(bào)讎雜劇終 《元曲選》荊楚臣重對(duì)玉梳記雜劇（明）臧晉叔 編 荊楚臣重對(duì)玉梳記雜?。ㄔ┵Z仲名 撰