新竹縣申（第三○九號）之副詳，及臺灣布政使批：各屬存留款項自光緒十四年起，各歸各縣坐支 光緒十四年十一月十六日到 副詳 印 新竹縣印 五品銜、臺灣府埔里社通判、署臺北府新竹縣，為開折詳送事。本年十月二十五日，蒙憲臺批卑縣詳：新竹縣學訓導移領香燈、俸齋等款，又原編彰化縣之火炬等款，均系在所必需，不得不照舊墊支，列抵交代，俟新糧征收定案，再請編定坐支各緣由。奉批：「據(jù)詳已悉，仰即分款開列清折具報，以憑核辦。此繳」等因。奉此，卑職遵查，卑縣儒學，除香燈、廩膳，仍歸卑縣坐支外，所有俸齋各款，原編嘉義縣協(xié)濟。此外，有鋪司火炬，及典史俸薪、役食、民壯工食等款，均歸彰化縣協(xié)濟。此項名為協(xié)濟，均須由縣墊支，列抵交代；即有移請該兩縣解還，亦多置之不復，或以民欠未征為詞，而請領者均屬迫不及待。是以，本年詳請照舊墊支。更有卑職衙門祭祀孤糧、役食、廩膳、香燈等款，向在錢糧項下開支，現(xiàn)在新糧雖未征定，此項均系在所必需，業(yè)經(jīng)挪款，照常支給。又有大甲巡檢及典史俸廉、役食，自本年起，亦已奉文，即在卑縣暫支。緣奉前因，除原編卑縣之款，請免開列外，合將嘉、彰兩縣年應協(xié)濟各項，開具清折，具文詳送憲臺，察核示遵，實為公便。為此備由具申，伏乞照詳施行。預至副詳者。 計詳送：清折一扣。 右申 欽命福建臺灣承宣在政使司布政使、加十級紀錄十次邵 欽命福建臺灣等處承宣布政使司邵批： 查各屬存留款項，自光緒十四年起，應各歸各縣坐支，毋庸協(xié)濟。該縣應給俸齋等款，本年應光行墊給，仍俟新賦征起坐支歸款。仰即遵照辦理。繳。折存。廿五 私記 光緒拾年拾壹月十四日知縣方祖蔭 騎縫印（福建臺灣布政使?。ㄗⅲ? 新竹縣 光緒十四年十一月廿八日奉 （注）此印文經(jīng)與「清代臺灣職官印錄」（二頁）核對。