十九世紀(jì)文學(xué)主流III：法國的反動

　　勃蘭兌斯在哥本哈根大學(xué)的講演匯編成《十九世紀(jì)文學(xué)主流》，縱論法、德、英諸國浪漫主義和民主主義運動，涉及文藝、宗教、政治等。這部里程碑式巨制波瀾壯闊，詩情如熾，不啻十九世紀(jì)上半葉歐洲文學(xué)之《史記》，亦是比較文學(xué)經(jīng)典，閃耀著批判的光芒，張揚著追求社會公平進步的理想主義精神。 《法國的反動》分析了法國大革命及波旁王室復(fù)辟時期思想界的斗爭與激變，介紹了夏布多里昂、梅斯特爾、博納爾、拉馬丁等作家的創(chuàng)作。

　　勃蘭兌斯（1842—1927），丹麥猶太思想家、文學(xué)史家。大學(xué)畢業(yè)后漫游歐洲，回國后在哥本哈根大學(xué)發(fā)表激烈的學(xué)術(shù)講演，提倡精神革命，抨擊丹麥文學(xué)的停滯落后，受保守派打擊，放棄教職，僑居柏林數(shù)年，后回國重新執(zhí)教。著有《現(xiàn)代的開路人》《尼采》《歌德》《伏爾泰》等。 譯者簡介：張道真（1926—2009），生于湖北沙市，英語語法學(xué)家、翻譯家，北京外國語大學(xué)教授。就讀于天津南開中學(xué)、國立中央大學(xué)（現(xiàn)南京大學(xué)）外語系、華盛頓大學(xué)英國文學(xué)系、巴黎大學(xué)、哈佛大學(xué)比較文學(xué)系。1950年回國任教，潛心英語教研五十余年，著有《實用英語語法》等，譯有《包法利夫人》《瘸腿魔鬼》《鄉(xiāng)下佬》《十九世紀(jì)文學(xué)主流》等。