國(guó)際反恐合作的中國(guó)方案（法語）

　　“全球治理的中國(guó)方案”叢書，全面、深入地向國(guó)際社會(huì)闡釋中國(guó)的全球治理觀，展現(xiàn)中國(guó)作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)，積極參與全球治理，努力為全球治理貢獻(xiàn)中國(guó)主張、中國(guó)智慧、中國(guó)方案，并以踏實(shí)穩(wěn)健的步伐，推動(dòng)構(gòu)建合作共贏、公正合理的全球治理體系和治理機(jī)制。在充分保障人權(quán)、積極應(yīng)對(duì)人權(quán)挑戰(zhàn)問題上，中國(guó)堅(jiān)持和主張走出一條適合本國(guó)國(guó)情的人權(quán)發(fā)展道路，堅(jiān)持人權(quán)普遍性原則與現(xiàn)實(shí)國(guó)情相結(jié)合，堅(jiān)持將生存權(quán)和發(fā)展權(quán)作為首要人權(quán)。在不斷提高本國(guó)人權(quán)保障水平的同時(shí)，中國(guó)主張世界各國(guó)攜手共同面對(duì)全球性人權(quán)挑戰(zhàn)，在對(duì)話協(xié)商、共建共享、合作共贏、交流互鑒、綠色低碳基礎(chǔ)上，共建人類命運(yùn)共同體，建設(shè)一個(gè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。En matière de lutte contre le terrorisme la Chine considère comme point de départ les intérêts globaux de la communauté internationale， insiste sur la juste conception de la justice et des intérêts et adhère à un point de vue raisonnable. En tant que grand pays responsable， la Chine s’ oppose toujours au terrorisme dans toutes ses manifestations ainsi qu’ à la pratique du double critère dans la lutte contre le terrorisme， adhère au mécanisme antiterroriste de coopération internationale dirigé par les Nations unies， insiste sur l’ intégration de la lutte contre le terrorisme dans le cadre des coopérations des organisations internationales régionales， sur la coopération bilatérale pragmatique contre le terrorisme et sur l’ adoption d’ approches globales dans le déracinement du terrorisme. Le développement favorise la sécurité et la sécurité garantit le développement， c’ est le chemin nécessaire à prendre pour résoudre dans sa globalité la question du terrorisme.

　　李偉，1958 年出生， 中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院院長(zhǎng)特別助理、研究員、博士生導(dǎo)師，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。研究方向主要為國(guó)家安全、國(guó)際安全形勢(shì)、國(guó)際恐怖主義與反恐怖斗爭(zhēng)等安全領(lǐng)域。主持編撰10 多本相關(guān)專業(yè)書籍，如《國(guó)際恐怖主義與反恐怖斗爭(zhēng)》《重大國(guó)際恐怖案例分析》《人質(zhì)解救與特種部隊(duì)》《國(guó)際恐怖主義與反恐怖斗爭(zhēng)年鑒（2003-2012）》《“一帶一路”沿線國(guó)家安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估》等。 LI Wei， né en 1958， est assistant spécialiste aux instituts chinois des relations internationales contemporaines， chercheur， directeur de thèses， béné ciaire de l’ allocation spéciale attribuée par le ministère des A aires étrangères.Ses recherches portent notamment sur la sécurité dont la sécurité nationale， la situation sécuritaire du monde， le terrorisme international et la lutte contre le terrorisme， etc. Il est auteur et éditeur d’ une dizaine de livres professionnels comme Terrorisme et lutte antiterroriste， Analyse des cas terroristes internationaux du monde， Libération d’otages et forces spéciales， Annuaire du terrorisme international et lutte antiterroriste （2003-2012）， évaluation des risques sécuritaires des pays traversés par la ceinture et la route etc.