西班牙語(yǔ)變遷與展望

定　價(jià)：￥118.00

作　者：	盧曉為
出版社：	商務(wù)印書館
叢編項(xiàng)：	廣外學(xué)術(shù)文庫(kù)
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787100197366	出版時(shí)間：	2022-12-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《西班牙語(yǔ)變遷與展望》全書約25萬(wàn)字，分為三部分：西班牙語(yǔ)（以下簡(jiǎn)稱“西語(yǔ)”）的歷史、現(xiàn)狀和未來(lái)。第1—5章為西語(yǔ)的歷史部分，介紹西語(yǔ)從公元前3世紀(jì)到公元20世紀(jì)漫長(zhǎng)的發(fā)展歷程；第6—16章為現(xiàn)狀部分，著重介紹西語(yǔ)在拉美國(guó)家（墨西哥、波多黎各、哥倫比亞、阿根廷、古巴、秘魯、巴拉圭）和西班牙本土各地（加泰羅尼亞、加利西亞、巴斯克、瓦倫西亞）的共性和特點(diǎn)，突出西語(yǔ)的多樣性；第17—19章則從巴西、美國(guó)等西語(yǔ)使用人口較多的國(guó)家入手，介紹西語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)，預(yù)測(cè)西語(yǔ)的未來(lái)。此外，書后還添加兩個(gè)附錄：西語(yǔ)國(guó)家的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主介紹和美洲殖民地的劃分。

作者簡(jiǎn)介

　　盧曉為，畢業(yè)于西班牙Universidad Complutense de Madrid大學(xué)，獲語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)任職廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)西班牙語(yǔ)系，碩士研究生導(dǎo)師。研究專長(zhǎng)是西班牙語(yǔ)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)義學(xué)和翻譯學(xué)，教授科目包括本科筆譯的漢譯西和西譯漢以及網(wǎng)絡(luò)閱讀，研究生階段的西班牙語(yǔ)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，詞匯語(yǔ)義學(xué)和翻譯研究方法。承擔(dān)的科研項(xiàng)目包括廣東省社科規(guī)劃辦后期資助項(xiàng)目《西班牙語(yǔ)變遷與展望》，國(guó)家社科基金后期資助一般項(xiàng)目《全球西班牙語(yǔ)史》，等。

圖書目錄

部　分西班牙語(yǔ)的歷史
章　西班牙語(yǔ)的誕生（公元前3世紀(jì)至1492年）
節(jié)　羅馬人到達(dá)伊比利亞半島前的語(yǔ)言狀況
第二節(jié)　羅馬帝國(guó)時(shí)期的語(yǔ)言狀況
第三節(jié)　穆斯林統(tǒng)治下的伊比利亞半島
第四節(jié)　卡斯蒂利亞王國(guó)的崛起
第二章　西班牙語(yǔ)的成熟與壯大（1492 年前后
節(jié)　1492年大事件
第二節(jié)　15世紀(jì)后西班牙宗教法庭及其影響
第三節(jié)　美洲殖民初期的西班牙語(yǔ)
第四節(jié)　內(nèi)夫里哈和《卡斯蒂利亞語(yǔ)語(yǔ)法》
第三章　西班牙語(yǔ)的擴(kuò)張（16—17 世紀(jì)）
節(jié)　哈布斯堡王朝時(shí)期的西班牙語(yǔ)
第二節(jié)　美洲的殖民及西班牙語(yǔ)化
第三節(jié)　文藝復(fù)興與黃金世紀(jì)
第四節(jié)　黃金時(shí)期的巴洛克文學(xué)
第五節(jié)　黃金世紀(jì)的語(yǔ)言發(fā)展
第四章　西班牙語(yǔ)的日臻完善（18 世紀(jì)）
節(jié)　18世紀(jì)的西班牙語(yǔ)
第二節(jié)　啟蒙時(shí)期的西班牙文學(xué)
第三節(jié)　西班牙皇家語(yǔ)言學(xué)院
第四節(jié)　美洲獨(dú)立運(yùn)動(dòng)及貝略的《語(yǔ)法》
第五章　西班牙語(yǔ)的文學(xué)成就（19—20世紀(jì)）
節(jié)　19—20世紀(jì)西班牙文學(xué)
第二節(jié)　19—20世紀(jì)拉美文學(xué)
第三節(jié)　西班牙語(yǔ)中的英語(yǔ)詞匯

第二部　分西班牙語(yǔ)的現(xiàn)狀
第六章　西語(yǔ)國(guó)家的西班牙語(yǔ)
節(jié)　西班牙語(yǔ)現(xiàn)狀概述
第二節(jié)　美洲西班牙語(yǔ)概況
第三節(jié)　西班牙和西班牙語(yǔ)
第七章　墨西哥西班牙語(yǔ)
節(jié)　墨西哥概況及歷史
第二節(jié)　墨西哥西班牙語(yǔ)與其他語(yǔ)言的接觸
第三節(jié)　墨西哥西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第八章　波多黎各西班牙語(yǔ)
節(jié)　波多黎各概況及歷史
第二節(jié)　波多黎各西班牙語(yǔ)與其他語(yǔ)言的接觸
第三節(jié)　波多黎各西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第九章　哥倫比亞西班牙語(yǔ)
節(jié)　哥倫比亞概況及歷史
第二節(jié)　哥倫比亞西班牙語(yǔ)及其他語(yǔ)言的影響
第三節(jié)　哥倫比亞西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第十章　阿根廷西班牙語(yǔ)
節(jié)　阿根廷概況及歷史
第二節(jié)　其他語(yǔ)言對(duì)阿根廷西班牙語(yǔ)的影響
第三節(jié)　阿根廷西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第十一章　古巴西班牙語(yǔ)
節(jié)　古巴概況及歷史
第二節(jié)　古巴西班牙語(yǔ)與其他語(yǔ)言的接觸
第三節(jié)　古巴西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第十二章　秘魯西班牙語(yǔ)
節(jié)　秘魯概況及歷史
第二節(jié)　秘魯西班牙語(yǔ)與其他語(yǔ)言的接觸
第三節(jié)　秘魯西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第十三章　巴拉圭西班牙語(yǔ)
節(jié)　巴拉圭概況及歷史
第二節(jié)　巴拉圭西班牙語(yǔ)及其他語(yǔ)言的影響
第三節(jié)　巴拉圭西班牙語(yǔ)的特點(diǎn)
第十四章　加泰羅尼亞語(yǔ)與西班牙語(yǔ)
節(jié)　加泰羅尼亞語(yǔ)的概況及歷史
第二節(jié)　加泰羅尼亞語(yǔ)的現(xiàn)狀
第十五章　加利西亞語(yǔ)與西班牙語(yǔ)
節(jié)　加利西亞語(yǔ)的概況及歷史
第二節(jié)　加利西亞語(yǔ)的現(xiàn)狀
第十六章　巴斯克語(yǔ)與西班牙語(yǔ)
節(jié)　巴斯克語(yǔ)的概況及歷史
第二節(jié)　巴斯克語(yǔ)的現(xiàn)狀
第十七章　瓦倫西亞語(yǔ)與西班牙語(yǔ)
節(jié)　瓦倫西亞語(yǔ)的概況及歷史
第二節(jié)　瓦倫西亞語(yǔ)的現(xiàn)狀

第三部分　西班牙語(yǔ)的未來(lái)
第十八章　巴西與西班牙語(yǔ)
節(jié)　巴西概況與歷史
第二節(jié)　巴西的西班牙人和西班牙語(yǔ)
第三節(jié)　西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)的雜交
第十九章　美國(guó)的西班牙語(yǔ)
節(jié)　北美殖民和領(lǐng)土擴(kuò)張
第二節(jié)　美國(guó)和西式英語(yǔ)（英式西語(yǔ)）
第二十章　西班牙語(yǔ)的多樣性與統(tǒng)一性
節(jié)　西班牙語(yǔ)的多樣性
第二節(jié)　西班牙語(yǔ)的統(tǒng)一性
附錄1 西語(yǔ)國(guó)家的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主
附錄2 美洲殖民區(qū)域劃分
參考文獻(xiàn)