新竹縣典史蕭啟元，向新竹知縣沈、申送光緒十八年春夏雨季養(yǎng)廉銀、增廉銀、役食銀、馬夫工食銀鈐領(lǐng) 申文 鈐記 臺(tái)北府新竹縣史鈐記 光緒十八年閏六月初八日 私記 典史為申請(qǐng)給發(fā)養(yǎng)廉、役食銀兩事。竊卑職應(yīng)領(lǐng)養(yǎng)廉、役食銀兩，業(yè)經(jīng)請(qǐng)領(lǐng)至光緒十七年冬季止。茲再請(qǐng)領(lǐng)光緒十八年正月起、六月底止，春夏兩季養(yǎng)廉銀壹拾兩，增廉銀壹拾兩，役食銀壹拾伍兩伍錢(qián)，馬夫工食銀參兩壹錢(qián)，共應(yīng)領(lǐng)銀參拾捌兩陸錢(qián)；除扣六分減平銀貳兩參錢(qián)壹分陸厘外，實(shí)領(lǐng)銀參拾陸兩貳錢(qián)捌分肆厘。理合備具鈴領(lǐng)，具文申請(qǐng)憲臺(tái)詧核，俯賜給發(fā)承領(lǐng)，實(shí)為公便。為此備由具申，伏乞照驗(yàn)施行。須至申者。 計(jì)申送鈐領(lǐng)壹紙。 右申 新竹縣正堂沈 光緒十八年閏六月初六日典史蕭啟元 鈐記 臺(tái)北府新竹縣典史鈐記