4-8歲進(jìn)階版：科學(xué)+自然

　　“我的小問(wèn)題”系列是從法國(guó)米蘭出版社原版引進(jìn)，面向4-8歲兒童的趣味科普?qǐng)D畫(huà)書(shū)。全系列精選500多個(gè)孩子經(jīng)常問(wèn)的問(wèn)題，分為《吃喝》《毛發(fā)》《尿尿、臭臭和鼻屎》《情緒》《生和死》《海灘》《樹(shù)木》《水》《天氣》《夜晚》《機(jī)器人》《汽車》《發(fā)明》《橄欖球》《冬季運(yùn)動(dòng)》《火山》《鳥(niǎo)》《醫(yī)院》《農(nóng)場(chǎng)》《自然災(zāi)害》《讀和寫(xiě)》《好和壞》《富有和貧窮》《古埃及人》《中世紀(jì)》25冊(cè)，內(nèi)容涉及天文、地理、醫(yī)學(xué)、健康、體育、運(yùn)動(dòng)、地球、生命、科技、發(fā)明、文化、歷史、經(jīng)濟(jì)、哲學(xué)和日常生活的方方面面。全書(shū)以孩子的口吻提問(wèn)，用簡(jiǎn)潔生動(dòng)的語(yǔ)言，結(jié)合童趣十足的場(chǎng)景式插畫(huà)，給以清晰又詳實(shí)的引導(dǎo)性回答。充分滿足孩子的好奇心，塑造孩子的初始世界觀、價(jià)值觀、人生觀、自然觀、健康觀、財(cái)富觀、是非觀、歷史觀和文化觀，培養(yǎng)孩子獨(dú)立思考的能力。 “我的小問(wèn)題”系列是從法國(guó)米蘭出版社原版引進(jìn)，面向4-8歲兒童的趣味科普?qǐng)D畫(huà)書(shū)。全系列精選孩子在認(rèn)識(shí)世界之初常會(huì)問(wèn)到、爸媽不一定能回答上來(lái)的問(wèn)題，用簡(jiǎn)潔易懂的語(yǔ)言，結(jié)合童趣十足的場(chǎng)景式插畫(huà)，給以清晰又詳實(shí)的引導(dǎo)性回答。主題包羅萬(wàn)象，涉及天文地理、動(dòng)物植物、科技發(fā)明、體育運(yùn)動(dòng)、人體百科、生活百科、人文歷史、經(jīng)濟(jì)哲學(xué)等多個(gè)知識(shí)領(lǐng)域，充分滿足孩子的好奇心，塑造孩子的世界觀，培養(yǎng)孩子獨(dú)立思考的能力。這套書(shū)是“我的小問(wèn)題”系列的科學(xué)篇，包含《光》《電》《水》《速度》《顏色》《氣候》《大腦》和《感覺(jué)》八個(gè)主題，涵蓋物理、化學(xué)、生物等多個(gè)知識(shí)領(lǐng)域。書(shū)中精選120個(gè)孩子在生活中經(jīng)常提及的小問(wèn)題，從科學(xué)的角度加以解釋，簡(jiǎn)單易懂的文字，生動(dòng)有趣的場(chǎng)景式插畫(huà)，讓孩子輕松掌握各種現(xiàn)象背后包含的科學(xué)知識(shí)，滿足孩子的好奇心，培養(yǎng)孩子的科學(xué)思維。每本書(shū)都附有多個(gè)有趣又易操作的親子科學(xué)小實(shí)驗(yàn)，鍛煉孩子的動(dòng)手能力，激發(fā)孩子對(duì)科學(xué)的興趣。

　　帕斯卡爾.艾德蘭（Pascale Hedelin），為少兒出版社和少兒雜志撰寫(xiě)故事和百科書(shū)籍的專業(yè)作家。她與米蘭出版社有過(guò)多次合作，“我的小問(wèn)題”系列、“我的第一次歐洲游”系列、“立體書(shū)”系列、“大自然探索”系列和“小爪子”系列等，均是米蘭出版社的經(jīng)典書(shū)和法國(guó)長(zhǎng)銷書(shū)。 ★文字作者★ 帕斯卡爾.艾德蘭（Pascale Hedelin），為少兒出版社和少兒雜志撰寫(xiě)故事和百科書(shū)籍的專業(yè)作家。她與米蘭出版社有過(guò)多次合作，“我的小問(wèn)題”系列、“立體書(shū)”系列、“大自然探索”系列和“小爪子”系列等，均是米蘭出版社的經(jīng)典書(shū)和法國(guó)長(zhǎng)銷書(shū)。 ★插圖作者★ 瑪麗.斯佩納爾（Marie Spénale），法國(guó)知名插畫(huà)家和漫畫(huà)作家，從小就對(duì)繪畫(huà)充滿熱情。她曾學(xué)習(xí)應(yīng)用美術(shù)，后在艾斯蒂安高等平面設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)插圖制作，并在高布蘭圖像藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)多媒體設(shè)計(jì)。2012年，她獲得了昂古萊姆國(guó)際漫畫(huà)節(jié)博客漫畫(huà)新秀獎(jiǎng)。她與法國(guó)多家童書(shū)出版社合作繪制插圖，已經(jīng)出版了《我的小問(wèn)題：冬季運(yùn)動(dòng)》《親親體育圖書(shū)館：芭蕾舞》等多本少兒圖書(shū)。 ★譯者★ 陳維，湖北武漢人，90后法語(yǔ)譯者，畢業(yè)于江漢大學(xué)法語(yǔ)系。已出版譯作有《一本書(shū)讀透圖畫(huà)書(shū)》《小超人閃閃》《阿黛麗成長(zhǎng)沒(méi)煩惱》等。 楊珩，法中互譯自由譯者，現(xiàn)居上海。中山大學(xué)法語(yǔ)系學(xué)士，巴黎第三大學(xué)傳播學(xué)碩士。貓科動(dòng)物狂熱者，在翻譯中自得其樂(lè)。 唐波，畢業(yè)于法國(guó)克萊蒙費(fèi)朗第一大學(xué)，精于法語(yǔ)。十余年來(lái)，參與過(guò)許多翻譯工作，成績(jī)斐然。塞德里克？富爾（Cédric Faure），法國(guó)科普作家。他在一所法國(guó)小學(xué)任教，對(duì)科學(xué)的濃厚興趣使他對(duì)傳播科學(xué)知識(shí)產(chǎn)生了興趣。他與米蘭等少兒出版社合作出版了多本科普讀物。目前他居住在法國(guó)圖盧茲地區(qū)。 夏洛特？德利涅里（Charlotte des Ligneris），法國(guó)知名插畫(huà)師，2008年畢業(yè)于史特拉斯堡裝飾藝術(shù)學(xué)院的插畫(huà)專業(yè)，目前在法國(guó)南特生活和工作。她主要為兒童出版物繪制插圖。彩色鉛筆是她最喜歡的繪圖工具，同時(shí)她也喜歡拼貼畫(huà)。 唐波，畢業(yè)于法國(guó)克萊蒙費(fèi)朗第一大學(xué)，精通法語(yǔ)。十余年來(lái)，參與過(guò)許多翻譯工作，成績(jī)斐然。