滲透邊界的秘密貿(mào)易：東南亞邊境地帶的走私與國(guó)家，1865—1915

　　從1865年至1915年，英國(guó)與荷蘭在東南亞劃分了各自的殖民范圍，開(kāi)辟出新的邊界線。然而，這一過(guò)程卻助長(zhǎng)了由鴉片販子、假幣走私者、人販子和軍火商組成的龐大地下經(jīng)濟(jì)網(wǎng)絡(luò)，邊境地帶的走私活動(dòng)尤為活躍。通過(guò)深入研究報(bào)刊雜志、旅行日記、司法檔案、歷史影像、航海日志、國(guó)際條約以及口述歷史等史料，塔利亞科佐展示了英荷殖民國(guó)家形成期間，統(tǒng)治力量與走私者在邊境地帶進(jìn)行的激烈較量。為了鞏固統(tǒng)治，殖民政府探索、劃定并執(zhí)行其領(lǐng)土邊界，借助測(cè)繪、通信、水文學(xué)、交通運(yùn)輸、醫(yī)學(xué)、法律和軍事等多個(gè)領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新，力圖加強(qiáng)對(duì)走私活動(dòng)的監(jiān)控和打擊。然而，走私并非孤立現(xiàn)象，而是一種普遍的反抗手段；走私者也非來(lái)自單一的社會(huì)階層或民族群體，而是涵蓋了殖民地內(nèi)外不同背景的人群。他們利用地方知識(shí)、分散居住的人口、腐敗的官員，甚至模仿國(guó)家的某些技術(shù)手段，持續(xù)挑戰(zhàn)殖民帝國(guó)的權(quán)威。在此過(guò)程中，普通民眾、合法商人、走私者與海盜之間的界限日益模糊，合法與非法活動(dòng)、殖民者與被殖民者之間的關(guān)系也呈現(xiàn)出錯(cuò)綜復(fù)雜的面貌。時(shí)至今日，走私仍然是一些東南亞國(guó)家邊境生活的一部分，走私者與國(guó)家之間的博弈未有止息。盡管邊境常常被嚴(yán)格管控，但總有人試圖突破限制。因?yàn)椋瑢?duì)權(quán)力、道德和利益的追求從未停息。

　　埃里克·塔利亞科佐（Eric Tagliacozzo），美國(guó)康奈爾大學(xué)歷史學(xué)系教授、比較穆斯林社會(huì)項(xiàng)目主任、現(xiàn)代印度尼西亞項(xiàng)目主任，在近代東南亞史、亞洲海洋史等領(lǐng)域耕耘多年。除了《滲透邊界的秘密貿(mào)易》外，另著有《最漫長(zhǎng)的旅程：東南亞人及其麥加朝圣》（The Longest Journey：Southeast Asians and the Pilgrimage to Mecca）、《亞洲海洋大歷史：從葉門(mén)到橫濱的跨海域世界》（In Asian Waters：Oceanic Worlds from Yemen to Yokohama）等，并主持編寫(xiě)多部研究東南亞和亞洲歷史的著作和期刊。 譯者：閭佳，資深翻譯工作者，主攻通俗經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)管理及科普方向的非虛構(gòu)類作品，譯有《牛奶可樂(lè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》2008年國(guó)家圖書(shū)館文津獎(jiǎng)）、《人體簡(jiǎn)史》（2020年國(guó)家圖書(shū)館文津獎(jiǎng)）、《影響力》系列、《理性樂(lè)觀派》《游戲改變世界》系列等。