中華文化源遠流長，在先賢留下的無數文化瑰寶中，神話、寓言、成語、童話和民間故事成為青少年必備的精神食糧，哺育他們成長，在薪火相傳中延續(xù)中華文化的命脈。每個民族都有自己的神話、寓言、成語、童話和民間故事，共同構成人類文化的寶庫。中國的神話、寓言、成語、童話和民間故事蘊含著的中華文化，歷來是世界了解中國的一扇窗戶、一面鏡子和一條捷徑。為弘揚中華文化，讓更多海內外青少年更好地了解中華文化，我們編寫了這套“用英語講中國好故事”叢書。本叢書參照*****語文教材推薦閱讀書目的范圍和要求，選取經過時間檢驗的神話、寓言、成語、童話和民間故事等經典篇目進行改編創(chuàng)作，在原汁原味講述故事的同時，力求情節(jié)完整，語言流暢，讀起來饒有趣味，又開卷有益。在編排體例上，兼顧中外讀者查詢方便，以故事發(fā)生的時間順序排列目錄，中英文對照閱讀，以清新活潑的風格親近讀者，滿足其閱讀期待。具體篇目從故事、閱讀小貼士和難點詞匯三部分進行解析，做到知識性、趣味性、教育性、可讀性并重。在篇目選擇和改編過程中，作者參閱了有關資料，注意汲取同類選本的編寫經驗，再根據本叢書讀者的定位，進行有針對性地閱讀輔導。故事雖然還是那些故事，但與現實的聯系更加緊密了。
鄂公網安備 42010302001612號 