中國(guó)反壟斷執(zhí)法年度報(bào)告（2020 漢英對(duì)照）

目錄
第一章　認(rèn)真履職　不負(fù)重托　“十三五”時(shí)期反壟斷工作成效顯著 1
一、“十三五”時(shí)期反壟斷工作取得新成績(jī) 1
二、壟斷協(xié)議執(zhí)法 7
三、濫用市場(chǎng)支配地位執(zhí)法 10
四、經(jīng)營(yíng)者集中審查 12
五、經(jīng)營(yíng)者集中合規(guī)監(jiān)管 16
六、濫用行政權(quán)力排除、限制競(jìng)爭(zhēng)執(zhí)法 19
七、公平競(jìng)爭(zhēng)審查 21
八、反壟斷國(guó)際交流合作 24
九、競(jìng)爭(zhēng)倡導(dǎo) 27
第二章　銳意進(jìn)取　攻堅(jiān)克難　2020年反壟斷工作開創(chuàng)新局面 31
一、2020年反壟斷工作綜述 31
二、壟斷協(xié)議執(zhí)法 35
三、濫用市場(chǎng)支配地位執(zhí)法 38
四、經(jīng)營(yíng)者集中審查 41
五、經(jīng)營(yíng)者集中合規(guī)監(jiān)管 45
六、濫用行政權(quán)力排除、限制競(jìng)爭(zhēng)執(zhí)法 49
七、2020年反壟斷執(zhí)法典型案例 53
第三章　聚焦重點(diǎn)　精準(zhǔn)施策　行業(yè)公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境持續(xù)優(yōu)化 61
一、互聯(lián)網(wǎng)行業(yè) 61
二、公用事業(yè)行業(yè) 64
三、醫(yī)藥行業(yè) 69
四、半導(dǎo)體行業(yè) 72
五、汽車行業(yè) 75
六、建筑材料行業(yè) 79
七、交通運(yùn)輸行業(yè) 82
八、石油化工行業(yè) 85
九、鋼鐵行業(yè) 88
第四章　把握方向　久久為功　競(jìng)爭(zhēng)政策基礎(chǔ)地位進(jìn)一步強(qiáng)化 92
一、強(qiáng)化競(jìng)爭(zhēng)政策理論研究 92
二、深化強(qiáng)化競(jìng)爭(zhēng)政策實(shí)施試點(diǎn) 94
三、落實(shí)公平競(jìng)爭(zhēng)審查制度 98
四、開展市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)狀況評(píng)估 100
五、加強(qiáng)反壟斷宣傳培訓(xùn) 112
第五章　固本強(qiáng)基　馳而不息　反壟斷法制體系不斷完善 115
一、修訂《反壟斷法》 115
二、制定部門規(guī)章 116
三、制定反壟斷指南 121
第六章　堅(jiān)持開放　主動(dòng)作為　國(guó)際合作不斷深化擴(kuò)大 125
一、深入推進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)領(lǐng)域制度型開放 125
二、深度參與全球競(jìng)爭(zhēng)治理 127
三、積極推進(jìn)雙邊交流和執(zhí)法合作 129
第七章　上下協(xié)同　齊頭并進(jìn)　地方反壟斷工作提質(zhì)增效 132
北京市 132
天津市 134
河北省 136
山西省 139
內(nèi)蒙古自治區(qū) 141
遼寧省 143
吉林省 145
黑龍江省 148
上海市 150
江蘇省 153
浙江省 155
安徽省 158
福建省 160
江西省 163
山東省 165
河南省 168
湖北省 171
湖南省 173
廣東省 175
廣西壯族自治區(qū) 177
海南省 181
重慶市 183
四川省 185
貴州省 188
云南省 190
西藏自治區(qū) 193
陜西省 195
甘肅省 197
青海省 200
寧夏回族自治區(qū) 202
新疆維吾爾自治區(qū) 204
新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán) 206
第八章　守正創(chuàng)新　奮發(fā)有為　“十四五”反壟斷工作續(xù)寫新篇章 209
一、切實(shí)強(qiáng)化法治思維，進(jìn)一步完善公平競(jìng)爭(zhēng)制度 210
二、切實(shí)強(qiáng)化發(fā)展思維，進(jìn)一步優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境 210
三、切實(shí)強(qiáng)化改革思維，進(jìn)一步促進(jìn)高標(biāo)準(zhǔn)市場(chǎng)體系建設(shè) 212
四、切實(shí)強(qiáng)化國(guó)際思維，進(jìn)一步服務(wù)開放大局 213
五、切實(shí)強(qiáng)化系統(tǒng)思維，進(jìn)一步增強(qiáng)監(jiān)管效能 214
第九章　大事記 216
附　錄 223
關(guān)于平臺(tái)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的反壟斷指南 223
經(jīng)營(yíng)者反壟斷合規(guī)指南 234
經(jīng)營(yíng)者集中審查暫行規(guī)定 239
關(guān)于禁止濫用知識(shí)產(chǎn)權(quán)排除、限制競(jìng)爭(zhēng)行為的規(guī)定 250
市場(chǎng)監(jiān)管總局等四部門關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)公平競(jìng)爭(zhēng)審查工作的通知 254
市場(chǎng)監(jiān)管總局關(guān)于支持疫情防控和復(fù)工復(fù)產(chǎn)反壟斷執(zhí)法的公告 257