目錄 Contents **單元 創(chuàng)造歷史的一代先驅(qū) Unit 1 The Pioneers of History Creation 一 “峇峇娘惹”社區(qū)的形成 4 The Formation of the “Baba Nyonya” Community 二 先驅(qū)者的非凡人生 20 Extraordinary Lives of the Trailblazers 引言Preface 1 第二單元 海上貿(mào)易推動的文化融合 Unit 2 Cultural Integration Propelled by Maritime Trade 一 *具特色的娘惹美食 42 Unique Peranakan Cuisine 二 典雅富麗的土生華人家具 61 Elegant and Rich Peranakan Furniture 三 中西相融的峇峇娘惹住宅建筑 78 The Harmonious Blend of Eastern and Western Elements in the Architecture of Baba Nyonya Homes 第三單元 多元文化融合的信仰 Unit 3 Beliefs Shaped by Multi-Cultural Integration 一 受中華文化影響的傳統(tǒng)信仰 88 Traditional Beliefs Influenced by Chinese Culture 第四單元 中西結(jié)合的婚俗文化 Unit 4 The Marriage Culture Integrating Chinese and Western Elements 一 中西融合的婚儀 124 Wedding Ceremony Integrating Chinese and Western Elements 二 隆重的婚禮儀式 140 Magnificent Wedding Ceremony 二 多元文化影響下的信仰 118 Beliefs Under the Influence of a Multicultural Society 第五單元 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的娘惹時尚 Unit 5 Traditional and Contemporary Baba Nyonya Fashion 一 風(fēng)格*特的紗籠可峇雅 186 The Unique Style of Sarong Kebaya 二 極為考究的娘惹配飾 210 Exquisite Nyonya Accessories 三 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的娘惹文化 226 Nyonya Culture: From Tradition to Modernity 結(jié)語 Conclusion 228 “峇峇娘惹的世界——海上絲綢之路上的娘惹文化展”策展解析 231 峇峇娘惹建筑室內(nèi)屏門的裝飾藝術(shù)初探 237 新加坡土生文化館:展示東南亞土生社群的跨文化藝術(shù) 246 后記 Afterword 257