書識(shí)李鴻圖頂補(bǔ)淡水廳右典史，族鄰李承烈等為之具結(jié)保證 具甘結(jié)狀人族長(zhǎng)李承烈、左鄰陳南熏、右鄰黃日省，今于與甘結(jié)，為欽奉恩詔敬陳管見事。結(jié)得族鄰內(nèi)李鴻圖，現(xiàn)年貳拾肆〔歲〕□□〔無〕須，在淡防廳充當(dāng)書識(shí)，為人誠(chéng)實(shí)，辦事妥協(xié)，并無欠糧緣事、及別衙門重役、官仆、假捏姓名，亦無文武〔生〕員、父子、兄〔弟冒〕充，以及匪為、過犯、違礙等弊，堪以頂補(bǔ)右典吏，不敢隱瞞捏結(jié)。合具甘結(jié)是實(shí)。 左鄰陳南熏（畫押） 嘉慶二十五年□〔月〕日具甘結(jié)族長(zhǎng)李承烈（畫押） 右鄰黃日省（畫押）（注） （注）三名之畫押，均畫于紙背。