九八行倪連溪，以彼非自爨店，不克派撥挑夫，請新竹知縣免責 具稟人本城西門街商民泉成號即倪連溪，為簽懇歸責，免致誤公，乞恩統(tǒng)歸責成，以恤業(yè)商事。緣溪開張商賈，倚售貨物店鋪，原是生理為業(yè)。從前以來，所倚系是荖葉、魚補等貨；各府縣地方，亦有客商倚售貨物店鋪，俗名九八行。而況溪鋪內，并無肩挑等伙，奚堪派雇，以廢生業(yè)。祇逢宮保大人復臨，差事原有責成。詎知三班局謀蔡進發(fā)，索詐不遂，瞞稟溪為自爨店，致蒙諭，飭預雇挑夫。然而溪乃市井良民，守份安業(yè)。況事有專責，以防貽誤?，F(xiàn)已舉充挑夫首，則差事原屬挑夫首辦理，豈得推諉，而及于為商乎？且溪賦性愚蠢，素以生理為活，公事未諳，雇挑維艱，不但素非責成，無夫可雇，而且路途遠涉，人地兩疏，恐被逃夫無處跟究，豈不大虧商民，非獨溪受虧，有應歸之咎，而憲天被累，亦不得辭其責。溪屬在業(yè)商，未諳行挑，難覓妥夫，有誤公事。若不簽明懇免，倘有誤公，咎將誰歸？非蒙恩準，統(tǒng)歸挑夫首，責成雇倩挑夫，業(yè)商奚安？無奈瀝情簽叩。伏乞青天大老爺，陽春有腳，恩準統(tǒng)歸挑夫首，責成雇倩挑夫，業(yè)商有賴，萬世公侯。沾感。切叩。 〔批〕前據(jù)挑夫首蔡進發(fā)，以撫憲按臨在即，所有應用挑夫，伊一人不及雇倩，稟請諭飭各自爨店代雇等情。當經(jīng)諭飭，每間代雇挑夫拾名幫同。應役夫價，仍由縣照章給發(fā)，并不累及商民。該店戶與陳服，何得藉詞推諉？著即遵照前諭辦理，毋稍延誤。切切。十七 私記 光緒七年十一月十五日具稟人本城西門街商民泉成號即倪連溪 私記