彼得羅夫流感

　　靈車向前，高燒不退在白雪皚皚的城市中，宿醉的旅程將彼得羅夫變成了俄羅斯人生活的隱喻：一個無人愛、發(fā)著燒、萎靡不振的家庭，一個狂熱的世界，正等待著一顆神奇的藥丸和微小的愛。后蘇聯(lián)時代的葉卡捷琳堡，一種可怕的病毒性流感正侵襲著彼得羅夫一家，家庭成員間各自隱藏的秘密也逐漸浮出水面。小說以后蘇聯(lián)時期為背景，講述了流行在社會中的一場精神流感。疑似染上流感的男主角在返家路上，遭古怪大叔和求死作家不斷耽擱，在阿司匹林與伏特加的交互作用下，逐漸迷離的意識，竟遁入自己創(chuàng)作的漫畫幻夢里。流感的隱喻是將后蘇聯(lián)時期社會，尤其是“銹帶”老工業(yè)區(qū)的破敗現(xiàn)狀描繪成一種眾人難逃的傳染病，通過一場流感影射彌漫在俄羅斯普通人中的失落與焦慮。人被無助的感覺、被壓抑的夢想撕裂。彼得羅夫以POV視角帶領我們危險地行走在譫妄和現(xiàn)實邊緣、虛無和癲狂之間，猶如漫游在馬雅可夫斯基筆下的《城市大地獄》中。面對無力改變的生活，他用幻想抵抗現(xiàn)實，把愛意留在回憶的至深處。蘇聯(lián)解體后，幾代人的信仰化為泡影，在痛苦的社會轉型期中，普通人陷入價值和身份認同的困境，每個人為夢想的破碎付出代價，每個人都在重新尋找生活的意義。而彼得羅夫正是這樣一個活在“二手時間”中的人，他用虛構的故事講述真實的人生?；恼Q的筆觸、懸疑的設置、富有快感的敘事節(jié)奏，讓閱讀體驗如同嗑藥。宛如電影《盜夢空間》一般的嵌套敘事，暗示男主的“多重人格”。評論家稱：小說的敘事節(jié)奏撼動多年來閱讀“正常”作品養(yǎng)成的感知體系。融合魔幻現(xiàn)實主義、意識流、詩歌等體裁，語言令人驚嘆的、別具一格，小說結構精密復雜，由幾個敘述層次構成，多線推進，使讀者在懸疑與迷亂的氛圍中逐漸深入。

　　阿列克謝·薩利尼科夫，1978年出生于1978年出生于塔爾圖（愛沙尼亞），作家、機械師、水管工，記者和翻譯，以詩人的身份首次亮相文壇，作品散見于《巴比倫》年鑒、《空氣》《烏拉爾》《伏爾加》等大型文學期刊。出版詩集數(shù)部，并有《部》《間接》等多部長篇小說。2018年，出版小說《彼得羅夫流感》引發(fā)轟動。曾獲“文學X光”詩歌獎（2005）、國家暢銷書大獎（2018），并獲“大書獎”“新文學獎（鼻子獎）”提名。作家現(xiàn)居烏拉爾的葉卡捷琳堡。從讀者中走出來的作家！作品先以連載形式發(fā)表于網(wǎng)絡引發(fā)轟動，因小說所涉話題影射俄當下從而引發(fā)熱議，繼而被譽為“獎項收割機”的當代俄羅斯文學頭號編輯部葉蓮娜·舒賓娜編輯部（ACT）的相中，成為當代俄語文學最矚目的明星之一。 廈門大學助理教授，俄羅斯文學博士，福建省作家協(xié)會會員。已出版《記憶記憶》《地鐵2035》等譯著6部，學術專著1部?！队洃浻洃洝繁弧缎戮﹫?middot;書評周刊》《中華讀書報》《燕京書評》《文學報》“鳳凰網(wǎng)讀書”“新浪讀書”等十余家媒體評為2020年度好書。獲福建省社會科學優(yōu)秀成果獎三等獎、第三屆力岡俄語文學翻譯獎入圍獎、“中信出版集團2020年度譯者”等榮譽，入選《青年文學》2022年第7期封底人物。