楔子 〔音釋〕 第一折 〔音釋〕 第二折 〔音釋〕 第三折 〔音釋〕 第四折 〔音釋〕 題目淮河渡波浪石尤風(fēng)正名臨江驛瀟湘秋夜雨 楔子 〔末扮張?zhí)煊X同正旦翠鸞領(lǐng)興兒上詩云〕一片心懸家國恨。兩條眉鎖廟廊謀?？倿楦≡颇鼙稳铡ｉL安不見使人愁。老夫姓張名商英。字天覺叨中甲第以來累蒙擢用。謝圣恩可憐。官拜諫議大夫之職。為因高俅楊戩童貫蔡京苦害黎庶。老夫秉姓忠直。累諫不從。圣人著老夫江州歇馬。我夫人不幸早年亡過。止留下一個女孩兒。小字翠鸞。長年一十八歲。未曾許聘他人。老夫自離了朝門。一路辛苦。到此淮河渡也。限次緊急。興兒。與我喚將排岸司來者?！才d兒云〕理會的?！矁舭缗虐端旧显娫啤惩壬蠠o毛嘴有髭。星馳電走不違時。沿河兩岸長巡哨。以此加為排岸司。小官排岸司的便是。驛亭中大人呼喚。不知有甚事。須索走一遭去。老叔報復(fù)去。道有排岸司來了也?！才d兒報科〕〔張?zhí)煊X云〕著他過來。〔興兒云〕著過去?！沧鲆娍啤场矁粼啤炒笕藛九虐端居泻畏指?。〔張?zhí)煊X云〕排岸司。老夫奉圣人的命。將著家小前往江州歇馬。限次緊急。你不預(yù)備下船只。可不誤了我的期限。好打。則今日我就要開船也。〔凈云〕大人這淮河神靈。比別處神靈不同。祭禮要三牲。金銀錢紙燒了神符。若歡喜方可開船。若不歡喜狂風(fēng)亂起。浪滾波翻。那一個敢開。請問大人。不知可曾祭過神道不曾。〔正旦云〕這等。爹爹與他些錢鈔。早些安排祭禮去。〔張?zhí)煊X云〕孩兒。你不知。老夫是國家正臣。他是國家正神。何必要什么祭禮。豈不聞非其鬼而祭之。諂也?！苍娫啤乘螄菑?qiáng)楚。清淮異汨羅。全憑忠信在。一任起風(fēng)波。排岸司?？炫c我開了船者。〔凈云〕船便開。倘若有些不測。只不要抱怨我?！沧鲩_船科〕〔興兒云〕呀。風(fēng)浪起了。怎么好。怎么好。水渰了船也。救人救人?！矎?zhí)煊X下〕〔凈救正旦科云〕我救了這小姐也。再救那大人去?！蚕隆场舱┰啤炒潲[好險也。爹爹好苦也。這淮河里翻了船。多虧排岸司救了我的性命。尚不知我的爹爹生死若何。排岸司打撈去了。單留妾身在此。可怎了也。〔外扮孛老上見正旦科云〕兀那女子。你是何方人氏。姓甚名誰。你說與我聽咱。〔正旦云〕妾身乃張?zhí)煊X的女孩兒。小字翠鸞。長年一十八歲。因爹爹往江州歇馬。來到這淮河渡。不聽排岸司言語。不曾祭祀。開到中流。果然風(fēng)浪陡作。翻了船。若不是排岸司救了我呵。那得這性命來?！藏美显啤晨催@女子。也不是受貧的人。他乃官宦之家。我陪你在此等一等。若是你那做官的尚在。我送你去還他便了?！舱┰啤吃趺吹攘嗽S久。那排岸司還不見來。我身上一來禁不過這濕衣服。二來天色漸晚。爹爹又不知下落。天阿。兀的不害殺我也。〔孛老云〕姐姐。我是這淮河邊打漁的。叫做崔文遠(yuǎn)。家里離此不遠(yuǎn)。姐姐。你若肯與我做個義女兒。且在我家中住下。等日后尋見你那做官的。我著你子父每再得團(tuán)圓。你意下如何?！舱┰啤衬潜诶系娜舨粭壪雍恰Ｎ仪樵概c你做個女兒。〔孛老云〕既是這等。你就跟我家中去來?！舱┰啤尺@些時不知我那爹爹在那里也呵?！渤?【仙呂端正好】我恰纔沉沒這急流中。掙的到河灘上。只看我這濕淥淥上下衣裳。若不是漁翁肯把咱恩養(yǎng)?！矌г啤程炷??！渤尺@潑性命休承望?！餐隆?〔音釋〕 戩音剪汨音密 第一折 〔張?zhí)煊X領(lǐng)興兒上詩云〕船過淮河渡。心忙去路催。豈知風(fēng)浪起。攪下一天悲。老夫張?zhí)煊X是也。不聽排岸司之言。到于中流。翻了船只。我那翠鸞女孩兒。不知去向。我欲待親自去尋來。限次又緊。著老夫左右兩難。如何是好。如今沿途留下告示。如有收留小女翠鸞者。賞他花銀十兩。待到了江州。再遣人慢慢跟尋。又作道理。我那翠鸞孩兒。則被你痛殺我也?！蚕隆场藏美仙显啤硽g來不似今朝。喜來那逢今日。老漢崔文遠(yuǎn)的便是。自從探俺兄弟回來。見一個女孩兒。乃是張?zhí)煊X大人的小姐。他父親往江州歇馬去。來到這淮河渡。不信排岸司之言。不曾祭獻(xiàn)神道。便開了船。到這半途中。刮起大風(fēng)。涌起波浪。將這船掀翻了。今他父親不知所在。這個女孩兒也是有緣。我認(rèn)他做了個義女。他自到我家來。倒也親熱。一家無二。每日前后照顧。再不嫌貧棄賤。也是老漢陰功所積。今日不出去打漁。在家中閑坐。看有甚么人來?！矝_末扮崔甸士上詩云〕黃卷青燈一腐儒。九經(jīng)三史腹中居。他年金榜題名后。方信男兒要讀書。小生姓崔名通字甸士。祖居河南人氏。幼習(xí)儒業(yè)。頗看詩書。受十年苦苦孜孜。博一任歡歡喜喜。小生如今上朝取應(yīng)去。到此淮河渡。這里有個崔文遠(yuǎn)。他是俺爹爹的親兄。順便須探望他去。這就是伯父門首。待我叫一聲。門里有人么?！藏美显啤呈钦l喚門。我開了這門?！矄柨圃啤呈悄莻€?！泊薜槭吭啤承≈妒谴薜槭?。因上朝取應(yīng)去。特來拜辭伯父?！藏美显啤澈骸Ｕ埣依飦?。你父親安康么?！泊薜槭吭啤惩匈嚥赴部盗ā！藏美显啤衬阈荼阋?。且在我家里住幾日?！泊薜槭吭啤扯嘀x伯父?！藏美显啤衬阍⑵迊砻础！泊薜槭吭啤成细娌?。古人有云。先功名而后妻室。小侄還不曾娶妻哩?！藏美显啤澄蚁脒@崔甸士是個有文才的。久已后必然為官。我有心將翠鸞孩兒聘與他為妻。末知他意下如何。待我喚他出來。和我侄兒廝見。我自有個主意。翠鸞孩兒。你出來?！舱┥显啤虫泶潲[的便是。自從與父親相別。并無音信。多虧了這崔老的認(rèn)我做義女兒。他將我似親女一般看待。我在這里怕不打緊。知我那爹爹在于何處也呵。〔唱〕 【仙呂點絳唇】舉目生愁。父親別后難根究。這一片悠悠?？梢策€留得殘生否。 【混江龍】若不是漁翁搭救。險些兒趁一江春水向東流。我如今偷挨歲月。爹爹呵知他在何處沉浮。則我這一寸心懷千古恨。兩條眉鎖十分憂。多謝的那老父恩臨厚。不將我似世人看待。直做個親女收留。 〔做見科云〕父親呼喚翠鸞。有何分付?！藏美显啤澈?。我有個侄兒喚做崔甸士。他為進(jìn)取功名去。路打我門首經(jīng)過。來拜別我。你如今過去。與他相見咱?！舱┰啤忱頃摹！藏美显啤持秲翰恢?。我近新認(rèn)了個義女兒。叫做翠鸞。特特喚他出來。與你相見一面。你也好前后出入行走?！泊薜槭吭啤巢刚堖^妹子來。小生與他相見咱。〔孛老云〕翠鸞孩兒。你過來把體面與哥哥相見者?！舱┳鲆娍圃啤掣绺缛f福?！泊薜槭吭啤骋粋€好女子也。〔正旦唱〕 【油葫蘆】則見他抄定攀蟾折桂手。〔崔甸士云〕妹子。恕生面少拜識?！舱┏炒吳斑€褪后。我則索慌忙施禮半含羞。〔崔甸士云〕妹子。小生有緣得此一見?！舱┏硠t見他身兒俊俏厖兒秀?！泊薜槭吭啤趁米?。小生此后又不知何時重會哩?！舱┏硠t見他性兒溫潤情兒厚。且休夸潘安貌欠十分。子建才非八斗。單只是白涼衫穩(wěn)綴著鴛鴦扣。上下無半點兒不風(fēng)流。 〔崔甸士云〕妹子。小生一來探望伯父。二來便辭別應(yīng)舉去也?！舱┏?【天下樂】則愿的早奪詞場第一籌。文優(yōu)福亦優(yōu)。宴瓊林是你男兒得志秋。標(biāo)題的名姓又香。打扮的體態(tài)又■〈亻芻〉。準(zhǔn)備著插宮花飲御酒。 〔孛老云〕老夫偌大年紀(jì)。別無一人。止有這個女孩兒。未曾招嫁。我想侄兒聰明俊俏。有心待將這女孩兒與我侄兒為妻。我試問他咱。甸士。你曾娶妻來么?！泊薜槭吭啤承∩⑽慈⑵?。伯父只管問我怎的?！藏美显啤忱戏蛸即竽昙o(jì)。止有這個女孩兒。我見你堂堂人物。聰慧風(fēng)流。久已后必然為官。我要招你為壻。久后送老漢入土。也有些光彩。甸士。便好道淑女可配君子。你心下如何?！泊薜槭吭啤持?jǐn)依尊命。多謝了伯父?！舱┰啤掣赣H救得我性命勾了。又要替我成就這親事怎的。〔唱〕 【醉中天】纔救出淮河口。又送上楚峯頭?！沧霰晨蘅圃啤嘲衬歉赣H呵?！渤成烂ＣＮ纯汕?。怎便待通媒媾?！藏美显啤澄覂?。你怎么不答應(yīng)我一句兒。姻緣姻緣。事非偶然。我也須不悞了你。〔正旦唱〕雖然道姻緣不偶。我可一言難就。有多少雨泣云愁。 〔孛老云〕我兒。這個是喜事。怎么倒哭起來?？觳灰@等。我看的那侄兒滿腹文章。一定是做官的。故此將你許配了他。常言道女大不中留。你見那家女孩兒養(yǎng)老在家里的。你只依著我。就今日兩邊行一個禮。承認(rèn)了罷。〔正旦唱〕 【金盞兒】元來他敬儒流。意綢繆?？缮趺词欠侵粸槎嚅_口。倒道我女大不中留。他分明親許出。著我怎抬頭。雖然俺心下有。我須是臉兒羞。 〔孛老扯旦末行禮科云〕則今日好日辰。成合了這門親事。侄兒。你與我便上朝求官應(yīng)舉去。得一官半職?；貋砀膿Q家門。則是休忘了我的恩念?！舱┰啤扯嘀x父親。則怕崔秀才此一去。久后負(fù)了人也?！泊薜槭吭啤承∩糌?fù)了你呵。天不蓋。地不載。日月不照臨?！舱┰啤承悴乓病Ｄ闳t去。頻頻的稍個書信回來。〔崔甸士云〕小生知道。你放心者。〔正旦唱〕 【賺煞】則他這胸臆卷江淮。寶劍輝星斗。是俺那父親匹配下鸞交鳳友。想著你千里關(guān)山獨(dú)自個走。則今宵有夢難投。你若到至公樓。占了鰲頭。則怕你金榜無名誓不休。莫便要心不應(yīng)口。早做了背親忘舊?！矌г啤炒扌悴乓??！渤承葜乙胁耖T凝望斷不歸舟?！蚕隆?〔崔甸士云〕則今日辭別了伯父。便索長行也。〔做拜別科〕〔孛老云〕侄兒。則愿你早早成名。帶挈我翠鸞孩兒做個夫人縣君也。〔詩云〕成就良姻頃刻間。明春專望錦衣還。〔崔甸士詩云〕嫦娥自是貪年少。何怕蟾宮不許攀?！餐隆?〔音釋〕 褪吞去聲厖音忙■〈亻芻〉音鄒占去聲 第二折 〔凈扮試官領(lǐng)張千上詩云〕皆言桃李屬春官。偏我門墻另一般。何必文章出人上。單要金銀滿秤盤小官姓趙名錢。有一班好事的就與我起個表德。喚做孫李。今年輪著我家掌管主司考卷。我清耿耿不受民錢。干剝剝只要生鈔。目下有一舉子。姓崔名通字甸士。攛過卷子。擬他第一。只是我還未曾覆試。左右。與我喚將崔秀才來者?！泊薜槭可显啤承∩尥?。攛過卷子。今場貢主呼喚。須索走一遭去?！矎埱罂圃啤硤蟠笕说弥?。崔秀才到了也?！苍嚬僭啤持^來?！矎埱г啤持^去。〔做見科〕〔崔甸士云〕大人呼喚小生。不知為何?！苍嚬僭啤衬汶m然攛過卷子。未曾覆試你你識字么?！泊薜槭吭啤澄易鲂悴?。怎么不識字。大人。那個魚兒不會識水?！苍嚬僭啤衬莻€秀才祭丁處不會搶饅頭吃。我如今寫個字你識。東頭下筆西頭落。是個甚么字。〔崔甸士云〕是個一字?！苍嚬僭啤澈貌煌髁酥蓄^名狀元。識這等難字。我再問你會聯(lián)詩么?！泊薜槭吭啤陈?lián)得?！苍嚬僭啤澈永镆恢淮?。岸上八個拽。你聯(lián)將來?！泊薜槭吭啤橙暨€斷了彈。八個都吃跌?！苍嚬僭啤澈煤?。待我再試一首。一個大青碗。盛的飯又滿。〔崔甸士云〕相公吃一頓。清晨飽到晚。〔試官云〕好秀才。好秀才?？戳怂@等文章。還做我的師父哩。張千。你問這秀才有婚無婚。〔張千云〕相公問你。有婚無婚?！泊薜槭吭啤秤谢槭窃跎o婚是怎生。〔張千云〕相公他問有婚是怎生。無婚是怎生?！苍嚬僭啤橙粲谢?。著他秦川做知縣去。若無婚。我家中有一百八歲小姐與他為妻。〔張千云〕敢是一十八歲。〔試官云〕是一十八歲?！矎埱г啤承悴拧０诚喙f你若有婚。著你秦川做知縣去。若無婚。有一小姐招你為婿?！泊薜槭吭啤匙≌?。等我尋思波?！脖吃啤澄也讣夷莻€女子。又不是親養(yǎng)的。知他那里討來的。我要他做甚么。能可瞞昧神祇。不可坐失機(jī)會。〔回云〕小生實未娶妻?！苍嚬僭啤臣热粺o妻。我招你做女婿。張千。著梅香在那灶窩里拖出小姐來。〔張千云〕理會的?！膊氲┥显娫啤辰癯铲o噪。定是姻緣到。隨他走個乞兒來。我也只是呵呵笑。妾身是今場貢官的女孩兒。父親呼喚。須索見去?！沧鲆娍圃啤掣赣H。喚你孩兒為著何事?！苍嚬僭啤硢灸銇韯e無他事。我與你招一個女婿?！膊氲┰啤痴辛藥讉€?！苍嚬僭啤持徽辛艘粋€。你看一看。好女婿么?！泊薜槭吭啤澈孟眿D?！苍嚬僭啤澈谜扇嗣??！泊薜槭吭啤澈谜扇恕！苍嚬儆U張千科云〕好丈母么?！矎埱г啤巢桓?。〔試官云〕崔甸士。我今日除你秦川縣令。和我女兒一同赴任去。我有一個小曲兒喚做醉太平。我唱來與你送行者?！渤?【醉太平】只為你人材是整齊。將經(jīng)史溫習(xí)。聯(lián)詩猜字盡都知。因此上將女孩兒配你。這幞頭呵除下來與你戴只。〔做除幞頭科〕這羅襕呵脫下來與你穿只。〔做脫羅襕科〕弄的來身兒上精赤條條的?！苍啤硰埱?。跟著我來?！渤澄胰ツ翘米永锇褌€澡洗。〔下〕 〔崔甸士云〕小姐。我與你則今日收拾了行程。便索赴任走一遭去?！苍娫啤嘲蒉o他桃李門墻。趲行程水遠(yuǎn)山長?！膊氲┰娫啤巢豁氜k幞頭袍笏。便好去幺喝攛箱。〔同下〕〔正旦上云〕妾身翠鸞的便是。自從崔老的認(rèn)我做義女兒。他有個侄兒是崔甸士。就將我與他侄兒為妻。他侄兒上朝取應(yīng)去了。可早三年光景。說他得了秦川縣令。他也不來取我。如今奉崔老的言語。著我收拾盤纏。直至秦川尋崔甸士走一遭去。他也少不的要看侄兒。就隨后來看我?！矅@科〕嗨。我想這秀才們好是負(fù)心也呵。〔唱〕 【南呂一枝花】不甫能蟾宮折桂枝。金闕蒙宣賜。則道是洞房花燭夜。金榜可兀的掛名時。我為你撇吊了家私。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的尋途次。恨不能五六瑞安個堠子。我看了些灑紅塵秋雨的這絲絲。更和這透羅衣金風(fēng)飋飋。 【梁州】我則見舞旋旋飄空的這敗葉。恰便似紅溜溜血染胭脂。冷颼颼西風(fēng)了卻黃花事。看了些林梢掩映。山勢參差。走的我口干舌苦。眼暈頭疵。我可也把不住抹淚揉眵。行不上軟弱腰肢。我我我款款的兜定這鞋兒。是是是慢慢的按下這笠兒。呀呀呀我可便輕輕的拽起這裙兒。我想起虧心的那廝。你為官消不得人伏侍。你忙殺呵寫不得那半張紙。我也須有個日頭兒見你時。好著我仔細(xì)尋思。 〔云〕可早來到秦川縣了也。我問人咱?！沧鱿蚬砰T問科云〕敢問哥哥。那里是崔甸土的私宅?！矁?nèi)云〕則前面那個八字墻門便是?！舱┰啤掣绺?。我寄著這包袱兒在這里。我認(rèn)了親眷呵便來取也?！矁?nèi)云〕放在這里不妨事。你自去?！舱┰啤抽T上有人么。你報復(fù)去。道有夫人在于門首。〔祗從云〕兀那娘子。你敢差走了。俺相公自有夫人哩。〔正旦云〕你道什么。〔祗從云〕俺相公自有夫人哩?！舱┏?【牧羊關(guān)】兀的是閑言語。甚意思。他怎肯道節(jié)外生枝。我和他離別了三年。我怎肯半星兒失志。我則道他不肯棄糟糠婦。他原來別尋了個女嬌姿。只待要打滅了這窮妻子。呀呀呀你暢好是負(fù)心的崔甸士。 〔云〕哥哥。你只與我通報一聲。〔祗從報科云〕告的相公知道。門首有夫人到了也?！膊氲┰啤池Ｄ菑P你說什么哩?！察髲脑啤秤邢喙姆蛉嗽谟陂T首?！膊氲┰啤乘欠蛉?。我是使女?！泊薜槭吭啤尺@廝敢聽左了。夫人你休出去。只在這里伺候。待我看他去來?！舱┳鲆娬J(rèn)科云〕崔甸士。你好負(fù)心也。怎生你得了官。不著人來取我?！膊氲┰啤澈靡矄?。你道你無媳婦?？稍跎钟羞@一個來。我則罵你精驢禽獸。兀的不氣殺我也?！沧鰢I氣科〕〔崔甸士云〕夫人息怒。這個是我家買到的奴婢。為他偷了我家的銀壺臺盞。他走了我一向?qū)に恢Ｋ袢兆詠硗兜?。豈不是飛蛾撲火。自討死吃的。左右。拏將下去。洗剝了與我打著者?！察髲淖鰭偟┎环啤场舱┏?【隔尾】我則待婦隨夫唱和你調(diào)琴瑟。誰知你再娶?；橄扔袀€潑賤兒?！膊氲┡啤衬氵@天殺的。他倒罵我哩?！泊薜槭吭啤匙笥?。還不扯下去打呀?！舱┏车箤⑽覚M拖豎拽離階址。〔帶云〕崔甸士?！渤衬沩氂浀?。那時親設(shè)下誓詞?！泊薜槭吭啤澈f。我有什么誓詞?！舱┏衬阏f道不虧心不虧心把天地來指。 〔崔甸士云〕左右。你道他真?zhèn)€是夫人那。不與我拏翻。不與我洗剝。不與我著實打。你須看我老爺?shù)氖侄?。著你一個個充軍?！策B做拍案祗從拏倒打科〕〔正旦唱〕 【哭皇天】則我這脊梁上如刀刺。打得來青間紫。颼颼的雨點下。烘烘的疼半時。怎當(dāng)他無情無情的棍子。打得來連皮徹骨。夾腦通心。肉飛筋斷。血濺魂消。直著我一疼來一疼來一個死。我只問你個虧心甸士。怎揣與我這無名的罪兒。 〔崔甸士云〕你要乞個罪名么。這個有。左右。將他臉上刺著逃奴二字。解往沙門島去者?！察髲脑啤忱頃摹！舱┏?【烏夜啼】你這短命賊怎將我來胡雕刺。迭配去別處官司。世不曾見這等蹺蹊事?？薜奈覛庖暯z。訴不出一肚嗟咨。想天公難道不悲慈。只愿得你嫡親伯父登時至。兩下里質(zhì)對個如何是。看你那能牙利齒。說我甚過犯公私。 〔崔甸士云〕左右。便差個能行快走的解子。將這逃奴解到沙門島。一路上則要死的。不要活的。便與我解將去。〔正旦云〕崔甸士。你好狠也?！渤?【黃鍾煞】休休休勸君莫把機(jī)謀使。現(xiàn)現(xiàn)現(xiàn)東岳新添一個速報司。你你你負(fù)心人。信有之。咱咱咱薄命妾自不是?？炜炜炀徒袢铡Ｖ痣x此。行行行可憐見。只獨(dú)自。細(xì)細(xì)細(xì)心兒里。暗忖思?？嗫嗫鄻I(yè)身軀怎動止。管管管少不的在路上停尸。〔做悲科唱〕哎喲天那。但不知那塌兒里把我來磨勒死?！餐庾酉隆?〔搽旦云〕相公。莫非是你的前妻。敢不中么。不如留他在家。做個使用丫頭也省的人談?wù)摗！泊薜槭吭啤撤蛉瞬灰嘈?。我那里有前妻來?！膊氲┰啤乘m纔說等你嫡親伯父來。要和你面對。這怎么說?！泊薜槭吭啤呈俏矣袀€親伯父。叫做崔文遠(yuǎn)。這原是我伯父家丫頭賣。與我的。你看他模樣倒也看的過。只是手腳不好要做賊。我前日到處尋不著他。今日自來尋我。怎么饒的他過。如今這一去遇秋天陰雨。棒瘡發(fā)呵。他也無那活的人也。咱和你后堂中飲酒去來?！苍娫啤承医癯阶√优?。迭配去必死中途?！膊氲┰娫啤乘艄皇乔皶r妻小。倒不如你也去一搭里當(dāng)夫?！餐隆?〔音釋〕 彈平聲盛平聲習(xí)星西切只張恥切堠音后飋生止切旋去聲參抽森切差音嗤暈音韻疵音慈眵抽支切洗音選瑟生止切 第三折 〔張?zhí)煊X領(lǐng)興兒祗從上詩云〕一去江州三見春。斷腸回首淚沾巾。凄涼唯有云端月。曾照當(dāng)時離散人老。夫張?zhí)煊X。自與我孩兒翠鸞在淮河渡翻船之后?？稍缬秩旯饩耙仓x。圣恩可憐。道老夫廉能清正。節(jié)操堅剛。常懷報國之心。并無于家之念。加老夫天下提刑廉訪使。勅賜勢劍金牌。先斬后聞。這圣意無非著老夫體察濫官污吏。審理不明詞訟。老夫雖然衰邁。豈敢憚勞。但因想我翠鸞孩兒。憂愁的須鬢斑白。兩眼昏花。全然不比往日了。我?guī)啄觊g著人隨處尋問。并沒消耗。時遇秋天。怎當(dāng)那凄風(fēng)冷雨。過雁吟蟲。眼前景物無一件不是牽愁觸悶的。興兒。兀的不天陰下雨了也。行動些。〔詩云〕一自做朝臣。區(qū)區(qū)受苦辛。鄉(xiāng)園千里夢。鞍馬十年塵。親兒生失散。祖業(yè)盡飄淪。正值秋天暮。偏令客思殷。你看那灑灑瀟瀟雨。更和這續(xù)續(xù)斷斷云。黃花金獸眼。紅葉火龍鱗。山勢嵯峨起江聲浩蕩聞。家僮倦前路。一樣欲銷魂。興兒。前面到那里也。〔興兒云〕老爺。前至臨江驛不遠(yuǎn)了?！矎?zhí)煊X云〕若到臨江驛。老夫權(quán)且駐下者正是長江風(fēng)送客。孤館雨留人?！餐隆场舱Ъ湘i同解子上云〕好大雨也?！苍娫啤澄冶臼窍汩|少女?？蓱z見無人做主。遭迭配背井離鄉(xiāng)。正逢著淋漓驟雨。哥哥。你只管里將我來棍棒臨身。不住的拷打。難道你的肚腸能這般硬。再也沒那半點兒慈悲的?！沧霰啤程彀⑻彀?。我委實的銜冤負(fù)屈也呵?！渤?【黃鍾醉花陰】忽聽的摧林怪風(fēng)鼓。更那堪甕瀽盆傾驟雨。躭疼痛捱程途。風(fēng)雨相催。雨點兒何時住。眼見的折挫殺女嬌姝。我在這空野荒郊可著誰做主。 〔解子云〕快行動些。這雨越下的大了也。〔正旦唱〕 【喜遷鶯】淋的我走投無路。知他這沙門島是何處酆都。長吁。氣結(jié)成云霧。行行里著車轍把腿陷住?？捎衷玳W了胯骨。怎當(dāng)這頭直上急簌簌雨打。腳底下滑擦擦泥淤。 〔正旦做跌倒科〕〔解子云〕你怎么跌倒了來?！舱┰啤掣绺?。這里滑?！步庾釉啤城巳f人走都不跌。偏你走便跌倒了。我如今走過去?；?。萬事罷論。若不滑呵。我將你兩條腿打做四條腿。〔解子走跌倒科云〕快扶我起來。兀那女子。你往那邊兒走。這里有些滑?！舱┏?【出隊子】好著我急難移步。淋的來無是處。我吃飯時曬干了舊衣服。上路時又淋濕我這布裹肚。吃交時掉下了一個棗木梳。 〔解子云〕你又怎的。〔正旦云〕掉了我棗木梳兒也?！步庾釉啤车袅肆T。到前面別買個梳子與你?！舱┰啤掣绺纭Ｄ銓ひ粚?。到前面你也要梳頭哩。〔解子云〕你也是個害殺人的。〔做腳踏科云〕這個想是了。我就這水里把泥洗去了。如今有了梳子。你快行動些?！舱┏?【幺篇】我心中憂慮有三樁事我命卒?！步庾釉啤晨墒悄侨龢妒?。你說我聽?！舱┏尺@云呵他可便遮天映日閉了郊墟。這風(fēng)呵恰便似走石吹沙拔了樹木。這雨呵他似箭簳懸麻妝助我十分苦。 〔解子云〕你走便走。不走我打你也?！舱┰啤掣绺??！渤?【山坡羊】則愿你停嗔息怒。百凡照覷。怎便精唇潑口罵到有三十句。這路崎嶇。水縈紆。急的我戰(zhàn)欽欽不敢望前去。況是棒瘡發(fā)怎支吾。剛挪得半步?！矌г啤掣绺纭Ｄ惚愦驓⑽液??！渤衬憧梢矝]甚福。 〔解子云〕你休要多嘴多舌。如今秋雨淋漓。一日難走一日?？炫c我行動些。〔正旦唱〕 【刮地風(fēng)】則見他努眼撐睛大叫呼。不鄧鄧氣夯胸脯。我濕淋淋只待要巴前路。哎。行不動我這打損的身軀?！步庾雍瓤圃啤尺€不走哩?！舱┏澄肄咭徊接忠徊胶卧Ｗ　＿@壁廂那壁廂有似江湖。則見那惡風(fēng)波。他將我緊當(dāng)處。問行人蹤跡消疎。似這等白茫茫野水連天暮。〔帶云〕哥哥也。〔唱〕你著我女孩兒怎過去。 〔解子云〕你又怎的?！舱┰啤掣绺?。這般水深泥濘。我怎生走的過去。望哥哥可憐見。扶我一扶過去?！步庾釉啤硠t被你定害殺我也。我扶將你過去。我問你。你怎生是他家梅香。你將他家金銀偷的那里去了。他如今著我害你的性命哩。你可實對我說?！舱┰啤澄夷抢锸撬颐废?。偷了金銀走來?！渤?【四門子】告哥哥一一言分訴。那官人是我的丈夫。我可也說的是實又不是虛。尋著他指望成眷屬。他別娶了妻道我是奴。我委實的銜冤負(fù)屈。 〔解子云〕這等說起來。是俺那做官的不是。如今我也饒不得你?？煨袆有?。〔正旦唱〕 【古水仙子】他他他。忒很毒。敢敢敢。昧己瞞心將我圖。你你你。惡狠狠公隸監(jiān)束。我我我。軟揣揣罪人的苦楚。痛痛痛。嫩皮膚上棍棒數(shù)。冷冷冷。鐵鎖在項上拴住?？煽煽?。干支刺送的人活地獄。屈屈屈。這煩惱待向誰行訴。〔帶云〕哥哥?！渤硜韥韥?。你是我的護(hù)身符。 〔解子云〕天色晚了也。快行動些。尋一個宵宿的去處?！舱┏?【隨尾】天與人心緊相助。只我這啼痕向臉兒邊廂聚?！矌г啤程炷翘炷?。〔唱〕眼見的淚點兒更多如他那秋夜雨。〔同下〕 〔音釋〕 蛩音窮續(xù)詞疽切瀽音蹇捱去聲姝音朱骨音古簌蘇上聲淤音迂服房夫切卒音祖木音暮簳音趕崎音欺嶇音區(qū)福音府夯音享濘音佞屬繩朱切屈丘雨切毒東盧切束音暑數(shù)上聲獄于句切屈音矩 第四折 〔凈扮驛丞上詩云〕往來迎送不曾停。廩給行糧出驛丞。管待欽差猶自可。倒是親隨伴當(dāng)沒人情。小可是臨江驛的驛丞。昨日打?qū)⑶奥逢P(guān)子來。道廉訪使大人在此經(jīng)過。不免打掃館驛干凈。大人敢待來也?！藏美仙显啤忱蠞h崔文遠(yuǎn)的便是。自從著我女兒翠鸞尋我那侄兒崔甸士去了。音信皆無。我親到秦川縣?？次夷桥畠喝?。天色晚了也。又下著這般大雨。我且在這館驛里寄宿一夜。明日早行。〔驛丞見科云〕兀那老頭兒。你做甚么?！藏美显啤秤甏蟮木o。前路又沒去處。這館驛中不問那里。胡亂借我宿一夜。明日絕早便去?！搀A丞云〕老頭兒你不知道。如今接待廉訪大人。休要大驚小怪的。你去那廚房檐下歇宿去?！藏美显啤扯嘀x了。〔下〕〔張?zhí)煊X引興兒祗從上云〕老夫張?zhí)煊X。來到這臨江驛也。興兒。你莫不身上著雨來么。〔興兒云〕老爺。這般大雨。身上衣服都濕透了也?！矎?zhí)煊X云〕既然是這等。我且在館驛里避雨咱。〔驛丞接科云〕小的是臨江驛驛丞。在此迎接。請大人公館中安歇。〔張?zhí)煊X云〕興兒。我一路上鞍馬勞頓。我權(quán)且歇息。休要著人大驚小怪的。若驚覺老夫睡呵。我只打你便與我分付去?！才d兒云〕理會的。兀那驛丞。我分付你。大人歇息。不許著人大驚小怪。若打醒了睡。要打我哩。分付你去?！搀A丞云〕這個我知道?！步庾油┥稀场舱┰啤辰庾痈绺纭＿@一天雨都下在俺兩個身上也。〔解子云〕這大雨若淋殺你呵。我也倒省些氣力。這沙門島好少路兒哩?！舱┰啤掣绺纭＿@風(fēng)雨越大了也?！渤?【正宮端正好】雨如傾。敢則是風(fēng)如扇。半空里風(fēng)雨相纏。兩般兒不顧行人怨。偏打著我頭和面。 【滾繡球】當(dāng)日個近水邊。到岸前。怎當(dāng)那風(fēng)高浪卷。則俺這兩般兒景物凄然。風(fēng)刮的似箭穿。雨下的似甕瀽?？戳诉@風(fēng)雨呵委實的不善。也是我命兒里惹罪招愆。我只見雨淋淋寫出瀟湘景。更和這云淡淡妝成水墨天。只落的兩淚漣漣。 〔解子云〕你休煩惱。我和你到臨江驛寄宿去來?！沧鼋虚T科云〕館驛子開門來?！搀A丞云〕又是那一個。我開開這門。這弟子孩兒好大膽也。廉訪使大人在這里歇息。你只在門外。你若大驚小怪的。我就打折你那腿。我關(guān)上這門?！步庾釉啤晨刹皇腔跉?。原來有廉訪使大人在這里。俺休要大驚小怪的。我脫了這衣服。我自家扭扭干?！沧雒撘驴圃啤逞健Ｐ鋬豪镞€有個燒餅。待我吃了罷。〔正旦云〕哥哥。你吃什么哩?！步庾釉啤澄页詿灹ā！舱┰啤掣绺纭Ｄ闩c我些兒吃波。〔解子云〕我但是吃東西。你便討吃。也罷。我與你些兒吃?！舱┰啤掣绺纭Ｄ愣嗯c我些兒吃波。〔解子云〕一個燒餅。我與你些兒吃。你嫌少。沒的。我都與你吃了罷?！舱┏?【伴讀書】我這里告解子且消遣。我肚里饑難分辯。只他這風(fēng)風(fēng)雨雨強(qiáng)將程途來踐。走的我觔舒力盡渾身戰(zhàn)。一身疼痛十分倦。我我我立盹行眠。 【笑和尚】我我我捱一夜似一年。我我我埋怨天。我我我敢前生罰盡了凄涼愿。我我我哭干了淚眼。我我我叫破了喉咽。來來來哥哥我怎把這燒餅來咽。 〔做哭科云〕哎呀。天也。我便在這里。不知我那爹爹在那里也?！矎?zhí)煊X云〕翠鸞孩兒。兀的不痛殺我也。我恰纔合眼。見我那孩兒在我面前一般。正說當(dāng)年之事。不知是甚么人驚覺著我這夢來。皆因我日暮年高。夢斷魂勞。精神慘慘。客館寥寥。又值深秋天道。景物蕭條。江城夜永。刁斗聲焦。感人凄切。數(shù)種煎熬。寒蛩唧唧。塞雁叨叨。金風(fēng)淅淅。疎雨瀟瀟。多被那無情風(fēng)雨。著老夫不能合眼。我正是悶似湘江水。涓涓不斷流。又如秋夜雨。一點一聲愁。我恰纔分付興兒。休要大驚小怪的。這廝不小心。驚覺老夫睡。該打這廝也?！才d兒云〕我分付他那驛丞了。他不小心。我打這廝去?！沧龃蝮A丞科云〕兀那廝。我分付來。休要大驚小怪的。驚覺老爺睡。倒要打我。我只打你?！搀A丞云〕大叔休打。你自睡去。都是這門外的解子來。我開開這門。我打這廝去?！沧龃蚪庾涌圃啤池Ｄ墙庾?。我著你休大驚小怪的。你怎生啼啼哭哭。驚覺廉訪大人。恰纔那伴當(dāng)。他便打我。我只打你。〔解子云〕都是這死囚?！苍~云〕你大古里是那孟姜女千里寒衣。是那趙貞女羅裙包土。便哭殺帝女娥皇也。誰許你麗淚去滴成斑竹。〔正旦詞云〕告哥哥不須氣撲。我冤枉事誰行訴與。從今后忍氣吞聲。再不敢嚎咷痛哭。爹爹也。兀的不想殺我也?！矎?zhí)煊X云〕翠鸞孩兒。只被你痛殺我也。恰纔與我那孩兒數(shù)說當(dāng)年淮河渡相別之事。不知是甚么人驚覺我這夢來?！苍~云〕一者是心中不足。二者是神思恍惚。恰合眼父子相逢。正數(shù)說當(dāng)年間阻。忽然的好夢驚回是何處凄涼如許。響玎珰鐵馬鳴金。只疑是冷颼颼寒砧搗杵。錯猜做空階下蛩絮西窗。遙想道長天外雁歸南浦。我沉吟罷仔細(xì)聽來。原來是喚醒人狂風(fēng)驟雨。我對此景無個情親。怎不教痛心酸轉(zhuǎn)添凄楚。孩兒也。你如今在世為人。還是他身歸地府。也不知富貴榮華。也不知遭驅(qū)被擄。白頭爺孤館里思量。天那。我那青春女在何方受苦。我分付興兒來。你休要大驚小怪的。可怎生又驚覺老夫。〔做打興兒科〕〔興兒云〕老爺休打我。都是那驛丞可惡?！渤鲆婓A丞科云〕兀那驛丞。我著你休大驚小怪的。你怎生又驚覺老爺?shù)乃瘉??！苍~云〕我將你千叮萬囑。你偏放人長號短哭。如今老爺要打的我在這壁廂叫道阿呀。我也打的你在那壁廂叫道老叔?！搀A丞云〕都是這門外邊的解子。我開開這門打那廝。兀那解子。我再三的分付你休要大驚小怪的。你又驚覺廉訪大人的睡來。你這弟子孩兒?！苍~云〕雖然是被風(fēng)雨淋淋淥淥。也不合故意的喃喃篤篤。他伴當(dāng)若打了我一鞭。我也就挎斷你娘的脊骨?！步庾釉~云〕只聽的高聲大語。開門看如狼似虎。想必你不經(jīng)出外。早難道慣曾為旅。你也去訪個因由。要打我好生冤屈。不爭那帶長枷橫鐵鎖愁心淚眼的臭婆娘。驚醒了他這馳驛馬掛金牌先斬后聞的老宰輔。比及俺忍著饑擔(dān)著冷。討憎嫌受打拷。只管里棍棒臨身。倒不如湯著風(fēng)。冒著雨。離門樓。趕店道。別尋個人家宵宿?！舱┰~云〕隔門兒苦告哥哥。聽妾身獨(dú)言肺腑。但肯發(fā)慈悲肚腸。就是我生身父母。且休提一路上萬苦千辛。只腳底水泡兒不知其數(shù)。懸麻般驟雨淋漓。急箭似狂風(fēng)亂鼓。定道是館驛里好借安存。誰想你惡哏哏將咱趕出。便要去另覓個野店村莊。黑洞洞知他何方甚所。若不是逢豺虎送我殘生。必然的埋葬在江魚之腹。頃刻間便撞起響珰珰山寺曉鐘。且容咱權(quán)避這淅零零瀟湘夜雨?！矎?zhí)煊X云〕天色明了也。興兒。你去門首看是甚么人。鬧這一夜。與我拏將過來?！沧鰭偨庾诱┮姷┱J(rèn)科云〕兀的不是我爹爹。〔張?zhí)煊X云〕兀的不是翠鸞孩兒。這三年你在那里來。你為什么披枷帶鎖的?！舱┳隹蘅圃啤车恢Ｗ詮暮弘x了爹爹。有個崔老的救了我。他認(rèn)我做義女。他有個侄兒是崔通。就著他與你孩兒做了女壻。他進(jìn)取功名去。做了秦川縣令。因他不來取我。有崔老的言語。著我尋他去。不想他別娶了妻房。說我是逃奴。將我迭配沙門島去。一路上只要死的。不要活的。幸得今日遇著爹爹。爹爹也。怎生與你孩兒做主咱?！矎?zhí)煊X云〕快開了枷鎖者。那廝這等無禮。左右那里。速去秦川縣與我拿將崔通來。〔正旦云〕爹爹。他在秦川為理。若差人拿他。也出不的孩兒這口氣。須是我領(lǐng)著祗從人。親自拿他走一遭去。正是常將冷眼看螃蟹?？茨銠M行得幾時?！餐髲南隆场泊薜槭可显啤承」俅尥ㄊ且?。前日那一個女人。本等是我伯父與我配下的妻子。被我生各支拷做逃奴。解他沙門島去。已曾分付解子。著他一路上只要死的。不要活的。怎么去了好幾日。也還不見來回話。我那夫人只管將這樁事和我炒鬧不了?！沧鲶@科云〕怎么我這眼連跳又跳的。想是夫人又來合氣了。〔正旦領(lǐng)祗從上云〕可早來到秦川縣也。左右。打開門進(jìn)去?！沧鲆娍圃啤池５牟皇谴尥āＷ笥?。與我拏住者?！泊薜槭吭啤称婀帧Ｄ忝渴悄抢飦淼?。〔祗從云〕廉訪使大人勾你哩?！舱┰啤炒尥ā＝袢瘴乙灿幸娔愕臅r節(jié)么。左右。與我剝?nèi)チ斯趲?。好生鎖著。〔崔甸士云〕小娘子?？蓱z見?？刹坏婪蚰藡D之天也?！舱┏?【快活三】我揪將來似死狗牽。兀的不夫乃婦之天。任憑你心能機(jī)變口能言。〔帶云〕去來?！渤车桨忱舷喙姓f方便。 〔崔甸士云〕我早知道是廉訪使大人的小姐。認(rèn)他做夫人可不好也?！舱┰啤匙笥?。還有一個潑婦。也與我去拿出來?！察髲哪貌氲┥峡啤场膊氲┰啤澄乙彩枪倩氯思倚〗?。怎把我做燒火的一般這等扯扯拽拽。你豈不曉得婦人有事。罪坐夫男。這都是崔通做出來的。干我甚事?！舱┡啤匙笥摇Ｅc我一并鎖了?！膊氲┰啤城也灰獑?。俺父親做官。專好唱醉太平的小曲兒。我也學(xué)的會唱。小姐。待我唱與你聽?！渤?【醉太平】我道你是聰明的卓氏。我道你是俊俏西施。怎肯便手零腳碎竊金貲。這都是崔通來妄指。〔正旦云〕左右。與我快鎖了者。〔搽旦云〕阿喲。我戴鳳冠霞帔的夫人。是好鎖的。待我來?！渤P冠科唱〕解下了這金花八寶鳳冠兒?！裁撓监瞥辰庀逻@云霞五彩帔肩兒。都送與張家小姐妝臺次。我甘心倒做了梅香聽使。 〔正旦云〕左右。都鎖押了。帶他見俺爹爹去來?！蚕隆场矎?zhí)煊X上云〕自從孩兒親拏崔通去了。怎生許久還不見到?！舱┭捍薜槭坎氲┥峡圃啤车?。我拏將那兩個賊丑生來了也。〔張?zhí)煊X云〕那廝敢這等無禮。待老夫?qū)懕砩瓿査粋€交結(jié)貢官。停妻再娶。縱容潑婦。枉法成招。大大的罪名。一面竟將他兩個押赴通衢。殺壞了者。〔孛老慌上云〕不知什么人大驚小怪的。我試看咱?！沧稣J(rèn)科云〕兀的不是翠鸞孩兒。你在那里來。〔正旦云〕呀。父親。我認(rèn)崔通去。他別娶了一個。倒說我是逃奴。將我迭配沙門島去?？戏值挠鲋业?。如今要將他殺壞了也。〔孛老勸科云〕小姐。怎生看老漢的面上。饒了他這性命。小姐意下如何?！舱┏?【鮑老兒】他是我今世讎家宿世里冤。恨不的生把頭來獻(xiàn)?！泊薜槭吭啤巢浮Ｄ闩c我勸一勸波。我如今情愿休了那媳婦。和小姐重做夫妻也?！藏美显啤承〗?。你只饒了他者?！舱┏澄液退猩醵髑橄囝檻?。待不沙又怕背了這恩人面。只落的嗔嗔忿忿。傷心切齒。怒氣沖天。 〔正旦引孛老見張科云〕爹爹。這個便是救我命的崔文遠(yuǎn)?？炊魅嗣嫔稀＿B崔通也饒了他罷?！矎?zhí)煊X云〕那崔通怎好饒的。〔孛老云〕老相公。你小姐元是我崔文遠(yuǎn)明婚正配。許與侄兒崔通的。如今情愿休了那媳婦。與小姐重做夫妻?？刹缓靡病！矎?zhí)煊X云〕孩兒你意下如何?！舱┰啤尺@是孩兒終身之事。也曾想來。若殺了崔通。難道好教孩兒又招一個。只是把他那婦人臉上。也刺潑婦兩字。打做梅香。伏侍我便了。〔張?zhí)煊X云〕這也說的有理。左右。將那廝拏過來?？创尬倪h(yuǎn)面上。饒免死罪。將恩人請至老夫家中。養(yǎng)贍到老。小姐還與崔通為妻。那婦人也看他父親趙禮部面上。饒了刺字。只打做梅香。伏侍小姐。〔搽旦哭云〕一般的父親。一般的做官。偏他這等威勢。俺父親一些兒救我不得。我老實說。梅香便做梅香。也須是個通房。要獨(dú)占老公。這個不許你的。〔張?zhí)煊X云〕左右。將冠帶來還了崔通。待他與小姐成親之后。仍到秦川做官去者?！舱┐薜槭烤愎趲Р氲┌缑废惴贪菀娍啤场矎?zhí)煊X云〕我兒昔日在淮河渡分散之時。誰想有今日也。〔正旦唱〕 【貨郎兒】想著淮河渡翻船的這災(zāi)變。也是俺那時乖運(yùn)蹇。定道是一家大小喪黃泉。排岸司救了咱性命。崔老的與我配了姻緣。今日呵誰承望父子和夫妻兩事兒全。 〔崔甸士云〕天下喜事。無過父子完聚。夫婦團(tuán)圓。容小官殺羊造酒。做個慶賀的筵席。與岳父大人把一杯者?！沧龇罹瓶啤场舱┏?【醉太平】不爭你虧心的解元。又打著我薄命的嬋娟。險些兒做樂昌鏡破不重圓。干受了這場罪譴。爹爹呵另巍巍穩(wěn)掌著森羅殿。崔通呵喜孜孜還歸去秦川縣。我翠鸞呵生剌剌硬踹入武陵源。也都是蒼天可憐。 【尾煞】從今后鳴琴鼓瑟開歡宴。再休題冒雨湯風(fēng)苦萬千。抵多少待得鸞膠續(xù)斷弦。把背飛鳥紐回成交頸鴛。隔墻花攀將做并蒂蓮。你若肯不負(fù)文君頭白篇。我情愿舉案齊眉共百年。也非俺只記歡娛不記冤。到底是女孩兒的心腸十分樣軟。 〔張?zhí)煊X云〕當(dāng)初失卻渡淮船。父子飄流限各天。消息經(jīng)年終杳杳。肝腸無日不懸懸。已知衰老應(yīng)難會。猶喜神明暗自憐。漁父偶收為義女。崔生乍見結(jié)良緣。從來好事多磨折。偏遇奸謀惹罪愆?？嗍囊恍耐窨ぁ＿h(yuǎn)尋千里到秦川。劍沉龍浦還重合。鏡剖鸞臺復(fù)再圓。秉燭今宵更相照。相逢或恐夢魂前。 〔音釋〕 當(dāng)去聲盹敦上聲咽音煙塞音賽竹音主撲音普哭音苦足臧取切惚音虎囑音主叔音暑淥音路篤音堵輔音府離去聲宿須上聲出音杵腹音府妄去聲解上聲 題目淮河渡波浪石尤風(fēng) 正名臨江驛瀟湘秋夜雨 臨江驛瀟湘秋夜雨雜劇終 《元曲選》鄭孔目風(fēng)雪酷寒亭雜?。鳎╆皶x叔 編 鄭孔目風(fēng)雪酷寒亭雜劇（元）楊顯之 撰