秋子豐,楚人,善畫。一日畫一美人,方畢,幼子成目注之。豐戲之曰:“汝長大,即令作汝婦。”豐裱之,掛諸寢室,每食,謂成曰:“餓壞汝媳婦矣?!背杉词⑹彻┲<伴L,知父戲己,而珍之異他物。嗣懸之床頭,不時瞻玩,即從塾師讀,亦必攜之。
一年,師塾違家少遠,日惟朝、午家食,晚不歸。因午攜干糇,以備晚飧。一夕取食,則無矣。次夕復然,大疑。以為獨寢一室,門時外鎖,竊食無人,因穴窗屢窺之。忽見一美人執(zhí)食物而食,審諦之,畫圖中人也。急啟戶入視,美人已杳,而美人圖仍掛壁間,猶疑夢想眼花。嗣連日食物不少動。越數(shù)日,所食又失其所在,遂虛掩室門以襲之。日暮,師與硯友俱歸,潛至居室,自窗竊窺。見女方離畫圖而下,甫及地,成推門驟入,摻女祛曰:“竊食之人,今始得之?!迸@曰:“君嚇死妾矣!請釋妾。妾雖有罪,斷不畏罪而逃?!背舍屩??;匾暜媹D如故,曰:“適見卿從畫圖下,何以畫圖美人仍在耶?”女曰:“妾乃畫之精靈。若墨質艷跡,毫無血氣,何能離紙?”成曰:“卿何忽食吾之食?”女曰:“妾以為君之所食,亦妾之應食,故食之?!背稍唬骸跋蛞睬浜问??”女曰:“其言甚長,請間為君述之。妾既食君之食,致君無所食。君即不以是責妾,妾不能委其責?!笔矣袎唬闯杉氖乘?。女向其中取菜酒,熱氣蒸騰,如始飪。既而復取之。未幾,肴胾滿案。成曰:“何如是之旨且多也?”女曰:“新婚初宴,不可了草,嗣弗爾?!憋嬮g,女曰:“疇昔吾父之畫美人也,曰令作君婦。嗣經君每食惠及,妾得食氣,年馀已成質。曩者,君血氣未定,不敢犯君之戒;今君將冠,妾亦摽梅之虞。所以食君之食者,蓋以致與君相會耳?!背上渤鐾?,醉而后寢。嗣每夕女備酒食,與成同饌。
成母氏忽病故,胞弟收僅四歲。豐晝理井臼,夜撫幼子,苦不可言,因娶再醮之女許氏為繼室。許亦勤儉,而視收辭色不善。時值冬月,收每食必哭,豐嗔之曰:“何哭也?勿怪汝母不喜汝。吾喂汝?!逼渫霟岵豢蓤?zhí),異之。蓋許蒸空碗于鍋中,以熱碗盛食令收食,故收見之即哭。豐見之,深恨許心狠毒,捶楚無算。許宿怨雖深,不敢施于收。嗣許生子給,更視收如仇敵矣。收九歲時,成已入泮。豐使收從成讀,囑成無故不許收來家;蓋恐許泄忿于收也。未幾,豐卒。殯后,成即攜收赴齋。一日,成他出。歸,不見收。問之,學生曰:“家中喚去矣?!贝髴?。急至家,見母問弟,母答以未見。急回語于女,女曰:“弟雖有難星,不至傷生,俟夜靜妾同君拯之?!奔榷ǜ纱咧?,女曰:“再待片時?!奔榷唬骸翱梢印!彼煜鄶y而去。至家門,門堅閉,成曰:“如何?”女曰:“逾垣而入?!彼鞌y手躍之,覺身輶如毛,一躍而過。于地窖中得收。成負之,逾垣歸。至齋,見收舌刺二針,赤身背縛如死,急拔針釋縛,移時而生。成曰:“奈何?”女曰:“妾能保全之,但須與君暫別耳。”成曰:“可?!迸唬骸版延性?,必生子,祈君命之名?!背稍唬骸扒浯梢??!迸畱Z,遂攜收去。成送之門外,倏不見,室中畫圖亦渺。許知收為成藏匿,欲害成。成謹避之,夜不家宿。母賜食,偽言不饑。一日,母備甘旨,強成食。成疑之,暗投于犬,托言墜地,為犬所食,而其犬立斃。嗣無論精疏,以母則不食。母亦無可如何矣?! 【又T日微,成不出五日,必歸家視母柴米。給少長,成欲使從己讀。許以己度人,不敢從成言。成再四言之,許如應。許見成于給曲為教訓,視如同胞,始允其心,若其事。嗣許慈成孝,不啻親生,而家愈貧,衣食維艱。成赴郡歲試歸,路聞母暴病,急至家,而母已故。見母無外衣,而手無分文,不得已,將自己瘦袖棉袍脫之,衣母藁葬。慚愧交集,不時哭泣,雙睫為之腫。赤身無大衣,不惟寒冷難堪,亦不便赴齋。諸東聞之,為之出錢市衣。嗣館第頗美,除與弟給吃著外,頗有贏馀,手漸裕。
服闕,赴省鄉(xiāng)試,攜給同往。投卷時,忽有人自身后牽之,曰:“大兄何往?”成回首視之,收也,大喜。同至寓所,指給曰:“此吾兄弟之弟也。因留家無人照應,故與同來?!币蜓阅附K已三年有馀。收曰:“嫂言及之。弟亦今歲服滿后始入泮。”成急問曰:“弟現(xiàn)居何邑?與嫂氏同居否?”收曰:“弟現(xiàn)居某邑,違兄約有三百里。弟之成名,悉嫂延名師訓教之力。家已殷實,嫂生之子已十三歲?!背陕勚笙?。三場后,兄弟攜歸。至,成妻門迎之,若預知歸日之時刻也。成視之,儼然二八女郎,與畫中人無少異。至中堂,既坐,女呼子拜父。子極清秀,眉目之間大有母風。成曰:“卿母子得此樂境,盍與仆同享之?”女曰:“母終后,即欲煩收叔回家請君。叔一聞回家,面如土色,手中之物不覺墜地,是以遲延至今耳?!背梢蜓阅杆罒o裝衣,脫衣衣母之愧。女曰:“君之中式正為此。”成曰:“何謂也?”女曰:“揭曉后,君自知之?!鄙w成文卷,房師閱之不佳,欲棄之,見一女鬼衣男衣長跪稽首,大驚,取卷復閱,鬼即不見。再棄之,女鬼稽首如前。遂執(zhí)卷見主考,直言之。主考微笑,以為關節(jié)通風。既而自閱之,其文實不佳,決遺之,果見女鬼稽首如房官言,大異之。謂鬼曰:“汝去矣,吾必中之。”鬼稽首三四而去。成得中,敬謁房師。房師曰:“子之得中,非緣文佳,實陰功所致也?!背善饘υ唬骸盁o之?!狈抗僭唬骸捌鸵娨慌恚履幸?,系子何人?”且細述女鬼懇求之狀。成聞之,潸然泣下,曰:“門生繼母也?!睔v言母衣男衣之故。房師嘆曰:“孝之能感鬼神也,如斯夫!”因契重成。
成一日檢視箱簏,見內有疇昔美人圖,謂女曰:“盍懸之?”女曰:“弟子在前而示以畫圖,是自褻也?!背稍唬骸叭粍t焚之可也?”女曰:“至焚畫日,則與君永別矣?!背赡馑?,而切記之。越數(shù)歲,子生孫。百日時,大設祭品,家奠祖先,見女執(zhí)畫圖,同冥資焚之。成大驚,與女奪之,已成灰燼,而女已杳。旋見女立煙中,隨煙而上,多時始不見?! √摪椎廊嗽唬喝酥^嬌妻美妾不能執(zhí)女工者,曰徒作畫圖看。甚言畫圖僅可瞻玩,他無用處。豈真能為生人以事人哉?顧無是事,則拯收無人,成雖友于甚篤,難免喪弟之戚;且舉案無人,成雖孝思永言,難免無后之虞。然畫中人之所為,似非畫中人所能為,其或別有仙姬假托為之,以全秋成孝友之心乎?
圖中人篤于友愛,南岳真真不如也。上元李瑜謹注
一年,師塾違家少遠,日惟朝、午家食,晚不歸。因午攜干糇,以備晚飧。一夕取食,則無矣。次夕復然,大疑。以為獨寢一室,門時外鎖,竊食無人,因穴窗屢窺之。忽見一美人執(zhí)食物而食,審諦之,畫圖中人也。急啟戶入視,美人已杳,而美人圖仍掛壁間,猶疑夢想眼花。嗣連日食物不少動。越數(shù)日,所食又失其所在,遂虛掩室門以襲之。日暮,師與硯友俱歸,潛至居室,自窗竊窺。見女方離畫圖而下,甫及地,成推門驟入,摻女祛曰:“竊食之人,今始得之?!迸@曰:“君嚇死妾矣!請釋妾。妾雖有罪,斷不畏罪而逃?!背舍屩??;匾暜媹D如故,曰:“適見卿從畫圖下,何以畫圖美人仍在耶?”女曰:“妾乃畫之精靈。若墨質艷跡,毫無血氣,何能離紙?”成曰:“卿何忽食吾之食?”女曰:“妾以為君之所食,亦妾之應食,故食之?!背稍唬骸跋蛞睬浜问??”女曰:“其言甚長,請間為君述之。妾既食君之食,致君無所食。君即不以是責妾,妾不能委其責?!笔矣袎唬闯杉氖乘?。女向其中取菜酒,熱氣蒸騰,如始飪。既而復取之。未幾,肴胾滿案。成曰:“何如是之旨且多也?”女曰:“新婚初宴,不可了草,嗣弗爾?!憋嬮g,女曰:“疇昔吾父之畫美人也,曰令作君婦。嗣經君每食惠及,妾得食氣,年馀已成質。曩者,君血氣未定,不敢犯君之戒;今君將冠,妾亦摽梅之虞。所以食君之食者,蓋以致與君相會耳?!背上渤鐾?,醉而后寢。嗣每夕女備酒食,與成同饌。
成母氏忽病故,胞弟收僅四歲。豐晝理井臼,夜撫幼子,苦不可言,因娶再醮之女許氏為繼室。許亦勤儉,而視收辭色不善。時值冬月,收每食必哭,豐嗔之曰:“何哭也?勿怪汝母不喜汝。吾喂汝?!逼渫霟岵豢蓤?zhí),異之。蓋許蒸空碗于鍋中,以熱碗盛食令收食,故收見之即哭。豐見之,深恨許心狠毒,捶楚無算。許宿怨雖深,不敢施于收。嗣許生子給,更視收如仇敵矣。收九歲時,成已入泮。豐使收從成讀,囑成無故不許收來家;蓋恐許泄忿于收也。未幾,豐卒。殯后,成即攜收赴齋。一日,成他出。歸,不見收。問之,學生曰:“家中喚去矣?!贝髴?。急至家,見母問弟,母答以未見。急回語于女,女曰:“弟雖有難星,不至傷生,俟夜靜妾同君拯之?!奔榷ǜ纱咧?,女曰:“再待片時?!奔榷唬骸翱梢印!彼煜鄶y而去。至家門,門堅閉,成曰:“如何?”女曰:“逾垣而入?!彼鞌y手躍之,覺身輶如毛,一躍而過。于地窖中得收。成負之,逾垣歸。至齋,見收舌刺二針,赤身背縛如死,急拔針釋縛,移時而生。成曰:“奈何?”女曰:“妾能保全之,但須與君暫別耳。”成曰:“可?!迸唬骸版延性?,必生子,祈君命之名?!背稍唬骸扒浯梢??!迸畱Z,遂攜收去。成送之門外,倏不見,室中畫圖亦渺。許知收為成藏匿,欲害成。成謹避之,夜不家宿。母賜食,偽言不饑。一日,母備甘旨,強成食。成疑之,暗投于犬,托言墜地,為犬所食,而其犬立斃。嗣無論精疏,以母則不食。母亦無可如何矣?! 【又T日微,成不出五日,必歸家視母柴米。給少長,成欲使從己讀。許以己度人,不敢從成言。成再四言之,許如應。許見成于給曲為教訓,視如同胞,始允其心,若其事。嗣許慈成孝,不啻親生,而家愈貧,衣食維艱。成赴郡歲試歸,路聞母暴病,急至家,而母已故。見母無外衣,而手無分文,不得已,將自己瘦袖棉袍脫之,衣母藁葬。慚愧交集,不時哭泣,雙睫為之腫。赤身無大衣,不惟寒冷難堪,亦不便赴齋。諸東聞之,為之出錢市衣。嗣館第頗美,除與弟給吃著外,頗有贏馀,手漸裕。
服闕,赴省鄉(xiāng)試,攜給同往。投卷時,忽有人自身后牽之,曰:“大兄何往?”成回首視之,收也,大喜。同至寓所,指給曰:“此吾兄弟之弟也。因留家無人照應,故與同來?!币蜓阅附K已三年有馀。收曰:“嫂言及之。弟亦今歲服滿后始入泮。”成急問曰:“弟現(xiàn)居何邑?與嫂氏同居否?”收曰:“弟現(xiàn)居某邑,違兄約有三百里。弟之成名,悉嫂延名師訓教之力。家已殷實,嫂生之子已十三歲?!背陕勚笙?。三場后,兄弟攜歸。至,成妻門迎之,若預知歸日之時刻也。成視之,儼然二八女郎,與畫中人無少異。至中堂,既坐,女呼子拜父。子極清秀,眉目之間大有母風。成曰:“卿母子得此樂境,盍與仆同享之?”女曰:“母終后,即欲煩收叔回家請君。叔一聞回家,面如土色,手中之物不覺墜地,是以遲延至今耳?!背梢蜓阅杆罒o裝衣,脫衣衣母之愧。女曰:“君之中式正為此。”成曰:“何謂也?”女曰:“揭曉后,君自知之?!鄙w成文卷,房師閱之不佳,欲棄之,見一女鬼衣男衣長跪稽首,大驚,取卷復閱,鬼即不見。再棄之,女鬼稽首如前。遂執(zhí)卷見主考,直言之。主考微笑,以為關節(jié)通風。既而自閱之,其文實不佳,決遺之,果見女鬼稽首如房官言,大異之。謂鬼曰:“汝去矣,吾必中之。”鬼稽首三四而去。成得中,敬謁房師。房師曰:“子之得中,非緣文佳,實陰功所致也?!背善饘υ唬骸盁o之?!狈抗僭唬骸捌鸵娨慌恚履幸?,系子何人?”且細述女鬼懇求之狀。成聞之,潸然泣下,曰:“門生繼母也?!睔v言母衣男衣之故。房師嘆曰:“孝之能感鬼神也,如斯夫!”因契重成。
成一日檢視箱簏,見內有疇昔美人圖,謂女曰:“盍懸之?”女曰:“弟子在前而示以畫圖,是自褻也?!背稍唬骸叭粍t焚之可也?”女曰:“至焚畫日,則與君永別矣?!背赡馑?,而切記之。越數(shù)歲,子生孫。百日時,大設祭品,家奠祖先,見女執(zhí)畫圖,同冥資焚之。成大驚,與女奪之,已成灰燼,而女已杳。旋見女立煙中,隨煙而上,多時始不見?! √摪椎廊嗽唬喝酥^嬌妻美妾不能執(zhí)女工者,曰徒作畫圖看。甚言畫圖僅可瞻玩,他無用處。豈真能為生人以事人哉?顧無是事,則拯收無人,成雖友于甚篤,難免喪弟之戚;且舉案無人,成雖孝思永言,難免無后之虞。然畫中人之所為,似非畫中人所能為,其或別有仙姬假托為之,以全秋成孝友之心乎?
圖中人篤于友愛,南岳真真不如也。上元李瑜謹注