?。ㄋ危└哙]崔公度伯易　著

　　淮海張邦基曰：“崔伯易嘗友《金華神記》，舊編人《圣宋文選》后集中，今亡此集。近讀《曲轅集》復(fù)見(jiàn)之，因載之以廣所聞云。”

　　汁人有吳生者，世為富人。而生以娶宗女，得官于三班。嘉祐中罷任高郵，乃寓其家于治所，而獨(dú)與兄子赍金繒數(shù)百千，南適錢(qián)塘，道出晉陵，艤舟于望亭堰下。是夜月明風(fēng)高，生乃危坐舷上，頹然殊不有寢意。久之，忽有裶衣披發(fā)持刃炬自竹林間出者，后引一女子冠玉鳳冠，曳蛟絹文錦之衣，顏色甚麗，而年十八九耳。生見(jiàn)而驚。俄頃至岸側(cè)，回叱裶衣者，曰：“可去矣，無(wú)久留也。”于是滅炬泣拜而去。女子即登舟而坐，謂生曰：“見(jiàn)向來(lái)裶衣者乎？此君之夙仇也，而索君且數(shù)十年矣，乃今方得之，第以我故得免。不然，今夕君當(dāng)死其手！”生聞益驚駭不自安。女子笑曰：“君怯耶？”即以金縷衣置肩上，生稍安。乃問(wèn)曰：“若神歟？其鬼耶？”女子曰：“我非人，亦非鬼，蓋金華神也。過(guò)去生中，嘗與君為姻好，竊知將有所不濟(jì)，故相救爾。今事已，我亦當(dāng)去君矣！”遂去不復(fù)返顧。

　　生以目送，至于林中不見(jiàn)。將掩關(guān)，忽睹女子坐其后，生大驚。女子笑曰：“知君怯，故相戲。安有數(shù)十年睽索，一旦邂逅而速往者耶？”遂相與入舟中，取酒共飲，其言諧謔，悉如常人。然生誡曰：“毋高聲，恐兄子之知?！迸釉唬骸拔衣曁鼐陕?。他人雖厲聲，亦不能聞也?！鄙嬉?，竊自懼，曰：“此果神也，固無(wú)所憚；倘鬼，則必有所畏矣?！币虺鰟︾R二物示之。女子曰：“此劍鏡爾，精與鬼則畏。夫陽(yáng)劍，物而有威者也；鬼，陰物而無(wú)形者也。以無(wú)形而遇有威，是故銷(xiāo)鑠其妖，而不能勝，故鬼畏劍也。鏡亦陽(yáng)物而至明者也，精亦陰物而偽變者也，以偽而當(dāng)至明，是故暴著其形，而不能逃，故精畏鏡也。昔抱樸子嘗言其略，而我知之且久矣，乃欲以相畏乎？”生懼起謝曰：“誠(chéng)無(wú)他意。”至明起謂生曰：“舟揖已有曉色，勢(shì)不能久留，當(dāng)與君子訣矣。君后十年，游華山日，多置朱粉于路隅，梧桐下，揚(yáng)之。雖然，君今不可終此行，恐復(fù)不濟(jì)也。”因索筆題詩(shī)一章曰：

　　羅襪香消九九秋，淚痕空對(duì)月明流。

　　塵埃不見(jiàn)金華路，滿(mǎn)目西風(fēng)總是愁。

　　書(shū)已，輒復(fù)流涕歔欷而去。明日思其言，遂回棹，不復(fù)南去。復(fù)以其事語(yǔ)人，人或詰其兄子，果亦不知也。

　　【附錄】

　　崔公度（？～○九七），字伯易，高郵（今屬江蘇）人。以父蔭為三班差使。英宗治平二年（一○六五），授和州防御推官，充國(guó)子監(jiān)直講（《宋會(huì)要輯稿》職官二八之五）。神宗熙寧四年（一○七一），知陽(yáng)武縣。九年，自館閣校勘為檢正中書(shū)禮房公事（《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》卷二二六、二七七）。元豐元年（一○七八），同知禮院（同上書(shū)卷二九二）。哲宗元祐六年（一○九一），知潤(rùn)州。紹圣二年（一○九五），知宣州。四年，知通州，請(qǐng)管勾崇禧觀，尋致仕，卒（同上書(shū)卷四六五、四八四、四八九）。有《曲轅集》四十篇，詩(shī)賦百詠（明嘉靖《惟揚(yáng)志》卷二二），已佚?！端问贰肪砣迦袀?。