克雷洛夫寓言

譯者的話 / 001
集
烏鴉和狐貍 / 003
橡樹和蘆葦 / 005
音樂家 / 007
烏鴉和母雞 / 010
首飾盒 / 013
蛤蟆和公牛 / 016
愛挑剔的姑娘 / 018
帕爾納索斯山 / 022
神 諭 / 024
矢車菊 / 026
樹林和篝火 / 030
黃雀和刺猬 / 033
狼和小羊 / 035
群 猴 / 038
山 雀 / 041
驢 / 043
猴子和眼鏡 / 046
兩只鴿子 / 048
金 幣 / 053
娶三個妻子的人 / 056
不信天神的人們 / 059
鷹和雞 / 061
 
第二集
 
青蛙請派國王 / 065
獅和豹 / 069
高官和哲人 / 071
獸類的瘟疫 / 073
狗的友誼 / 078
分 紅 / 082
木 桶 / 085
狼落狗舍 / 087
小 溪 / 090
狐貍和土撥鼠 / 093
路人和狗 / 095
蜻蜓和螞蟻 / 097
撒謊的人 / 099
鷹和蜜蜂 / 103
兔子狩獵 / 106
梭魚和貓 / 108
狼和杜鵑鳥 / 110
公雞和珍珠 / 113
老農(nóng)和雇工 / 114
大車隊 / 116
小烏鴉 / 119
大象執(zhí)政 / 121
驢和夜鶯 / 123
 
第三集
 
富商和鞋匠 / 129
農(nóng)夫遭難 / 134
主人和老鼠 / 138
大象和巴兒狗 / 140
老狼和小狼 / 142
猴 子 / 144
袋 子 / 146
貓和廚子 / 149
獅子和蚊子 / 152
菜農(nóng)和學問家 / 155
農(nóng)夫和狐貍 / 158
獅子的教育 / 161
老人和三個小伙子 / 166
幼 樹 / 169
鵝 / 171
豬 / 173
蒼蠅和路人 / 175
鷹和蜘蛛 / 178
扁角鹿和托缽僧 / 181
狗 / 183
鷹和田鼠 / 185
 
第四集
 
四重奏 / 191
樹根和樹葉 / 194
狼和狐貍 / 196
風 箏 / 198
天鵝、梭魚和大蝦 / 199
椋 鳥 / 201
池塘與河流 / 203
特里什卡的外套 / 206
機械師 / 208
災火和鉆石 / 210
隱士和熊 / 212
花 / 216
農(nóng)夫和蛇（之一） / 218
農(nóng)夫和強盜 / 220
好奇的人 / 222
獅子分獵物 / 224
馬和騎手 / 226
農(nóng)民與大河 / 229
仁慈的狐貍 / 231
獸民大會 / 234
 
第五集
 
杰米揚的魚湯 / 239
小老鼠和大老鼠 / 242
黃雀和鴿子 / 244
潛水者們 / 245
老婦人和二女仆 / 250
石頭和蚯蚓 / 253
熊監(jiān)管蜂房 / 255
鏡子與猴子 / 257
蚊子和牧人 / 259
農(nóng)夫與死神 / 261
騎 士 / 263
影和人 / 266
農(nóng)夫和斧子 / 268
獅子和狼 / 270
犬、人、貓和鷹 / 271
痛風病和蜘蛛 / 274
獅子和狐貍 / 278
啤酒花藤 / 279
大象得寵 / 281
烏 云 / 283
誹謗者與毒蛇 / 284
福爾圖娜和乞丐 / 286
青蛙和朱庇特 / 289
狐貍建筑師 / 291
冤 枉 / 293
命運女神來臨 / 296
 
第六集
 
狼和牧人們 / 303
杜鵑鳥和斑鳩 / 304
梳 子 / 307
貪心人和母雞 / 309
兩只桶 / 311
阿爾克墨涅的兒子 / 313
阿彼萊斯和小毛驢 / 315
獵 人 / 317
孩子和蛇 / 320
航海人和大海 / 321
驢和農(nóng)夫 / 323
狼和鶴 / 325
蜜蜂與蒼蠅 / 327
螞 蟻 / 329
牧人和海 / 332
農(nóng)夫和蛇（之二） / 335
狐貍和葡萄 / 337
羊和狗 / 338
熊入羅網(wǎng) / 339
麥 穗 / 341
男孩和蟲子 / 344
送 葬 / 347
愛勞動的熊 / 349
作家和強盜 / 351
小 羊 / 355
 
第七集
 
老鼠開會 / 361
磨坊主 / 364
卵石和鉆石 / 367
浪子和燕子 / 369
鯉 魚 / 371
農(nóng)夫和蛇（之三） / 375
橡樹下的豬 / 377
蜘蛛和蜜蜂 / 379
狐貍和驢 / 381
蒼蠅和蜜蜂 / 383
雜色羊 / 385
蛇和羊 / 387
鐵鍋和瓦罐 / 389
野山羊 / 391
夜 鶯 / 393
笤 帚 / 395
農(nóng)夫和羊 / 398
守財奴 / 400
高官和詩人 / 403
狼和小老鼠 / 405
兩個莊稼人 / 407
小貓和椋鳥 / 409
兩只狗 / 411
貓和夜鶯 / 414
魚的舞蹈 / 417
教 友 / 419
烏 鴉 / 421
 
第八集
 
獅子老了 / 427
獅子、羚羊和狐貍 / 429
農(nóng)夫和馬 / 431
松 鼠（之一） / 433
梭 魚 / 435
杜鵑和鷹 / 437
剃 刀 / 438
鷹和蟲 / 440
貧窮的富翁 / 441
軍 刀 / 445
商 人 / 447
大炮和風帆 / 449
毛 驢 / 452
米 隆 / 454
農(nóng)夫和狐貍 / 456
狗和馬 / 457
貓頭鷹和驢 / 458
蛇 / 460
狼和貓 / 462
鳊 魚 / 464
瀑布和溫泉 / 465
獅 子 / 466
三個鄉(xiāng)下人 / 468
 
第九集
 
牧羊人 / 473
松鼠（之二） / 475
老 鼠 / 477
狐 貍 / 479
狼和羊 / 481
農(nóng)夫和狗 / 483
兩個男孩 / 485
強盜和車夫 / 487
獅子和老鼠 / 489
布谷鳥和公雞 / 491
高 官 / 493
 
未入九集的寓言
 
賭徒識羞 / 497
賭徒的命運 / 499
孔雀和夜鶯 / 500
不速之客 / 503
獅和人 / 504
宴 席 / 506