分化：1960—2010年美國白人生活實錄

　　在本書中，作者查爾斯·默里從獨特的長焦視角出發(fā)，聚焦于美國白人群體，詮釋了長期以來相互關聯(lián)的美國社會各階層是如何從某個接縫處開始分化的，這種分化趨勢并非源自種族或民族的差異。通過對50年的數(shù)據(jù)分析和研究，他指出，一個新上等階層與一個新下等階層在核心行為與價值觀念方面產(chǎn)生了巨大的分歧，他們幾乎認不出彼此同為美國國民的根本親緣關系——這種分歧與收入不平等無關，無論經(jīng)濟形勢是好是壞，該分歧都在增大。默里認為，美國上層白人與底層白人逐漸分處不同的文化中。擁有權(quán)勢的上等階層生活在由其同類包圍的飛地中，對其他大多數(shù)美國人的生活漠然無知；而下等階層的家庭和社會生活遭受了侵蝕，這嚴重阻礙了他們對幸福生活的追求。這種分化將以往成功的美國計劃置于了風險之中。盡管本書以白人為樣本，但主旨卻關乎所有美國人。

　　作者查爾斯·默里（Charles Murray），生于1943年，美國政治學、社會史、科技史學者。哈佛大學歷史學學士，麻省理工學院博士，美國企業(yè)公共政策研究所（American Enterprise Institute）專攻文化與自由的W·H·布雷迪學者。1984年以《節(jié)節(jié)敗退》一書成名，還著有《文明的解析》、《鐘形曲線》（合著）、《在我們手中》和《真實的教育》等。目前生活在美國馬里蘭州的伯基茨維爾鎮(zhèn)。 譯者 吳玉輝，哲學博士?，F(xiàn)就職于北京市科學技術(shù)研究院，從事科技史（哲學）、科技情報（傳播、政策）和技術(shù)風險等研究。任中國科學史學會科學文化專委會委員。系北京企業(yè)聯(lián)合會、企業(yè)家協(xié)會京企智庫專家，北京市科委、中關村管委會專家?guī)鞂＜摇?李軍，法學學士。從事法律與翻譯工作。