狼性時代：第三帝國余波中的德國與德國人，1945—1955

　　本書是“二戰(zhàn)”之后十年的德國日常生活文化史及人民精神史。作者拋棄高屋建瓴的宏大敘事和政治框架，從普通人的日常出發(fā)：清理廢墟的動員，物質(zhì)匱乏與黑市，及時行樂的追求，流離失所的困頓，女性的自主意識，盟軍的再教育，經(jīng)濟起飛的奇跡，重塑思想的政策，藝術(shù)的變遷，以及集體回避戰(zhàn)爭的罪責感。通過本書能重新理解戰(zhàn)后德國的復蘇與德國人日常生活的真實面貌，也能了解德國如何以及為何能夠從法西斯主義轉(zhuǎn)型為現(xiàn)代民主國家。

　　作者簡介哈拉爾德·耶納（Harald Jähner），資深媒體人、文化批評家、文學博士。自1997年起任職于《柏林日報》，從2003直到2015年擔任該報的文藝副刊總編。此前他曾是《法蘭克福匯報》文學版的自由撰稿人。自 2011 年以來，擔任柏林藝術(shù)大學文化新聞系榮譽教授。2019年出版的《狼性時代》獲該年度萊比錫書展非虛構(gòu)類圖書獎。譯者簡介周萍，20世紀60年代出生于上海，曾就讀于華東師范大學德語語言文學專業(yè)。后留學德國并獲企業(yè)經(jīng)濟管理碩士學位。曾就職四大擔任審計工作，之后常年就職于世界五百強之一的空中客車德國公司，因閱讀而愛上翻譯，目前在德國宇航界就職。 審閱者簡介丁娜，北京大學西語系日耳曼語言文學專業(yè)畢業(yè)，德國慕尼黑大學碩士、博士，代表譯著：《尋訪行家》（合譯）、《德意志之魂》（合譯）、《背對世界》、《西方通史》（第一卷）、《應許之地》等。