舞姬

　　《舞姬》是川端康成創(chuàng)作于1950—1951年的作品。故事是以舞蹈家波子和她丈夫矢木、女兒舞蹈演員品子和兒子高男這個(gè)家庭為主線開(kāi)始的。舞蹈家波子嫁給矢木后，漸漸的離開(kāi)了舞臺(tái)，轉(zhuǎn)為教育工作。后來(lái)日本戰(zhàn)敗，波子不得不變賣家當(dāng)來(lái)維持家庭的生計(jì)。波子在一次觀賞演出中意外的遇見(jiàn)了少時(shí)的戀人竹原，并與竹原迸發(fā)出愛(ài)的火花。《舞姬》中波子與矢木的婚姻矛盾，以及日本的民族舞蹈和古典芭蕾、現(xiàn)代芭蕾的矛盾，都渲染了日本戰(zhàn)敗后民眾的不安情緒。

　　川端康成（1899—1972）日本新感覺(jué)派作家、小說(shuō)家，一生創(chuàng)作小說(shuō)一百多部，代表作有《雪國(guó)》《伊豆舞女》《干鶴》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，瑞典學(xué)院稱其“以敏銳的感受性和高超的敘事技巧表現(xiàn)了日本人的心靈精髓”。侯為西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授。曾獲陜西省翻譯二等獎(jiǎng)、《出版人》雜志翻譯獎(jiǎng)。主要譯作有《黑色的天空》《留下靜的鳥(niǎo)兒》《向世界傾訴愛(ài)》《白色巨塔》《我永遠(yuǎn)的家》《人類也愛(ài)偽裝》《虞美人草》《三十七》等，合譯有《川端康成十卷集》《芥川龍之介全集》《英雄書(shū)》《村上春樹(shù)〈1Q84〉縱橫談》《村上春樹(shù)的別樣魅力》等。