《中國(guó)歌謠》是英國(guó)人司登德(Gorge Carter Stent,1833—1884)19世紀(jì)中后期在中國(guó)親自收集、翻譯、注解的中國(guó)歌謠和通俗文學(xué)合集,包括一篇文章《中國(guó)歌謠》和兩部著述《二十四顆玉珠串:漢語(yǔ)歌謠選集》《其他中國(guó)歌謠》。這些作品從內(nèi)容上包括愛(ài)情故事、歷史傳說(shuō)及地方風(fēng)物等,涉及民歌、戲曲、子弟書(shū)、唱本等多種藝術(shù)形式。
作者簡(jiǎn)介
英國(guó)人司登德(Gorge Carter Stent),1869年來(lái)華,1884年病逝于臺(tái)灣。其先后在英國(guó)駐華大使館護(hù)衛(wèi)隊(duì)、中國(guó)海關(guān)工作。司登德熱衷于中國(guó)文化,曾編纂過(guò)三部英漢詞典,在西文期刊上譯介了大量中國(guó)民間文學(xué)和通俗文學(xué)作品。崔若男,西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師,研究方向?yàn)槊袼讓W(xué)史、民間文學(xué),主持省部級(jí)項(xiàng)目多項(xiàng)。