邑北鄙某旺，農(nóng)人也。勤儉居室，樂(lè)歲足給仰俯。有舅氏某，飲賭無(wú)賴，屢向旺借貸無(wú)還時(shí)。一日，某復(fù)向旺強(qiáng)貸，而其數(shù)倍他日，亦旺力不能給，遂辭之。某怒，以石自破其首，聲稱為旺打傷，將喊稟于官，治旺犯上之罪。旺懼，下氣怡色語(yǔ)某曰：“甥家實(shí)無(wú)如許現(xiàn)錢(qián)，請(qǐng)先奉若干，下馀遲十日可乎？且阿舅取此錢(qián)去，五六日亦未必花盡。”某遂反恚為喜曰：“姑念至戚，恕汝。十日之期，不可愆。”旺唯之。于是用布裹其首，饌以酒食而去。至期旺如數(shù)送去。

　　甫數(shù)日，旺適晝寢，忽見(jiàn)某至，旺駭曰：“錢(qián)已使盡乎？”某曰：“然。今日舅來(lái)，非為借貸，實(shí)還貸耳?！蓖勚等?。某復(fù)曰：“除零星不算，共借汝二百馀千，請(qǐng)服役二十年，以折充之?！毖砸眩霾灰?jiàn)。旺醒，始知為夢(mèng)，異之。妻笑入曰：“馬生騾?！蓖唬骸膀吋茨尘?。”遂將夢(mèng)與妻歷言之。嗣騾長(zhǎng)大，欲使之，必曰：“有某生活煩舅作之?！蔽ㄋ笩o(wú)不如志，否則必與人易。如鄰家借用，亦必曰：“鄰人某欲勞苦阿舅?！睜恐t驅(qū)使調(diào)順，不則獰惡，必不受人所使。一日有貨窯器者，騾斷韁而奔，至貨所，以蹄踏盆碗等物，皆粉碎。其人讓旺，旺曰：“阿舅毀之，吾愿如數(shù)賠補(bǔ)?！逼淙擞犜唬骸昂我则厼榫?？”旺歷言舅氏姓名，并投生還債之異。其人曰：“若然，君勿賠。吾欠某錢(qián)，今所毀器適如其數(shù)，吾得借此以清某債亦佳?！彼旌善淇湛鸲?。

　　旺養(yǎng)騾至二十年，忽夢(mèng)某曰：“欠汝錢(qián)項(xiàng)已全抵。項(xiàng)內(nèi)有東村劉某使去二十千，吾難代渠清還，理合為汝代索，即作是價(jià)，將吾貨于劉可也?！蓖蝗?。某連托夢(mèng)語(yǔ)，辭意懇切，旺始如其言。劉交價(jià)甫數(shù)日，騾無(wú)病而死。此余友孝廉姬樹(shù)仁言之。似備悉某等里居姓名，而若為諱之，余亦不便細(xì)詢。

　　虛白道人曰：債宜急還，理也。顧借債還債，事勢(shì)迥殊：有借為淫賭等資者，其較貿(mào)易無(wú)本、居諸無(wú)賴者不侔矣；有力能清還，而出納之吝者，其較產(chǎn)業(yè)凈盡，無(wú)物可償者不侔矣；有貸時(shí)無(wú)據(jù)，遂昧良不認(rèn)，其較滿口應(yīng)承，欲償不能者，又不侔矣。其欲償不能者，既欠債屬實(shí)，即托生異類以償不為過(guò)。其能償不償者，心猶豺狼，事同偷盜，不百倍其息，屢令生為牛馬以償債主，猶造物之恕也。更有一事，可作笑柄。有債主不一、數(shù)亦無(wú)算者，死后，遇一人曰：“汝欠吾錢(qián)數(shù)百，尚未還也。”欠者曰：“吾托生為雞以償之?！庇钟鲆蝗嗽唬骸叭昵肺岚兮徘?，今可還也?！鼻氛咴唬骸拔嵬猩鸀轵呉詢斨??！焙笥鲆蝗嗽唬骸叭昵肺岚捉饠?shù)萬(wàn)，理合還也。”欠者惻然曰：“天下無(wú)值數(shù)萬(wàn)金之物，雖欲償之而不能，無(wú)已，請(qǐng)生為若父，多方生財(cái)以償之?！?br />
　　剴切詳明。何子英

　　來(lái)生還債，絲毫不爽，雖至戚莫逃焉。天道好還，果如此耶，亦足為鑒矣。附書(shū)一事，雖曰詼諧，有慨乎言之哉。漁樵散人