寫(xiě)給所有人的女性主義

　　在這本女性主義的入門(mén)讀物中，貝爾·胡克斯指出，女性主義不是反男運(yùn)動(dòng)，她希望消除人們對(duì)女性主義的普遍擔(dān)憂(yōu)和誤解，“女性主義政治的目標(biāo)是終結(jié)支配，使我們自由地成為真實(shí)的自己，過(guò)上熱愛(ài)正義、和平共存的生活”。每一個(gè)人，不論膚色，不論國(guó)別，不論性別，只要想成為一個(gè)有尊嚴(yán)的人，就需要女性主義知識(shí)。女性主義屬于所有人。

　　貝爾·胡克斯，美國(guó)女性主義理論家、文化批評(píng)家、教育家、作家、詩(shī)人。美國(guó)最重要的公共知識(shí)分子之一。原名格洛麗亞·讓·沃特金斯（Gloria Jean Watkins），貝爾·胡克斯是其筆名。曾任教于耶魯大學(xué)、斯坦福大學(xué)等。迄今為止已經(jīng)出版了《女性主義理論：從邊緣到中心》《我不是一個(gè)女人嗎：黑人女性與女性主義》等數(shù)十本著作。她被《大西洋月刊》評(píng)為“美國(guó)領(lǐng)先的公共知識(shí)分子之一”，被《時(shí)代》周刊評(píng)為“百年百大女性”之一。其作品曾獲美國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)、哥倫布基金會(huì)獎(jiǎng)、利拉·華萊士作家獎(jiǎng)等。張艷，廣州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系副教授，碩士生導(dǎo)師，主要從事中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代小說(shuō)英譯研究，美國(guó)紐約州立大學(xué)賓漢姆頓分校訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。譯著有《男性的衰落》《依然瘋狂》《紐約人》等。