本卷收人王力先生的專著《中國現代語法》,這是《馬氏文通》以后在漢語語法學史上的一部非常重要的著作?!吨袊F代語法》和《中國語法理論》是由一部書發(fā)展而來的,原來是1940年度王力先生在西南聯合大學所編的一部講義,那時就叫做《中國現代語法》。后來根據聞一多先生的建議,把它分為兩部書:一部專談理論,即《中國語法理論》;一部專講規(guī)律,即《中國現代語法》,并于1943~1944年由商務印書館分上、下冊出版。1954年中華書局用原紙型增訂重印時(后稱“中華本”),王力先生寫了一篇新版自序,并將西南聯大講義的三篇附錄補入。1985年商務印書館根據中華本重排,并請作者校閱一過,合為一冊出版(后稱“商務本”)。