漢譯世界教育經(jīng)典叢書 歐洲新學(xué)校

　　本書視角專業(yè)、筆觸生動(dòng)，記錄了當(dāng)日歐洲新教育的蓬勃發(fā)展?fàn)顩r。全書分12章，分別報(bào)告歐洲多國(guó)的狀況。內(nèi)容上隨時(shí)注意與同時(shí)期美國(guó)進(jìn)步主義教育做比較，并報(bào)告了本書作者對(duì)這些調(diào)查的反思。到目前為止，該書是關(guān)于歐洲新教育問(wèn)題的最佳讀本。本書除結(jié)論外，凡十二章每章記一個(gè)學(xué)校。問(wèn)題是參觀記，把他們幾人在歐洲各國(guó)所參觀而可以作代表的學(xué)校，用簡(jiǎn)單的筆墨將各個(gè)學(xué)校的特色不蔓不支地表現(xiàn)出來(lái)?？磥?lái)是短短地幾篇記事文，卻能夠?qū)⒏餍５膶?shí)施在教育原理上的意義，明確的，深切地表現(xiàn)出來(lái)。本書十二章，每章固有每章的特色，可是愈到尾后愈好?？傊@十二篇參觀記都值得有心與教育的人們一讀。

　　華虛朋（Carleton Washburne）是國(guó)內(nèi)教育學(xué)教科書必做介紹的美國(guó)進(jìn)步教育時(shí)期的代表人物之一，是文納特制的創(chuàng)始人。他曾于1931年訪問(wèn)中國(guó)，當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)就有人譯介他的作品，此后又有人在廈門大學(xué)附屬實(shí)驗(yàn)小學(xué)等處實(shí)驗(yàn)他的理論。除溫納特卡制以外，華虛朋先后對(duì)美國(guó)和歐洲的實(shí)驗(yàn)學(xué)校情況做過(guò)系統(tǒng)調(diào)查。其中，對(duì)美國(guó)的調(diào)查，結(jié)集為《更好的學(xué)?！罚˙etter schools： A view of progressive education in American public schools）；對(duì)歐洲各國(guó)的調(diào)查，結(jié)集為這本《歐洲新學(xué)校》（New schools in the old world）。本書視角專業(yè)、筆觸生動(dòng)，記錄了當(dāng)日歐洲新教育的蓬勃發(fā)展?fàn)顩r。全書分12章，分別報(bào)告歐洲多國(guó)的狀況。內(nèi)容上隨時(shí)注意與同時(shí)期美國(guó)進(jìn)步主義教育做比較，并報(bào)告了本書作者對(duì)這些調(diào)查的反思。到目前為止，該書是關(guān)于歐洲新教育問(wèn)題的最佳讀本。