馬利納

　　“女聲”書系簡介：聽見她們，聽見世界，聽見自己。“女聲”書系精選世界文學(xué)史上那些不容忽視的女性之聲，收錄了弗吉尼亞·伍爾夫、英格博格·巴赫曼、夏洛特·珀金斯·吉爾曼等眾多女性作家的經(jīng)典作品。她們用筆尖吶喊，用文字抗?fàn)?，呈現(xiàn)了女性作家獨(dú)有的文學(xué)價(jià)值和性別意識(shí)，凝聚了女性作家對生存哲學(xué)的深刻思考和對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的敏銳洞察。 《馬利納》簡介：《馬利納》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名者英格博格·巴赫曼平生創(chuàng)作的唯一一本長篇半自傳小說。作者在現(xiàn)實(shí)與回憶中，在父親籠罩的噩夢里，在意識(shí)流的獨(dú)白和對話的交織下，酣暢且殘酷地描寫了一個(gè)女性的真實(shí)處境和自我剖析。自我的消失、父權(quán)的打壓、戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷、與愛人的生離死別……使女主角敏感的神經(jīng)時(shí)刻緊繃。她逆著魔法前行，一邊呼吁“她們性別的詩篇將被重新譜寫”，一邊被謀殺至“女兒們的墓地”。

　　作者簡介：英格博格·巴赫曼 （1926—1973）奧地利詩人、小說家、劇作家，20世紀(jì)德語文學(xué)代表人物之一。代表作有《馬利納》《延宕的時(shí)光》《大熊星的呼喚》等，曾獲不來梅文學(xué)獎(jiǎng)、奧地利國家文學(xué)大獎(jiǎng)等，并被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 1948年，奧地利人巴赫曼遇見了猶太詩人保羅·策蘭，兩人秘密相戀，此后保持通信。1957年，巴赫曼和策蘭意外重逢，再度相愛。1962年，巴赫曼和作家馬克斯·弗里施同居。1970年，策蘭自沉于塞納河，巴赫曼悲慟欲絕。1973年，巴赫曼因一支香煙引發(fā)的火災(zāi)，死于羅馬。譯者簡介：鐘皓楠，畢業(yè)于南京大學(xué)德語系。曾赴德國弗萊堡大學(xué)進(jìn)行學(xué)術(shù)交換。有詩歌翻譯收錄于《世界抒情詩選：灰燼的光芒》；出版翻譯作品《神性的流溢之光》《維吉爾之死》《昨日的世界》《斷頭王后》《隱墻》等。