〔1〕廢帝 其下原有“亮景帝休”四字，今據(jù)庫(kù)本刪。 〔2〕丁酉太子郎皇帝位 “丁酉”原作“丁未”。四月庚午朔，無(wú)丁未，《吳志·諸葛恪傳》云“皇太子以丁酉踐尊號(hào)”，丁酉為四月二十八日，此“丁末”當(dāng)是“丁酉”之稱，今據(jù)改。 〔3〕唐咨 原作“唐資”，今據(jù)宋本、庫(kù)本、張本、徐鈔本、周鈔本、劉鈔本及《魏志》本傳、《通鑒》七五改正。 〔4〕建興元年春正月大赦改元立皇后 陶札云：“案孫亮于神鳳元年夏四月即位，即改元建興，并未踰年，立皇后乃建興二年春正月事。《實(shí)錄》誤。”陶說(shuō)是，《吳志·孫亮傳》云：“二年春正月丙寅，立皇后全氏，大赦?！? 〔5〕吳郡錢(qián)塘人 “吳郡”原作“吳都”，據(jù)徐鈔本及《吳志·全琮傳》改正。 〔6〕圣人不能為時(shí) “為”原作“違”。陶札云：“《吳志·諸葛恪傳》注《漢晉春秋》‘違’作‘為’，圣人不能為時(shí)，謂時(shí)機(jī)之來(lái)，雖圣人亦不能致也?！稘h晉春秋》為是?！碧照f(shuō)是，今宋本、周鈔本、劉鈔本正作“為”，據(jù)改。 〔7〕吳攻其東蜀入其西 陶札云：“《吳志·諸葛恪傳》注《漢晉春秋》‘蜀’作‘漢’，是也?！? 〔8〕諸葛恪何弱弱蘆單衣篾鉤絡(luò)何處求城子閣 《吳志·諸葛恪傳》無(wú)“何弱弱”三字。“蘆”下有“葦”字，“絡(luò)”作“落”，“何處求”作“于何相求”，“城”作“成”?！稌x書(shū)·五行志》中“諸葛恪，何弱弱”作“吁汝恪，何若若”，“蘆”下亦有“葦”字，“何處求”亦作“于何相求”，“城”作“?！薄? 〔9〕臣父知所事 “知”下原衍“諛”字，今據(jù)宋本、庫(kù)本、徐鈔本、周鈔本、劉鈔本及《吳志·諸葛恪傳》刪。 〔10〕吳郡會(huì)稽新都?jí)坳?yáng)等四郡 “壽陽(yáng)”：《吳志·諸葛恪傳》作“鄱陽(yáng)”。 〔11〕朱思 《吳志·諸葛恪傳》及注引《吳歷》并作“朱恩”，《通鑒》七六亦同《吳志》。 〔12〕宅在城東二里玄風(fēng)觀前橫路南 “南”下原有“是”字，據(jù)甘鈔本、徐鈔本、周鈔本、劉鈔本刪。 〔13〕黑山 《吳志·孫亮傳》《晉書(shū)·五行志》中《宋書(shū)·五行志》二皆作“離里山”。 〔14〕武烈皇帝弟靜之曾孫 “弟”字原缺，“靜”原作“靖”。武烈皇帝，孫堅(jiān)也，靜乃堅(jiān)弟，見(jiàn)《吳志·孫靜、孫峻傳》。周鈔本正有“弟”字，據(jù)補(bǔ)改。下同。 〔15〕華容 《吳志·孫登傳》《孫峻傳》及注引《文士傳》《通鑒》七七皆作“華融”。 〔16〕劉承 《吳志·孫亮傳》《孫綝傳》皆作“劉丞”，《通鑒》七七作“承”或作“丞”，殊不統(tǒng)一，胡注云：“劉承，即劉丞?！? 〔17〕二年春正月乙卯 正月壬申朔，無(wú)乙卯?！秴侵尽O亮傳》作“二月乙卯”，二月壬寅朔，十四日乙卯。疑此“正月”當(dāng)為“二月”之偽。 〔18〕永安二年見(jiàn)殺崩于候官道上 本書(shū)下文及《吳志·孫亮傳》皆系廢帝孫亮見(jiàn)殺于候官道上在永安三年，此云二年誤。 〔19〕年十七太元二年封瑯琊王 《吳志·孫休傳》云休卒于永安七年，時(shí)年三十。據(jù)此推算，休當(dāng)生于嘉禾四年，則太元二年，時(shí)年十八。 〔20〕漢末入?yún)菫槲洳砷L(zhǎng) 《吳志·孫休傳》注引《襄陽(yáng)記》，謂李衡漢末入?yún)菫槲洳瘛? 〔21〕守丹楊太守 《吳志·孫休傳》注引《襄陽(yáng)記》作“求為丹楊太守”?！秾?shí)錄》恐誤。 〔22〕武衛(wèi)將軍施朔 據(jù)《吳志·孫綝傳》《通鑒》七七施朔為武衛(wèi)士，《實(shí)錄》稱朔為武衛(wèi)將軍，恐誤。 〔23〕二年春正月至 請(qǐng)收其尸改葬帝許之 陶札云：“據(jù)《吳志·諸葛恪傳》，臧均乞收葬恪在孫亮?xí)r，《實(shí)錄》誤?！? 〔24〕二月西陵言赤烏見(jiàn) “二月”，《吳志·孫休傳》《宋書(shū)·符瑞志》下皆作“三月”。 〔25〕黃龍見(jiàn)始興 “始興”，《吳志·孫休傳》《宋書(shū)·符瑞志》中皆作“始新”。 〔26〕彼之失人 “人”，《吳志·孫皓傳》作“民”，蓋許嵩避唐諱改。 〔27〕蕩異國(guó)如反掌 陶札云：“《吳志》注《襄陽(yáng)記》‘國(guó)’作‘同’，是也?！? 〔28〕民勞本弊 《吳志·孫皓傳》注引《襄陽(yáng)記》作“民勞卒弊”。 〔29〕使中書(shū)郎劉川發(fā)廬江兵討之 “廬江”，《吳志·孫皓傳》作“廬陵”。陶札云：“‘廬江’乃‘廬陵’之誤?！? 〔30〕八月癸未 八月戊子朔，無(wú)癸未?！秴侵尽O休傳》《通鑒》七八皆作“七月癸未”。 〔31〕丙戌帝崩于內(nèi)殿 《吳志·孫休傳》《通鑒》七八皆云休崩于七月癸未。七月己未朔，癸未、丙戊皆在七月，未知孰是。 〔32〕年三十 “三十”原作“三十一”?！秴侵尽O休傳》《通鑒》七八胡注皆云休卒時(shí)，年三十。徐鈔本正作“三十”，今據(jù)改 吳下 后主 后主孫皓 皓皇后滕氏 魯育公主 濮陽(yáng)興 王蕃 孫謙 孫奮 丁奉 步闡 丁固 韋昭 陸抗 范慎 賀邵 華覈 何禎 周處 吾彥 后主 后主諱皓，〔1〕字元宗，大帝孫，廢太子和之長(zhǎng)子，一名彭祖，字皓宗。景帝永安元年，封烏程侯。 七年八月，景帝崩?！?〕時(shí)蜀新亡，而交阯數(shù)叛，國(guó)內(nèi)震懼，議立長(zhǎng)君。而左軍萬(wàn)彧昔為烏程令?！?〕與皓相善，稱“皓才識(shí)明斷，是長(zhǎng)沙桓王之儔；又加之好學(xué)”，屢言之于丞相濮陽(yáng)興與張布，遂言于朱太后，欲以后主為嗣。后曰：“我寡婦人，安知社稷之慮，茍吳國(guó)無(wú)殞，宗廟有賴，則可矣?！彼於ㄗh迎后主。 庚寅，即皇帝位，改元興元年，以濮陽(yáng)興為侍中、丞相、領(lǐng)青州牧，上大將軍施績(jī)?yōu)樽蟠笏抉R，丁奉為右大司馬，張布為驃騎將軍、加侍中，諸各增班秩。 秋九月，貶太后為景皇后，稱安定宮。追謚父和為文皇帝，改葬明陵，置園邑二百家，祖母王氏為大懿皇后，母何氏為文皇后，立夫人滕氏為皇后。 滕后諱芳蘭，太常滕胤族女。父牧，五官中郎將。帝為烏程侯時(shí)納為妃，及此拜后，封高密侯。〔4〕后寵衰，何太后保護(hù)常供養(yǎng)升平宮。天紀(jì)四年，隨帝北遷，薨于洛陽(yáng)。 冬十月，封景帝子＜上雨下單＞為豫章王，次子＜上雷下大＞為汝南王，次子壾為梁王，次子<上亠下先攴>為陳王，以禮葬魯育公主。 魯育公主字小虎，大帝次女，步后所生，適朱據(jù)。初，全主譖王夫人并廢太子和，欲立魯肅王霸為嗣?！?〕朱主不聽(tīng)，全主恨之。及少帝即位，孫儀謀殺孫峻事覺(jué)，伏誅。全主因譖朱主，埋于石子崗。案，《搜神記》：后主欲改葬主，冢瘞相亞，不可識(shí)別，而宮人頗有識(shí)主亡時(shí)衣服，乃使兩巫各住一處以伺其靈，使察戰(zhàn)監(jiān)之，不得相近。久之，二巫各見(jiàn)一女，年三十余，上著青錦束頭，紫白夾裳，丹綈絲屨，從石子崗上半崗，而以手抑膝長(zhǎng)息，小住須臾，進(jìn)一冢上便止，徘徊，奄然不見(jiàn)。二巫不謀而言同，遂開(kāi)棺，衣服與所言同爾。 后主初即位，儉素，發(fā)優(yōu)詔恤民，開(kāi)倉(cāng)振窮乏，料出宮女以配無(wú)妻者。〔6〕禽獸擾于苑者皆放之。當(dāng)時(shí)翕然稱為明主。及得志，遂麄暴驕恣，多忌諱，好酒，愛(ài)殺人，小大失望，丞相濮陽(yáng)興、侍中張布等竊悔立之。尚書(shū)萬(wàn)彧聞之而構(gòu)于帝，帝潛怒，使收興、布等下獄。 十一月，詔徙興交州、布廣州，并追道殺之，夷三族。 濮陽(yáng)興字子元，陳留人。父逸，漢末避亂江東。興少有名理，〔7〕太祖時(shí)，為上虞令，遷尚書(shū)左曹。五官中郎將使蜀，還拜會(huì)稽太守?，樼鹜踔诳?，興深相結(jié)。及王即位，征為太常衛(wèi)將軍，封外黃侯。時(shí)嚴(yán)密建丹楊湖田，作浦里塘，公卿議不定，興以為便，就之。遷丞相，與中軍督長(zhǎng)布為表里。 布小女時(shí)為美人，及布誅后，帝從容問(wèn)美人曰：“父何在？”美人答曰：“為賊所殺?！钡叟?，又殺美人。后思之，問(wèn)左右，左右答：“美人有嬸適衛(wèi)尉馮朝子純，即布長(zhǎng)女也?！焙笾鲓Z之，入宮拜為左夫人，極寵，廢朝事。 十二月，司馬昭為魏相國(guó)，遣使徐紹齋書(shū)來(lái)，陳事勢(shì)利害。 元興二年春正月，分吳郡、丹楊等九縣為吳興郡，治烏程。 二月，使光祿大夫紀(jì)陟、五官中郎將弘璆隨紹報(bào)魏，〔8〕書(shū)兩頭言白，不著姓，司馬昭銜之。 陟之奉使也，入境問(wèn)諱，入國(guó)問(wèn)俗。至魏，魏將王布示之馬射，而問(wèn)陟曰：“吳之君子亦能此否？”陟答曰：“此軍人騎卒之肄業(yè)也，非士君子之所宜為業(yè)！”布大慚。陟等既至，魏司馬昭問(wèn)：“來(lái)時(shí)吳主如何？”對(duì)曰：“來(lái)時(shí)皇帝臨軒，百官陪位。”昭饗陟，百寮畢會(huì)。問(wèn)陟曰：“彼戊備幾何？”答曰：“自西陵至江都，五千七百里?！闭言唬骸暗览锷踹h(yuǎn)，難為堅(jiān)固？”答曰：“疆界雖遠(yuǎn)，而其險(xiǎn)惡必爭(zhēng)之地，不過(guò)數(shù)四，猶人雖有八尺之體靡不受患，至于防護(hù)風(fēng)寒亦數(shù)處耳。”昭善之，厚禮而還。 夏四月，甘露降蔣陵。 五月，大赦，改甘露元年。 秋七月，逼殺景皇后朱氏于苑中小屋，治喪，內(nèi)外知其非疾，皆痛之。又遷其四子于吳道，追殺＜上雨下單＞、＜上雷下大＞二人。后，太祖女魯育公主生，父據(jù)，赤烏末，太祖納為瑯琊妃。案，《吳書(shū)》：初，孫峻既用全主讒殺朱主，后隨王在郡，王懼，遣后還建業(yè)，執(zhí)手泣別。及至，峻遣后就王。太平中，少帝知朱主為全主譖害，鞫問(wèn)朱主死意。全主懼，答：“皆據(jù)二子熊、損所白?！钡鬯鞖⑿?、損。損妻，峻妹也。孫綝益忌，遂謀廢帝，立瑯琊王。王即位，永安五年，立為皇后。七年，景帝崩，群臣上尊號(hào)為皇太后。后主即位，貶為景帝后。是年見(jiàn)殺，合葬定陵。 九月，西陵督步闡上表，請(qǐng)徙都武昌，后主納之。鎮(zhèn)西將軍陸凱見(jiàn)揚(yáng)土百姓泝流供給為患，又時(shí)政多謬，黎元窮匱，乃進(jìn)表諫帝，言：“武昌土地，危險(xiǎn)磽埆，非王都安國(guó)養(yǎng)民。故先帝嫌之，遷都于此，且黃龍初有謠云：‘寧歸建業(yè)死，不就武昌居?！癖菹聞?dòng)，不遵先王之法，而復(fù)苦【原闕】 即日，大駕將發(fā)，留御史大夫丁固、右將軍諸葛靚守建業(yè)。〔9〕 冬十月，使大鴻臚張儼、五官中郎將丁忠于魏吊祭司馬文王。后主謂儼曰：“今南北通好，以卿有出境之才，故相屈行?！眱皩?duì)曰：“皇皇者華，臣蒙其榮，懼無(wú)古人延譽(yù)之美，謹(jǐn)厲鋒鍔，思不辱命。”既至，晉賈充、裴秀皆不能屈，羊祜等與結(jié)縞帶之好。 十一月，后主至武昌，大赦。分零陵南部為始安郡，分桂陽(yáng)南部為始興郡。 十二月，晉受魏禪。 甘露二年春正月，張儼、丁忠等使晉還，儼道遇病卒，而忠獨(dú)歸，言北方無(wú)戰(zhàn)備，且弋陽(yáng)可襲而取。后主大悅，信之，因置酒會(huì)公卿大飲，令左右相嘲為樂(lè)。常侍王蕃嘲尚書(shū)萬(wàn)彧曰：“魚(yú)潛于泉，〔10〕出水吹沫，何則？物有本性，不可橫處非分。彧出自溪口，羊質(zhì)虎皮?！睆鹪唬骸疤朴葜療o(wú)謬舉之才，造父之側(cè)無(wú)駑蹇之乘?！庇墒倾曋?，蕃既沈醉，后主輿出，因請(qǐng)還。蕃為人有威儀，行動(dòng)自若，后主不悅。時(shí)萬(wàn)彧、陳聲等承顏爭(zhēng)毀之，后主大怒，叱左右收殿下斬之。太常滕牧、〔11〕征西留平等苦請(qǐng)，〔12〕不得。 王蕃字永元，廬江人。博學(xué)多聞，自尚書(shū)郎去官，歸讀書(shū)。景帝即位，與賀邵入為常侍。性切直，處朝謇諤，陸凱重之。時(shí)年三十九。案，《江表傳》：后主將徙武昌，問(wèn)蕃“射不主皮”，蕃不時(shí)答，后主怒之，即于殿上斬蕃。出登來(lái)山，令親近將跳蕃頭，作虎狼爭(zhēng)咋，頭皆碎，以示威，使無(wú)敢犯者。與《吳錄》不同。 二月，后主既得丁忠定議，欲北伐。右司馬丁奉言忠不可信，師出必?zé)o功。后主大怒，不納。大將軍陸凱等固諫不可，乃止。于是自絕于晉。 秋八月，因得大鼎，改元為寶鼎元年，大赦。以鎮(zhèn)西將軍陸凱為大丞相，〔13〕常侍萬(wàn)彧為右丞相。 冬十月，以永安山賊施但等反，劫后主弟永安侯謙為主，出烏程，取故太子和陵上鼓吹曲蓋，北入建業(yè)，眾萬(wàn)余人。丁固、諸葛靚等逆討于九里汀之牛屯，獲謙，酖殺之。 孫謙字公遜，太祖孫，故太子和次子，景帝封永安侯。永安，今在湖州武康縣。案，《吳錄》：施但等見(jiàn)后主上武昌，遂謀反，劫謙，至秣陵，欲立為帝。擇日使召留后丁固、諸葛靚。靚乃與丁固等拒破之。 初望氣者云，荊州有天子氣破揚(yáng)州而建業(yè)宮不利，故后主上武昌，仍使掘破荊州界大臣各冢斷其山崗。而但等果反，后主自以為得計(jì)，聞但平，后乃使百余精甲鼓噪入建業(yè)，殺謙妻子，號(hào)曰“天子使荊州兵來(lái)破揚(yáng)州賊”，以厭其氣。分會(huì)稽為東陽(yáng)郡，分吳、丹楊為吳興郡，以零陵北部為邵陵郡。 十一月，將欲還建業(yè)，左丞相、大將軍陸凱諫曰： 臣聞?dòng)械乐詷?lè)樂(lè)民；無(wú)道之君，以樂(lè)樂(lè)身。樂(lè)民者，其樂(lè)彌長(zhǎng)；樂(lè)身者，不久而亡。夫民，國(guó)之根也，誠(chéng)宜重其食，愛(ài)其命。民安則君安，民樂(lè)則君樂(lè)。自頃年已來(lái)，君威傷于桀、紂，君明暗于奸雄，君惠閉于群孽。無(wú)災(zāi)而民命盡，無(wú)為而國(guó)財(cái)空，辜無(wú)罪，賞無(wú)功，使君有謬誤之愆，天為作妖。公卿媚上以求愛(ài)，困民以求饒，導(dǎo)君于不義，敗政滛俗，〔14〕臣竊為痛心。今鄰國(guó)交好，四邊無(wú)事，當(dāng)務(wù)息役養(yǎng)士，實(shí)其廩庫(kù)，以待天時(shí)。而更遷徙傾動(dòng)，搔擾百姓，民吏不安，大小呼嗟，此非保國(guó)養(yǎng)民之術(shù)也。 后主大怒，發(fā)凱前后諫表，使近臣趙欽以口詔報(bào)凱，曰：“卿往表言朕不遵先帝，有何不平？君諫非也。但建業(yè)宮不利，故避之，而西宮衰耗，可不得徙乎？”凱因重上疏，言后主不遵先帝二十事，曰： 臣竊見(jiàn)陛下親政已來(lái)，陰陽(yáng)不調(diào)，五星失晷，職司不忠，奸黨相扶，是陛下不遵先帝之所致。夫王者之興，受之于天，修之由德，豈在宮乎？而陛下盛意驅(qū)馳，六軍流弊，縱陛下一身安，奈百姓愁苦何？此不遵先帝一也。 臣聞?dòng)袊?guó)以賢為本，夏殺龍逢，殷獲伊摯，斯前代之明效，今日之師表也。常侍王蕃黃中通理，處朝忠謇，斯社稷之重鎮(zhèn)，大吳之龍逢，而陛下忿其苦詞，惡其直對(duì)，梟之殿堂，尸骸暴棄。邦內(nèi)傷心，有職悲悼，咸以吳國(guó)夫差復(fù)存。以先帝親賢，陛下反棄之，是不遵先帝二也。 臣聞宰相國(guó)之柱也，不可不強(qiáng)，是故漢有蕭、曹之佐，先帝有顧、步之相。而萬(wàn)彧瑣才凡庸之質(zhì)，昔從家隸，超步紫闥，于彧已豐，于器已溢，陛下愛(ài)其細(xì)介，不訪大趣，榮以尊輔，〔15〕越尚舊臣。賢良憤慨，智士赫咤，是不遵先帝三也。 先帝愛(ài)民過(guò)于嬰孩，民無(wú)妻者以女妻之，〔16〕見(jiàn)單衣者以帛給之，枯骨不收取而埋之。陛下反之，是不遵先帝四也。 昔桀、紂滅由妖婦，幽、厲亂由嬖妾，先帝鑒之，以為身戒，故左右不置淫邪之色，后房無(wú)曠積之女。今中官萬(wàn)數(shù)，不備嬪嬙，外多寡夫，〔17〕女吟于內(nèi)。風(fēng)雨逆度，正由此起，是不遵先帝五也。 先帝憂勞萬(wàn)機(jī)，猶懼有失。陛下臨祚已來(lái)，游戲后宮，眩惑婦女，乃今庶事多曠，〔18〕下吏容奸，是不遵先帝六也。 先帝篤尚樸素，服不純麗，宮無(wú)高臺(tái)，物無(wú)雕飾，故國(guó)富民充，奸盜不作。而陛下征調(diào)州郡，竭其財(cái)力，土被玄黃，宮有朱紫，是不遵先帝七也。 先帝外仗顧、陸、步、張，〔19〕內(nèi)近胡綜、薛綜，是以庶績(jī)雍熙，邦內(nèi)清肅。今者外非其任，內(nèi)非其人，陳聲、曹輔，斗筲小吏，先帝所棄，陛下幸之，是不遵先帝八也。 先帝每晏群臣，抑損醇醴，臣下終日無(wú)失慢之色，百寮庶尹，并展所陳。而陛下拘以瞻視之敬，懼以不盡之酒。夫酒以成禮，過(guò)則敗德，此無(wú)異商辛長(zhǎng)夜之飲，是不遵先帝九也。 昔漢桓、靈，親近宦豎，大失民心。今高通，詹廉、羊度，黃門(mén)小人，而陛下賞以重爵，權(quán)以戰(zhàn)兵。若江渚有難，烽燧卒起，則度等之武不能御侮明矣，是不遵先帝十也。 今宮女曠積，而黃門(mén)復(fù)走州郡，條牒民女，有錢(qián)則舍，無(wú)錢(qián)則取，怨吁道路，母子死訣，是不遵先帝十一也。 先帝時(shí)養(yǎng)諸王太子，若取乳母，其夫復(fù)役，賜與錢(qián)財(cái)，給其資糧，時(shí)遣歸來(lái)，視其弱息。今則夫婦生離，夫故作役，兒從后死，家唯空戶，是不遵先帝十二也。 先帝嘆曰：“國(guó)以民為本，民以食為天?！?0〕衣其次之，三者，朕存之于心?！苯駝t農(nóng)桑并廢，是不遵先帝十三也。 先帝簡(jiǎn)士，不拘卑賤，任之鄉(xiāng)閭，效之于事，舉者不虛，受者不妄。今則浮華者登，朋黨者進(jìn)，是不遵先帝十四也。 先帝戰(zhàn)士，不給他役，使春惟知農(nóng)，秋惟收稻，江渚有事，責(zé)其死效。今之戰(zhàn)士，供給眾役，廩賜不贍，是不遵先帝十五也。 夫賞以勸功，罰以禁邪，賞罰不明，則士民散。今江邊將士，死不見(jiàn)哀，勞不見(jiàn)賞，是不遵先帝十六也。 今所在監(jiān)司，已為煩猥，兼有內(nèi)使，擾亂其中，一民十吏，何以堪命？昔景帝時(shí)，交阯之亂，實(shí)由茲起，是為遵景帝之闕，不遵先帝十七也。 夫校事之吏，民之仇讎，先帝末年，雖有呂壹、錢(qián)欽，尋皆誅夷，以謝百姓。今復(fù)張立校曹，縱吏言事，是不遵先帝十八也。 先帝時(shí)，居官者咸久于位，然后考績(jī)黜陟。今蒞政無(wú)幾，便即征召遷轉(zhuǎn)，迎新送故，紛紜道路，傷財(cái)害民，于是為甚，是不遵先帝十九也。 先帝每察竟解之奏，常留心推按，是以獄無(wú)冤囚，死者吞聲。今則違之，是不遵先帝二十也。 若臣言可錄，藏之盟府，如其虛妄，治臣之罪。愿陛下留意焉。 后主大怒，為其重臣，難以法繩，忍之。 十二月，還自武昌，留衛(wèi)將軍滕牧鎮(zhèn)武昌。 二年夏六月，起新宮于太初之東，制度尤廣，二千石已下皆自入山督攝伐木。又攘諸營(yíng)地，大開(kāi)苑囿，起土山作樓觀，加飾珠玉，制以奇石，左彎崎，右臨硎。又開(kāi)城北渠，引后湖水激流入宮內(nèi)，巡遶堂殿，窮極伎巧，功費(fèi)萬(wàn)倍。案，《輿地志》：太祖鑿城北溝，北接玄武湖，后主所引湖內(nèi)水，并解在前卷。晉左太沖作《吳都賦》曰：“東西膠葛，南北崢嶸。房櫳對(duì)榥，連閣相經(jīng)。閽闥詭譎，異出奇名。左稱彎崎，右號(hào)臨硎。雕欒鏤楶，青鎖丹楹。圖以云氣，畫(huà)以仙靈。”又曰：“高門(mén)有閌，洞門(mén)方軌。朱闕雙立，馳道如砥。樹(shù)以青槐，亙以淥水。玄陰耽耽，清流亹亹。列寺七里，夾棟陽(yáng)路。屯營(yíng)櫛比，廨署棋布。橫塘查下，邑屋隆夸。長(zhǎng)千延屬，飛甍舛互。”案，《宮城記》：吳時(shí)自宮門(mén)南出，夾苑路至朱雀門(mén)七八里，府寺相屬。橫塘，今在淮水南，近陶家渚，俗謂回軍毋洑。古來(lái)緣江筑長(zhǎng)堤，謂之橫塘。淮在北，接?xùn)盘?，在今秦淮逕口。吳時(shí)夾淮立柵，自石頭南上十里至查浦，查浦南上十里至新亭，新亭南上二十里至孫林，孫林南上二十里至板橋，板橋上三十里至烈洲。洲有小河，可止商旅以避烈風(fēng)，故名烈洲。又洲上有小山，形如栗，亦謂之栗洲。吳時(shí)烈洲長(zhǎng)封洲一百二十步。長(zhǎng)干已注，解在前卷。 時(shí)大將軍陸凱、徐陵亭侯華覆上書(shū)諫曰：“敵國(guó)強(qiáng)大，西蜀傾覆，深可為憂。臣以為安撫修德在急，而功作無(wú)益于時(shí)?！焙笾鞑患{。聶為兼東觀令，領(lǐng)右國(guó)史。累陳讓表，后主使人謂曰：“東觀儒林之府，非名學(xué)碩儒，無(wú)以任其職。以卿研精墳典，與班、張、楊、蔡為儔故授，何乃謙光而自菲薄?！? 秋七月，使大匠卿薛珝營(yíng)寢室，號(hào)曰清廟。 冬十月，遣守丞相孟仁、太常姚信等備官寮，中軍步騎二千人以靈輿法駕，東迎神于明陵，引見(jiàn)仁等親拜送于庭。 十二月，仁奉靈輿法駕至，后主遣中使日夜相繼，奉問(wèn)神靈起居動(dòng)止。巫言見(jiàn)文帝被服顏色如平生，后主悲泣，悉詔公卿詣闕，賜各有差。使丞相陸凱奉三牲祭于近郊，后主于金城門(mén)外露宿，明日望拜于東閣。翌日，拜廟薦祭，欷歔悲感，比至七日三祭，倡伎晝夜娛樂(lè)。有司奏“夫祭不欲數(shù)，數(shù)則瀆，宜以禮斷情”，乃止。 十二月，新宮成，周五百丈，署曰昭明宮。開(kāi)臨硎、彎碕之門(mén)，正殷曰赤烏殿，后主移居之。 是歲，分豫章、廬陵、長(zhǎng)沙為安成郡。 三年春二月，以左右御史大夫丁固、孟仁為司徒、司空。 初，固嘗晝夢(mèng)松生其腹上，謂人曰：“松十八公也，后十八歲，吾其為公乎！”卒如夢(mèng)焉。 秋九月，皓出東關(guān)，丁奉至合肥。 是歲，遣交州刺吏劉俊、前部督修則等入擊交阯，為晉將毛炅所破，皆死，兵散還合浦。 建衡元年春正月，立子瑾為太子，及淮南、東平王?！?1〕 冬十月，改年，大赦。 十一月，左丞相陸凱卒。遣監(jiān)軍虞氾、威南將軍薛珝、蒼梧太守陶璜由荊州，監(jiān)軍李勖、督軍徐存從建安海道，皆就合浦擊交阯。 二年春，萬(wàn)彧還建業(yè)。李勖以建安道不通利，殺導(dǎo)將馮斐，引軍還。 三月，天火燒萬(wàn)余家，死者七百人。 夏四月，左大司馬施績(jī)卒。殿中列將何定曰：“少府枉殺馮斐，擅撤軍還。”勖及徐存家屬皆伏誅。 秋九月，何定將兵五千人上夏口獵。都督孫秀奔晉。是歲，大赦?！驹I】 是歲，左夫人張氏薨，〔22〕后主哀念過(guò)甚，留葬苑內(nèi)，臨哭，數(shù)月不出聽(tīng)事。民間訛言后主已死，章安侯?yuàn)^當(dāng)立。時(shí)奮母仲姬墓在豫章，豫章太守張俊疑其或然，掃除墳塋。后主聞之，車裂俊，夷三族，誅章安侯及其五子。 孫奮字子陽(yáng)?！?3〕魯王霸母弟。太元二年，封齊王，居武昌。少帝即位，大將軍諸葛恪執(zhí)政，不欲令諸王處江濱兵馬地，徒于豫章。奮不從命，恪為書(shū)與奮。奮懼奔南昌，逸游無(wú)度。恪誅，后徑下至蕪湖，欲入建業(yè)觀變。殺傅相，坐廢為庶人，徙章安。太平中，又封章安侯。至是以訛言見(jiàn)殺。 三年春，后主大舉將家西上。初，廢帝太平元年冬，刁玄使蜀，還得司馬徽與劉虞論運(yùn)命歷數(shù)事，遂詐增其文以誑國(guó)人，曰：“黃旗紫蓋見(jiàn)于東南，終有天下者，荊揚(yáng)之君乎！”又得魏人，言壽春下童謠曰：“吳天子當(dāng)西上。”是年，后主聞之，大喜曰：“此天命也。”遂載太后已下六宮嬪妾千余人，濟(jì)自牛渚，陸道西上，呼云青蓋入洛陽(yáng)，以從天命。行至華里，遇大雪，途壞，兵士皆被甲持仗，百人共引一車，寒凍欲死，妃后菜色，兵人不堪，曰：“若遇敵當(dāng)便倒戈耳?！弊笥疫M(jìn)諫，皆不納，東觀令華覆固爭(zhēng)。俊主乃遂追前出軍伐晉無(wú)功事，大司馬丁奉斬之。 丁奉字承淵，廬江安豐人。少驍勇、常從征伐，斬將搴旗，曾不退敵。累以功遷冠軍將軍，封都亭侯。 廢帝即位，隨諸葛恪拒魏軍于東興，為前鋒，將三千銳卒先據(jù)要害，便令兵人解甲著冑，魏軍大笑之，不為備。奉乃縱兵擊之，大破魏軍，進(jìn)滅寇將軍，改封都鄉(xiāng)侯?！?4〕又從孫峻征淮南，跨馬提戈，突入其陣，取文欽而歸。 景帝立，謀與張布等因臘會(huì)殺孫綝，遷大將軍、領(lǐng)徐州牧。后主立，進(jìn)右大司馬。至是見(jiàn)讒追過(guò)，斬之，〔25〕徙家于臨川。 冬十月，蒼梧太守陶璜與監(jiān)軍虞汜大破晉交阯太守楊稷，稷降。因定日南、九真，大赦，分交阯為新昌郡，破扶嚴(yán)，置武平郡。 十一月，鳳皇集西苑，大赦，改明年為鳳皇元年。 秋八月，左丞相萬(wàn)彧以泄禁中語(yǔ)，因會(huì)飲毒，不死，自殺。 是月，西陵督步闡反，降晉。 步闡字仲思，丞相騭次子。以功封西陵亭侯，繼業(yè)督西陵。至是，后主征入為繞帳督。闡以累世在西陵，卒見(jiàn)征命，自以為失職，懼讒，乃不應(yīng)召，據(jù)城降晉，使兄子璇往洛陽(yáng)為質(zhì)。后主遣大將軍陸抗討擒之，夷三族。 二年春，宮人賊市百姓物，司市中郎陳聲收宮人，繩以法。后主聞之，忿以他事燒鋸斷聲頭，棄其尸于四望山下。 三年春，臨海太守奚熙以疑舉兵，斷海路，為其部曲所殺，傳首建業(yè)，夷三族。案：《江表傳》：后主左夫人死，思念之，于苑中作大冢葬之，使工刻桐人于冢內(nèi)，以為兵衛(wèi)，多送珍玩之物，不可勝計(jì)。葬后，治喪于內(nèi)，半年不出。國(guó)人見(jiàn)墓大奢，皆謂主已崩，而今立者何氏子也。時(shí)后主舅子何都貌似后主，是以百姓有此言，或云章安侯?yuàn)^當(dāng)立。故奚熙信訛言，欲還建業(yè)。至是年，乃舉兵反。 三月，司徒丁固卒。 丁固字子賤，會(huì)稽山陰人。幼孤，在襁褓中，闞澤見(jiàn)而異之。少居貧，色養(yǎng)與宗族，同寒暖，虞翻深敬異之。累著位廷尉。景帝時(shí)，為右御史大夫。曾夢(mèng)松生腹上，懼，問(wèn)左右，或占之曰：“松字十八公，后十八年，當(dāng)為公！”至是果然。 秋九月，尚書(shū)仆射高陵侯韋昭以嫌收下獄，獄中因吏上書(shū)，陳所著《洞紀(jì)》，自庖犧已下至秦、漢為三卷。又作《官訓(xùn)》一卷、《辯釋名》一卷，冀以此求免。后主覽書(shū)，怪其垢汗，大怒，昭懼，因叩頭五百下，兩手自縛。右國(guó)史華覆率公卿連上表救之，流涕進(jìn)言曰：“昭學(xué)業(yè)幽邃，國(guó)之良臣，年過(guò)七十，乞一介余年，以成大吳之備典。”后主益怒，曰：“欲書(shū)朕過(guò)耶！”竟誅之，徙家于零陵。 韋昭字弘嗣，吳郡云陽(yáng)人。少好學(xué)，善屬文，舉孝廉，〔26〕累遷尚書(shū)郎、太子中庶子。侍太子和講在東宮，時(shí)賓客蔡穎好博弈，太子以為無(wú)益，命昭著論言得失，言詞清妙，當(dāng)世重之。及和廢，轉(zhuǎn)黃門(mén)侍郎。少帝立，為太史，修撰《吳書(shū)》，與華覆、薛瑩等參同其事。景帝立，進(jìn)中書(shū)侍郎，領(lǐng)國(guó)子祭酒。帝好學(xué)，詔令依劉向故事，校定眾書(shū)，延入侍講。 后主立，封高陵亭侯，遷尚書(shū)仆射，兼中常侍、領(lǐng)左國(guó)史。〔27〕時(shí)有屢言瑞應(yīng)，后主問(wèn)昭，昭曰：“此人家筐篋中物耳?！焙笾縻曋＜坝麨楦负妥鞅炯o(jì)，昭執(zhí)不登帝位，宜為傳，后主怨，猶是漸見(jiàn)嫌責(zé)。昭恐，上表自陳衰老，去職，以成所造之書(shū)，后主不聽(tīng)。昭懼成疾，因侍宴，后主竟坐率人以酒七勝為限，若不入口，澆灌取盡。昭素飲不過(guò)三勝，時(shí)或茶茗代之。及是衰老，見(jiàn)逼憂恐，且酒后又令侍臣折難公卿，嘲弄私短為歡。昭以為外相毀傷，內(nèi)長(zhǎng)尤恨，故但示難問(wèn)經(jīng)義言論。后主以為不承用詔命，又嫌前答筐篋之言，積前后事，遂收下獄。死，時(shí)年七十三。 秋七月，遣使者二十五人，分至州郡，料出亡叛戶口。大司馬，荊州牧陸抗薨。 陸抗字幼節(jié)，丞相遜嗣子，桓王外孫。年二十，襲封江陵侯，累遷立節(jié)中郎將。赤烏中，自完城與諸葛恪換屯，屯柴桑?？古R去皆更繕完城圍，葺其墻屋，桑果不得妄伐。恪入屯，儼然若新。而恪柴桑故屯，頗有毀壞，深以為慚。 后屢以征伐，功拜領(lǐng)軍大將軍、益州牧，尋遷西陵、樂(lè)鄉(xiāng)、公安等諸軍事。因陳時(shí)宜于后主一十七條，而切言何定弄權(quán)，閹宦專政之事。鳳皇初，步闡以西陵降晉，抗率諸將大破晉軍而梟闡首。修理城圍，東還樂(lè)鄉(xiāng)，貌無(wú)矜色，故得將士歡心。 時(shí)晉以羊祜為荊州刺史，與抗鄰境?？埂㈧锿苾S、札之好?？箛L遣祜酒，飲之不疑。抗有疾，〔28〕祜饋之藥，抗亦推誠(chéng)服之。于時(shí)以為華元、子反復(fù)見(jiàn)于今矣。尋加都督大司馬、荊州牧。鳳皇二年，就拜之。明年夏，病，上表勸益兵西陵，“西陵國(guó)之西蕃，若有不守，非但失一郡，則荊州非吳有也。如其有虞，當(dāng)傾國(guó)爭(zhēng)之”。至秋，遂薨，時(shí)年五十一。晏嗣。案，《吳志》：抗生四子：長(zhǎng)晏，次景，次機(jī)，次云?！?9〕 十二月，詔分郁林為桂林郡。十一月，侍中、太尉范慎薨?！?0〕 范慎字孝敬，廣陵人。性多純直，竭忠知己之君，纏綿三益之友，時(shí)人貴之。自侍中出為武昌左都督，治軍整齊。后主將遷都，甚憚之，拜太尉。慎恨久為將，老耄請(qǐng)還，軍士戀之，隕涕而別。案，《范氏家傳》：慎著書(shū)二十篇，號(hào)曰《矯非》。 是歲，大疫。 四年春，吳郡上言掘地得銀，長(zhǎng)一赤，廣二分，上有年月字，因赦，改元天冊(cè)元年。吳郡臨平湖自漢末草穢壅塞，長(zhǎng)老相傳云：“此湖塞，天下亂；此湖開(kāi)，天下靜?！敝潦呛鲩_(kāi)通，或云當(dāng)太平，青蓋入洛。后主以問(wèn)奉禁都尉陳訓(xùn)，訓(xùn)曰：“臣能望氣，不能達(dá)湖之開(kāi)塞?！蓖硕^人曰：“青蓋入洛，將有輿櫬銜璧之事，非吉祥也?！庇钟诤叺檬杏行∈?，青白色，長(zhǎng)四寸，廣二寸，刻上作皇帝字，于是又改元為天璽元年。立石刻于巖山，紀(jì)吳功德。案，《吳錄》：其文東觀華覈作，其字大篆，未知誰(shuí)書(shū)，或傳是皇象，恐非。在今縣南四十里龍山下，其石折為三段，時(shí)人呼為段石岡也。 秋，旱。會(huì)稽太守車浚以民饑，表出倉(cāng)賑貸，后主怒，以浚樹(shù)恩，私遣人就斬之。時(shí)東湖太守張?jiān)佉圆怀鏊憔?，亦遣就斬之，同梟首以徇諸郡。中書(shū)令賀邵見(jiàn)后主兇暴驕矜，信惑群邪，政事日弊，乃上表極言而諫，后主深恨，以為謗毀國(guó)政嫌之。既而邵忽中惡風(fēng)，口不能言，求去職。后主疑其托疾，收付酒藏，考掠千所，邵無(wú)一言，后主大怒，燒鋸以截其頭，家屬徙于臨海。 賀邵字興伯，會(huì)稽山陰人。以奉公貞正，親近所憚，乃共譖惡于后主，而與樓玄同見(jiàn)殺，時(shí)年四十九。 八月，京下督孫楷降。 晉時(shí)鄱陽(yáng)歷陽(yáng)縣有石山臨水，高一百丈，其上四十丈，有土穿耕羅，穿中色黃赤，不與本體相似，俗謂之石印。相傳云，石印封發(fā)，天下當(dāng)太平。下有祠堂，巫言石印神有三郎。歷陽(yáng)縣長(zhǎng)表言石印文發(fā)，后主遣使以太牢祭歷山。巫言，石印三郎言“天下方太平”。使者作高梯，上省其印文，詐以朱書(shū)二十字，云：“楚九州渚，吳九州郡。揚(yáng)州士，作天子，四世治，太平始。”遂還以奏。后主大喜曰：“吾當(dāng)為九州都渚乎？從大皇逮朕，四世太平主，非朕復(fù)誰(shuí)！”遣使，以印綬拜石印三郎為王，又刻石銘，褒詠靈德，以答休祥。又吳興陽(yáng)羨山有石室，長(zhǎng)十余丈，在所表為大瑞。后主乃遣兼司空董朝、太常周處等往陽(yáng)羨縣，封禪國(guó)山。大赦。改元天紀(jì)元年，以協(xié)石文。 二年夏五月，右國(guó)史徐陵亭侯華覈卒。 華覈字永光，吳郡武進(jìn)人。起家為上虞尉，以文學(xué)召入秘府。數(shù)以便宜利害事，進(jìn)諫愛(ài)民省役，后主不納。累遷東觀令，領(lǐng)右國(guó)史。卒，時(shí)年六十。 秋七月，立成紀(jì)、宣威等十一王，王給兵三千人。 三年夏四月，合浦部曲將郭馬反，殺廣州刺史，自稱交廣二州刺史、安南將軍。初有讖云：“吳之?dāng)?，兵起南裔，亡吳者公孫也?！焙笾髀勚?，自文武職位有姓公孫者，皆徙廣州，不令停江濱。案，后主，大帝孫，亡國(guó)之應(yīng)也。聞馬反，大懼，此天亡也。 秋七月，以張悌為丞相、領(lǐng)軍師將軍，率牛渚督何禎、滕脩等總?cè)?，?1〕自東道緣海向廣州，以脩為鎮(zhèn)南將軍、假節(jié)、領(lǐng)廣州牧，又使徐陵督陶濬等將兵七千會(huì)陶璜，自西道向廣州，東西俱進(jìn)，共討郭馬。案，《吳志》：馬本合浦太守脩允部曲督，允死后，部曲兵馬當(dāng)分給。馬等累世舊軍，不樂(lè)別離，遂與何興、王族、吳述、殷興等謀反，以據(jù)廣州。興攻蒼梧，族破始興也。 八月，建業(yè)有鬼目草生工人黃<犭茍>家，〔32〕依緣棗樹(shù)，長(zhǎng)丈余，莖廣四寸，厚三分。又有買(mǎi)菜生工人吳平家，高四赤，厚三分，如枇杷形，上圓徑一赤八寸，下莖廣五寸，兩邊生葉綠色。東觀案圖，名鬼目草為芝草，買(mǎi)菜為平慮草，遂以為瑞，封<犭茍>為侍芝郎，平為平慮郎，皆銀印青綬。案，《干寶傳》：黃<犭茍>者吳之土運(yùn)，承漢后，故初有黃龍之瑞。及其末年，而有鬼目之妖，托黃＜犭茍＞之家，黃稱不改，而貴賤懸殊，即其天道精微之應(yīng)也。 冬十月，晉軍來(lái)伐，大將軍司馬伷侵涂中，安東將軍王渾、揚(yáng)州刺史周浚逼牛渚，建威將軍王戎入武昌，平南將軍胡奮入夏口，鎮(zhèn)南將軍杜預(yù)過(guò)江陵，龍?bào)J將軍益州刺史王濬、廣武將軍唐彬等浮江東下。陶濬等討郭馬，至武昌，聞北軍大舉，止而不進(jìn)。 時(shí)后主不專政事，躭荒無(wú)度，上流征鎮(zhèn)告變，曾未為心，日集公卿內(nèi)外淫宴，皆令沈醉。使黃門(mén)郎十人，不預(yù)酒侍立，為司過(guò)之吏?？土T，各奏其失士〔33〕酒后之愆，罔有不舉，并加威刑。采宮女少有不合意者，輒剉殺之。又料取大臣將吏子女十五六者，具名揀閱，揀閱不中，乃許出嫁?；蛏鷦?nèi)嗣嫫?，鑿人之目。性酷虐多猜忌，而任幸岑昏憸諛，屠害無(wú)日。尚書(shū)郎熊睦因諷旨，微有所諫，便使人以刀環(huán)撞殺之，身無(wú)完肌。侍中張友，俊才辯捷，以應(yīng)答高致，惡其有能，以他事誅之。左右側(cè)目，眾情所苦，上下離散。晉軍已至，無(wú)不土崩瓦解者。 四年春正月，杜預(yù)等破荊州，晉軍并進(jìn)。殿中親近數(shù)百人皆一叩頭請(qǐng)?jiān)唬骸敖褓\將至，兵不起刃，眾并離心，愿坐岑昏以謝天下?！焙笾魇蓟虘?，許之，左右遂爭(zhēng)起收昏，殺之。尋遣追，已不及。 戊辰，〔34〕陶濬自武昌奔?xì)w，見(jiàn)后主陳“晉上蜀船小，今得二萬(wàn)精甲，乘大艦拒之，自足破賊”。皓授節(jié)鉞。其夜，眾逃散，不能禁。 是月，晉王渾、周浚攻陷江西屯戍，后主使丞相、軍師將軍張悌，右將軍、副軍師諸葛靚等督丹楊太守沈瑩、護(hù)軍將軍孫震帥眾三萬(wàn)渡江，逆之至牛渚。沈瑩謂悌曰：“晉治水軍于蜀久矣，今傾國(guó)大舉，萬(wàn)里齊力，如悉益州之眾沿江而下，我上流諸軍，無(wú)有戎備，名將皆死，幼騃當(dāng)任，恐邊江諸城，盡莫能御。晉之水軍，必至于此！宜蓄眾力，待來(lái)一戰(zhàn)。若勝之日，江西自清，上方雖壞，可還取也。今渡江逆戰(zhàn)，勝不可保，若或摧喪，則大事去矣?！便┰唬骸皡侵畬⑼?，賢愚所知，非今日也。吾恐蜀兵來(lái)此，眾心駭懼，不能復(fù)整。今宜及可用，決戰(zhàn)力爭(zhēng)。若其敗喪，同死社稷，無(wú)所復(fù)恨。若其克勝，則此敵奔走，兵勢(shì)萬(wàn)倍，便當(dāng)乘威南上，逆之中道，不憂不破也。若如子計(jì)，恐行散盡，相與坐待敵到，君臣俱降，無(wú)復(fù)一人死難者，不亦辱乎！”遂渡江戰(zhàn)，吳軍大敗。諸葛靚與五六百人追走，使過(guò)迎悌，悌不肯去，靚自往牽之，謂曰：“夫天下存亡有大數(shù)，豈卿一人所知，如何故自取死為？”悌垂涕曰：〔35〕“仲思，今日是我死日也。且我作兒童時(shí)，便為卿家丞相所拔，?？植坏闷渌?，負(fù)名賢知顧。今以身徇社稷，復(fù)何遁耶？莫牽曳之如是。”靚流涕放之，去百余步，已見(jiàn)為晉軍所殺。《吳錄》曰：〔36〕“悌少知名，及處大任，希合時(shí)趣，將護(hù)左右，清論譏之。”【原厥】出也。 二月，王渾、周浚等進(jìn)屯橫江。后主聞悌軍沒(méi)，甚懼，自選羽林精甲以配沈瑩、孫震等，屯于板橋。 乙未?！?7〕乃自為書(shū)與舅何禎責(zé)己，曰：“昔大帝以神武之略，奮三千士卒，割據(jù)江南，席卷交、廣，開(kāi)拓洪基，欲祚之萬(wàn)代?！?8〕至朕末德，嗣守成緒，不能懷安黎元，多為咎釁，以遺天命。災(zāi)暗之變，謂之禎祥，〔39〕致使南蠻逆亂，征討未克。聞晉大眾，遠(yuǎn)來(lái)臨江，庶其勞瘁，比晨摧退。而張悌不返，喪師過(guò)半，朕甚惆悵，于今無(wú)聊。得陶濬表云，武昌以西，并復(fù)不守。不守者，非糧不足，非城不固，乃兵將背戰(zhàn)耳。兵之背戰(zhàn)，豈怨兵耶？朕之罪也。天文玄變于上，〔40〕萬(wàn)民憤嘆于下，觀此事勢(shì)，危同累卵，吳祚終訖，何其局哉！天匪亡吳，朕所招也。瞑目黃壤，當(dāng)復(fù)何顏見(jiàn)四帝乎！公其勖勉奇謀，飛筆以聞。” 何禎一名植，丹楊句容人，文皇太后弟也。后幼為太子和妃，生后主。及和賜死，嫡妃張氏亦自殺。后曰：“若皆從死，誰(shuí)當(dāng)養(yǎng)孤？”遂撫后主及三弟。后主即位，尊為昭獻(xiàn)皇后，尋改為文皇太后，稱升平宮。 己未、晉龍?bào)J將軍王濬總蜀兵沿流直指建業(yè)，瑯琊王司馬伷帥六軍濟(jì)自三山，遣周浚，張喬等破吳軍于板橋，瑩等皆遇害。后主聞軍相次而敗，惶迫，乃用光祿勛薛瑩、中書(shū)令胡沖等計(jì)，使太常張夔奉箋并進(jìn)璽綬于伷，曰：“昔漢氏失統(tǒng)，九州分裂，先人因時(shí)際會(huì)，略有江南，遂分阻山川，與晉乖隔。今大晉龍興，德覆四海，暗劣偷安，未喻天命。至于今者，猥煩六軍，衡蓋道路，遠(yuǎn)臨江渚，舉國(guó)震惶，假息漏刻，敢緣天朝，含弘光大。謹(jǐn)遣張夔奉所佩印璽委質(zhì)請(qǐng)命，惟垂信納，惠濟(jì)元元?！? 三月辛未。〔41〕后主遣群臣書(shū)曰：“朕以不德，忝繼先軌。處位積年，政教兇勃，遂令百姓久困涂炭，至使一朝社稷傾覆，宗廟無(wú)主，沒(méi)有余罪。孤負(fù)諸君，事已難圖，覆水不可收也?！比梢?，王濬舟師先至石頭，〔42〕后主以草縛，銜璧舁櫬，見(jiàn)濬于軍門(mén)。濬解縛焚櫬，以禮相見(jiàn)。 癸亥，〔43〕晉瑯琊王伷會(huì)諸軍入自都城，屯太初宮，收其圖籍府庫(kù)，總領(lǐng)州郡、戶口人吏、兵糧舟檝、音樂(lè)采妓。乙亥，置酒大會(huì)，安東將軍王渾酒酣謂吳人曰：“諸君亡國(guó)之余，得無(wú)戚乎？”無(wú)難督周處曰：“漢末分崩，三國(guó)鼎峙。魏滅于前，吳亡于后，亡國(guó)之戚，豈惟一人!”渾有慚色。 周處字子隱，義興陽(yáng)羨人。父魴，鄱陽(yáng)太守。處少孤，未弱冠，膂力絕人，好馳騎田獵，不修細(xì)行，縱情肆欲，州里患焉。處聞之，慨然有改勵(lì)之志，謂父老曰：“今時(shí)和歲豐，何苦不樂(lè)？”父老曰：“三害未除，何以為樂(lè)！”處問(wèn)之，答曰：“南山白額獸，長(zhǎng)橋下蛟，并子為三害?！碧幵唬骸叭舸宋崮艹！蹦巳肷缴錃⒚瞳F，又投水搏蛟，蛟或浮或沈，行數(shù)十里，處與之俱，三日三夜，人謂已死，相賀。處殺蛟而返，聞鄉(xiāng)相慶，始知人患己甚，乃入?yún)菍ざ憣W(xué)問(wèn)。時(shí)機(jī)不在，見(jiàn)云具以情告：“欲自修改而年已蹉跎，恐將無(wú)及?！痹迫眨骸肮湃速F朝聞夕改，君前途尚遠(yuǎn)耳。且患志之不立，何憂名之不彰！”遂勵(lì)志?！?4〕 有文思，心存義烈、言必忠信克己。朞年，州府交辟，仕為東觀令。累遷太常，出督無(wú)難。 案，《晉書(shū)》：吳平后，處入洛，遷廣陵太守?！?5〕郡多滯訟，有經(jīng)三十年不決者，處一朝決遣之。轉(zhuǎn)楚內(nèi)史，俄拜散騎常侍。處曰：“古人辭大不辭小。”乃先之楚。而郡新經(jīng)喪亂，新舊雜居，風(fēng)俗未一，乃敦以教義，又?jǐn)亢」菬o(wú)主者收葬之，然后就征，遠(yuǎn)近稱嘆。遷御史中丞，副梁王肜征齊萬(wàn)年于關(guān)西?！?6〕戰(zhàn)沒(méi)死。撰《默語(yǔ)》三十篇及《風(fēng)土記》，集《吳書(shū)》未成。卒。三子：<王巳>、靖、札，皆事東晉也?！?7〕 是歲，建平太守吾彥聞皓不守，〔48〕以郡降晉。 吾彥字士則，吳郡人。出自寒微，有文才。身長(zhǎng)八尺，手格猛獸，膂力絕群。初為通江吏。時(shí)平南將軍薛珝仗節(jié)南征，軍容甚盛，彥觀之，慨然而嘆。有善相者劉禮謂之曰：“以君相貌，后當(dāng)至此，不足慕?！? 少起家為小將，大司馬陸抗奇其勇略，拔用之，患眾情不允，乃會(huì)諸將，密使狂人挾刀跳躍而來(lái)，坐上諸將懼而奔走，唯彥不動(dòng)，舉幾御之，眾服其勇，累遷建平太守。案，《吳錄》：王濬將拔吳，造船于蜀，彥覺(jué)之，表請(qǐng)?jiān)霰鵀閭?，皓不從。彥乃析為鐵鎖，斷江路。及晉師臨壤，沿江諸城，望風(fēng)降附，或見(jiàn)攻拔，彥堅(jiān)守，攻之不下，晉軍退舍禮之。及皓亡始降，武帝拜為金城太守。帝常從容問(wèn)薛瑩孫皓所亡，瑩曰：“皓為君，昵近小人，刑罰妄加，大臣大將無(wú)所親信，人人憂恐，各不自安。敗兇之釁，由此而作?！钡蹚?fù)問(wèn)彥答曰：“吳王英俊，宰輔賢明。”帝笑曰：“何為亡?”彥曰：“天祿永終，歷數(shù)有屬，所以為陛下擒，此蓋天時(shí)，豈人事也！”張華在坐，謂彥曰：“始為名將，積有歲年，蔑爾無(wú)聞，竊所惑矣?！睆┰唬骸氨菹轮?，而卿不聞?！钡凵跫沃?。位至長(zhǎng)秋卿，卒于官。 夏四月，遣使送后主于洛陽(yáng)，舉家西遷，以武帝太康元年五月丁亥，集于洛陽(yáng)。甲午，晉帝使詔慰勞，封為歸命侯；給衣服車乘，田三十頃，歲給粟五千斛，錢(qián)五十萬(wàn)，絹五百匹，綿五百斤。拜太子為中郎將，諸子為王者，并拜郎中。每朝會(huì)，召后主預(yù)之，常指殿謂曰：“朕為此殿以待公久矣！”皓曰：“臣于江南亦作此座相待。”案，《三十國(guó)春秋》:晉王濟(jì)嘗與武帝棋，時(shí)濟(jì)伸腳在局下，因問(wèn)皓曰：“聞君生剝?nèi)嗣嫫ず我?？”皓曰：“人臣無(wú)禮于其君者，則剝之?！蔽渥哟髴M，遽縮腳?；蚴萄缥涞?，曰：“聞君善歌，令唱汝歌。”皓應(yīng)聲曰：“昔與汝為鄰，今為汝作臣。勸汝一杯酒，愿汝壽千春。”后五年，薨于洛陽(yáng)，葬河南芒山。滕后自為哀策，文甚酸楚。案，后主年二十二即位，十六年，年三十八為晉所滅，入晉為侯，五年薨，年四十二。子孫相承，三代四帝，起壬寅終于庚子，凡五十九年。七年在武昌，五十二年都建業(yè)太初宮。 初，大帝黃武年中，魏軍大舉，文帝自至廣陵，臨江。朝廷危懼，乃召術(shù)人趙達(dá)筮之。達(dá)布算曰：“吳衰在庚子，今賊無(wú)能為。”帝問(wèn)庚子遠(yuǎn)近，曰：“后五十八年?！钡坌υ唬骸半迲n當(dāng)身，不及子孫也?！卑福秴侵尽罚哼_(dá)，河南人。少好異，用意精密，知東南有王氣，可以避難，遂脫身渡江。治九宮一算之術(shù)，究其微旨，是以應(yīng)機(jī)立成，對(duì)問(wèn)若神，計(jì)飛蝗，射隱伏，無(wú)不中效。謂太史丞公孫滕曰：“吾先人得此術(shù)，欲圖為帝王師，至予三世，不過(guò)太史郎。”滕求其法。達(dá)曰：“今已亡?！奔疤婕次?，令達(dá)算在位幾年？達(dá)曰：“漢高建元十二年，陛下倍之?！钡鄞笙玻蠊缙溲?。常謂知星者曰：“我不出戶牖，以知天道。足下晝夜暴露望氣，不亦勞乎！”帝每問(wèn)其法，終不言。及死，聞?dòng)袝?shū)，發(fā)棺求之，竟無(wú)所得。是時(shí)，吳有皇象字休明，〔49〕善書(shū)，中國(guó)不及。嚴(yán)武子字子卿，〔50〕善圍棋，時(shí)莫與對(duì)。宋壽能占?jí)?，十不失一。曹不興善畫(huà)，妙動(dòng)神明，與太祖畫(huà)屏風(fēng)，誤落筆點(diǎn)，因以為蠅，帝以生蠅，舉手彈之。孤城鄭嫗?zāi)芟嗳?，知吉兇。吳范占風(fēng)氣。劉淳明天官太乙。此八人，世謂之八絕也。 皓在位，天紀(jì)末，有窺上國(guó)之心，使太卜尚廣筮并天下，得《同人》之《頤》，對(duì)曰：“吉。庚子歲，青蓋入洛?！惫署┮钥似轿鞅睘槭?，不備其亡，時(shí)歲實(shí)庚子也。永安二年三月，有異童子，年可六七歲，著青衣，來(lái)從群兒戲，諸兒畏問(wèn)之，答曰：“我熒惑星，將有告爾曰：‘三公鋤，司馬如?！毖杂櫳烊ィ瑵u遠(yuǎn)，若匹練。自后五年蜀亡，六年晉興，至是吳為司馬如滅之。 案吳大帝即王位，黃武元年壬寅至唐至德元年丙申，合五百三十五年矣。