聲譽經(jīng)濟：文化獎、榮譽與文化價值的流通

　　諾貝爾文學(xué)獎、奧斯卡獎意味著什么？廣博、犀利、翔實 | 文化研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)經(jīng)典《紐約》雜志“年度學(xué)術(shù)圖書”“我們時代頂尖的批評作品之一。”——《N 1》雜志南京大學(xué)英語系教授但漢松推薦：本書是目前學(xué)術(shù)界唯一完整梳理了包括文學(xué)獎、音樂獎、電影獎等在內(nèi)的文化獎的歷史，并對現(xiàn)代文化獎進行系統(tǒng)研究的學(xué)術(shù)著作。從公元6世紀(jì)歷史上最早誕生的獎項及其在文化領(lǐng)域的擴散，到其自20世紀(jì)以來的飛速增長，作者詹姆斯·英格利希不僅展現(xiàn)了一幅文化獎歷史的全景圖，而且還分析了各種獎項的設(shè)置、管理及其文化影響，解釋了造成文化獎盛行的各種內(nèi)外部復(fù)雜因素。此外，他還基于對奧斯卡獎、諾貝爾文學(xué)獎、威尼斯電影節(jié)等諸多國際重大文化獎、電影節(jié)案例的深度分析，探究文化聲譽作為混合了新聞資本和文化資本的象征資本在當(dāng)代文化經(jīng)濟體系中發(fā)揮的核心作用，從而提出了“聲譽經(jīng)濟”理論。2005年出版后，該書受到《華盛頓郵報》等英美各大報刊的廣泛好評，到2013年，已成為文化獎、文學(xué)獎研究的經(jīng)典著作。：在2010年的中國之行中，我有幸在南京大學(xué)英語系分享了《聲譽經(jīng)濟》一書，當(dāng)時有個研究生問我：“這與文學(xué)有什么關(guān)系？”這可是個好問題！簡單說，文學(xué)獎或藝術(shù)獎是文化生產(chǎn)的典型機制。人們要認(rèn)可某種東西是“文學(xué)”，就必須經(jīng)過一個集體的來回拉扯和爭奪，這個認(rèn)可過程可以被廣義地描述為一種經(jīng)濟行為。——詹姆斯•F. 英格利希人人都是贏家，每個人都必須得獎。——《愛麗絲夢游仙境》中的“渡渡鳥”我不知道這意味著什么，我覺得這不算什么。——“格萊美最佳硬搖滾演奏獎”得主“珍珠果醬”的成員埃迪·維德

　　作者簡介[美]詹姆斯·F. 英格利希，美國文化理論家、文學(xué)社會學(xué)和數(shù)據(jù)驅(qū)動人文研究方法的領(lǐng)軍人物。他目前是賓夕法尼亞大學(xué)教授、普萊斯數(shù)字人文研究所創(chuàng)始人和主任，曾擔(dān)任歐洲文化節(jié)顧問委員會委員 （2009一2011）、美國國家圖書獎小說類評委會主席（2016）等，主要研究領(lǐng)域為文化社會學(xué)與經(jīng)濟學(xué)、文學(xué)研究學(xué)科史，及當(dāng)代英國小說、電影和電視。他正在撰寫的《以數(shù)計美》（Beauty by the Numbers）研究了當(dāng)代文學(xué)、藝術(shù)領(lǐng)域的評級和排名體系。譯者簡介芮小河西安外國語大學(xué)歐美文學(xué)研究中心教授，博士生導(dǎo)師，主要研究領(lǐng)域為當(dāng)代英語文學(xué)、文化研究和文藝?yán)碚摰?。黨爭勝西安外國語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，主要研究領(lǐng)域為文學(xué)翻譯理論和翻譯批評研究。