新竹縣戶糧稅總書(shū)朱明、王海稟請(qǐng)知縣：循例給發(fā)城隍廟普度經(jīng)費(fèi) 具稟案下戶糧稅總書(shū)朱明、王海，為中元在即，普度要需，懇請(qǐng)俯循舊章，按處給發(fā)，以資普度事。竊查：本署設(shè)立八房總科，惟戶、糧、稅三房，皆有厘頭出息。是以年屆七月中元之期，例應(yīng)備辦牲儀、果粽祭品，普度陰光，歷將征收應(yīng)得厘頭項(xiàng)下，提支銀元，作為城隍廟本衙門(mén)戶、糧、稅本館三處普度動(dòng)用資費(fèi)，向章辦理如斯。迨分治以來(lái)，各前任均將戶、糧、稅總厘頭提上，而經(jīng)管每月僅領(lǐng)紙飯銀五十元，作為館中幫書(shū)工伙、印串紙張，余無(wú)別款可籌。故將中元普度，每處計(jì)應(yīng)需銀五十元之左右，歷任由署給發(fā)。本任叨蒙憲恩，賞充書(shū)等承辦是缺，所有稅契、正供等款厘頭，仍蒙提上，而經(jīng)管籌思，別無(wú)余款可挪?，F(xiàn)屆中元普度之期，例應(yīng)循章辦理，惟有仰懇恩施格外，澤及幽暝，俯準(zhǔn)按處給發(fā)銀元，俾書(shū)等經(jīng)管，得以循例備辦普祭等物，敬奉陰光，以昭誠(chéng)敬，上下亦得以獲福無(wú)疆也。合亟披情稟明，伏乞恩憲大老爺，恩澤覃敷，賑恤孤魂，俯準(zhǔn)照章給發(fā)，俾可按處，循例普度，幽明均沾，德澤靡涯。切叩。 私記 〔批〕查明舊章酌給。 私記 光緒玖年柒月十三日稟 戳記 新竹縣正堂周、給戶糧稅總書(shū)朱明、王海戳記