作者簡介：★ 阿里•邁達尼普爾（Ali Madanipour）出生于伊朗，目前執(zhí)教于英國紐卡斯爾大學(xué)建筑規(guī)劃和景觀學(xué)院，教授建筑學(xué)、城市設(shè)計和城市規(guī)劃等課程，獲多項設(shè)計和研究獎項，具有廣泛的國際影響。他是紐卡斯爾大學(xué)全球城市研究小組的創(chuàng)始成員之一，曾擔(dān)任多個訪問學(xué)者職位，包括維也納技術(shù)大學(xué)的維也納市高級訪問教授、約翰內(nèi)斯堡金山大學(xué)的維茨-克勞德•萊昂杰出學(xué)者，以及米蘭理工大學(xué)的訪問教授。近年來，他的研究集中在公共空間（Rethinking Public Space，2023）、空間正義（Relocal項目，2016）、規(guī)劃理論（The Routledge Handbook of Planning Theory，2019）以及城市時間性（Cities in Time，2017）等領(lǐng)域。出版學(xué)術(shù)專著十余部，被譯為法語、德語、意大利語、日語、波斯語和西班牙語等多種語言。著作Design of Urban Space： An Inquiry into a Socio-Spatial Process（《城市空間設(shè)計——社會—空間過程的調(diào)查研究》）于2009年被翻譯并引入中國。譯者簡介：★ 邊蘭春，清華大學(xué)建筑學(xué)院長聘教授、博士生導(dǎo)師，中國城市規(guī)劃學(xué)會城市設(shè)計分會副主任委員、城市更新分會副主任委員、北京市歷史文化名城保護委員會專家顧問組成員。主要研究領(lǐng)域為城市設(shè)計與遺產(chǎn)保護，城市更新與住區(qū)可持續(xù)發(fā)展。主持完成國家自然科學(xué)基金項目，北京首都功能核心區(qū)總體城市設(shè)計研究，北京什剎海、大柵欄等歷史文化保護區(qū)保護規(guī)劃，成都人民南路南延線城市副中心城市設(shè)計等。主編Chinese Urban Planning and Construction：From Historical Wisdom to Modern Miracles，譯有《1945年以來的世界城市設(shè)計》等。 ★ 秦銘煊，清華大學(xué)建筑學(xué)院博士研究生，哈佛大學(xué)設(shè)計學(xué)院建筑與城市設(shè)計碩士，曾在AEDAS、SOM等建筑與城市設(shè)計公司工作、實踐。 ★ 陳明玉，福州大學(xué)建筑與城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究方向為城市設(shè)計與住區(qū)更新，聚焦“雙老化”社區(qū)建成環(huán)境更新與老齡人口健康方面研究。主持天津市哲學(xué)社會科學(xué)項目1項，發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 