吞霄街總理劉振德，稟繳聯(lián)莊合約與淡水分府 具稟臺下竹南三保吞霄街總理劉振德，為遵諭僉議條約，造繳察核事。緣德等，荷蒙憲臺諭，著清莊聯(lián)絡，防拿盜匪，肅靖地方等因；仰沐憲恩，愛民除盜之至意。該德凜遵，會同各莊正副、鄉(xiāng)保，僉議聯(lián)莊，同立條款，造冊稟繳。是否有當，該德合將遵議條約，造冊稟繳，存卷備查。叩乞大老爺察核施行。叩。 計稟繳清莊聯(lián)絡條款冊壹本。 〔批〕據(jù)稟清莊聯(lián)約條款，極為允協(xié)，務宜持之以實，永久遵行，毋得始勤終怠，是為切要。清冊存。 私記 私記 道光貳拾三年拾月廿四日具稟 戳記 特授淡水分府曹、給竹南三保、總理劉振德戳記