日漢語位移事件表達式認知類型學研究

第一部分  總論
  第一章  緒論
    1.1  研究概要
    1.2  研究緣起
    1.3  相關概念界定
    1.4  研究內容
    1.5  語料來源
    1.6  章節(jié)構成
  第二章  研究綜述
    2.1  引言
    2.2  認知語義對比研究綜述
    2.3  位移事件類型學研究綜述
    2.4  位移事件對比研究綜述
    2.5  致使位移研究綜述
    2.6  虛擬位移研究綜述
    2.7  結語
  第三章  理論基礎
    3.1  引言
    3.2  認知語言學研究發(fā)展
      3.2.1  國內認知語言學研究的可視化分析
      3.2.2  基于可視化信息的討論
      3.2.3  小結
    3.3  認知類型學研究發(fā)展
    3.4  本書的理論基礎
    3.5  結語
第二部分  位移事件詞匯化模式研究
  第四章  日語位移事件詞匯化模式類型
    4.1  引言
    4.2  日語位移事件表達對比研究概述
    4.3  語料收集與分類
    4.4  日語位移表達類型及特征分析
      4.4.1  位移動詞類型分布特征
      4.4.2  位移事件構成要素編碼方式及特征
      4.4.3  連續(xù)性位移的編碼方式及特征
    4.5  結語
  第五章  位移事件詞匯化模式類型跨語言對比
    5.1  引言
    5.2  日語原文位移表達詞匯化及分布特征
    5.3  漢語譯文位移表達詞匯化及分布特征
      5.3.1  指示動詞
      5.3.2  路徑動詞
      5.3.3  方式動詞
      5.3.4  [方式 路徑]動詞
      5.3.5  小結
    5.4  英語譯文位移表達詞匯化及分布特征
  ……
第三部分  位移動詞及其相關研究
第四部分  位移事件表達式的拓展研究
參考文獻
術語索引
后記