編者簡(jiǎn)介[美]本杰明· A. 艾爾曼(Benjamin A. Elman),美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)博士,曾任教于美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校、普林斯頓大學(xué)。主要研究晚期帝制中國(guó)的思想與文化。代表作有《從理學(xué)到樸學(xué)》《經(jīng)學(xué)、政治和宗族》等。[加]伍思德(Alexander Woodside),曾任教于加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué),主要研究東南亞史、晚清中國(guó)的教育與政治。代表作有Vietnam and the Chinese Model等。 譯者簡(jiǎn)介嚴(yán)蓓雯,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》編審,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事。迄今出版學(xué)術(shù)譯著《資本主義文化矛盾》《后殖民理性批判》《虛擬的寓言》等。楊靖,南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,美國(guó)文明研究所所長(zhǎng)。迄今出版專(zhuān)著5部,譯著20部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇、譯作30余篇、學(xué)術(shù)隨筆150余篇。禾搖,北京大學(xué)中文系比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士畢業(yè),英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí),譯有數(shù)部人文社科類(lèi)圖書(shū)。趙芳,南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系碩士畢業(yè),編輯,譯者。