病毒下層社會：疾病與不平等在美國的碰撞

　　在美國，為什么病毒不成比例地危及邊緣化人群？杰出的LGBTQ（性少數群體）學者、社會評論家和記者史蒂文·斯拉舍（Steven W. Thrasher）對我們這個時代最緊迫的問題之一——病毒與不平等之間的關系——進行了有力而關鍵的探索。在研究艾滋病毒的種族化和刑事化的開創(chuàng)性事業(yè)中，斯拉舍博士逐漸理解了美國社會的一個更深層次的真理：在誰能在病毒中生存方面存在巨大的不平等，病毒的傳播、殺戮和造成損失的方式更多地取決于社會結構，而不是僅僅取決于生物學因素。通過講述下層社會的病毒感染者、活動人士和性少數群體在新冠病毒、艾滋病毒和其他病毒中經歷的令人心碎的故事，斯拉舍博士揭示了病毒下層社會的運作規(guī)律。

　　史蒂文·W.斯拉舍（Steven W. Thrasher）博士是西北大學梅迪爾學院教授，是世界上第一個專注于LGBTQ研究的新聞學教授。他也是西北大學性與性別少數民族健康與福利研究所的教員。他的文章被《紐約時報》《衛(wèi)報》《國家》《美國歷史雜志》《時尚先生》《BuzzFeed新聞》和《科學美國人》廣泛發(fā)表。斯拉舍博士獲得了福特和斯隆基金會的資助，被Out雜志評為2019年最具影響力的100人之一。他擁有美國研究的博士學位，經常往返于芝加哥和紐約。譯者張弓，成都理工大學外國語學院教授、MTI碩士生導師，譯著曾獲四川省“天府翻譯獎”二等獎。譯有《燃燒的星球》等作品。譯者張潔，教授，譯審（英語）。成都理工大學碩士生導師，成都大學特聘教授，兼任四川省應用外語研究會副秘書長。