論僭政：色諾芬《希耶羅》義疏（含施特勞斯與科耶夫通信集）

　　在蘇格拉底的弟子色諾芬的對(duì)話作品《希耶羅，或僭主》中，僭主希耶羅與詩(shī)人西蒙尼德討論僭政的利與弊。施特勞斯將對(duì)話譯成英文并作了完整解讀，之后邀請(qǐng)好友——法國(guó)哲學(xué)家科耶夫?qū)懥嗽u(píng)論文章，由此觸發(fā)了兩人長(zhǎng)期的書(shū)信往來(lái)。所有這些內(nèi)容，色諾芬的文本、施特勞斯的解讀、科耶夫的回應(yīng)，以及二人的書(shū)信集，就組成了眼前這本《論僭政》。不過(guò)，書(shū)中色諾芬作品的中譯乃是以希臘文原文為底本譯出?！墩撡哉肥鞘┨貏谒钩霭娴牡谝徊坑⑽闹鳎彩鞘┨貏谒馆^易讀且易進(jìn)入的著作。正是從本書(shū)開(kāi)始，施特勞斯深化了他早年對(duì)啟蒙的一系列思考，開(kāi)始著力探討那些標(biāo)志著他邁向思想成熟的主題，比如古今之爭(zhēng)、隱微與顯白教誨、哲學(xué)與政治的關(guān)系以及“神學(xué)？政治”問(wèn)題。但本書(shū)又不只是對(duì)一部古典作品的解讀，它還展現(xiàn)了施特勞斯與科耶夫之間深刻的思想爭(zhēng)論，并記錄了兩人由年輕到年老的友誼。凡此種種，使得《論僭政》當(dāng)之無(wú)愧地成為二十世紀(jì)的經(jīng)典。

　　特勞斯（Leo Strauss），20世紀(jì)思想巨擘，芝加哥大學(xué)政治系教授，曾獲芝加哥大學(xué)“杰出貢獻(xiàn)教授”、聯(lián)邦德國(guó)政府“大十字勛章”等榮譽(yù)。施特勞斯在美國(guó)學(xué)術(shù)重鎮(zhèn)芝加哥大學(xué)執(zhí)教近20年，教書(shū)育人默默無(wú)聞，死后卻逐漸成為影響北美學(xué)界的重要哲人。他關(guān)心的核心問(wèn)題是：西方文明危機(jī)的根本原因何在？而他不僅以自己的學(xué)述對(duì)這個(gè)老問(wèn)題作出了超逾前人的深刻解答，而且提出了切實(shí)可行的應(yīng)對(duì)方略，即重新學(xué)習(xí)古典政治哲學(xué)作品。這一點(diǎn)深刻影響了西方文教和西方學(xué)界的未來(lái)走向，如今也深刻影響了當(dāng)代中國(guó)學(xué)界的學(xué)問(wèn)方向：繹讀經(jīng)典在某些學(xué)人當(dāng)中已蔚然成風(fēng)，古典學(xué)學(xué)科也呈方興未艾之勢(shì)。