純粹·聾啞劇院之夜

我們幸福地生活在戰(zhàn)爭(zhēng)中/ 001
聾啞劇院之夜/ 003
劇中人物/ 005
第一幕　鎮(zhèn)上的人講述索妮亞和阿方索的故事
槍聲/ 011
在士兵的行進(jìn)聲中，阿方索用報(bào)紙遮住了男孩的臉/ 012
阿方索，在雪中/ 014
聾，一場(chǎng)起義，開(kāi)始/ 015
阿方索擔(dān)起責(zé)任/ 017
骨骼圖和打開(kāi)的氣門/ 019
鎮(zhèn)上的人圍住男孩的身體/ 021
戰(zhàn)前婚禮/ 023
依然新婚/ 025
士兵們瞄準(zhǔn)我們/ 026
檢查站/ 030
戰(zhàn)爭(zhēng)之前，我們弄一個(gè)孩子/ 031
當(dāng)士兵們使樓梯天井窒息/ 033
凌晨四點(diǎn)，轟炸/ 034
來(lái)臨/ 036
催眠曲/ 038
問(wèn)題/ 039
孩子睡覺(jué)時(shí)，索妮亞光著身子/ 040
香煙/ 042
一只狗的嗅聞/ 043
我們聽(tīng)不到的/ 045
中央廣場(chǎng)/ 047
鰥夫/ 049
給他的妻子/ 051
我，這個(gè)軀體/ 052
她的衣服/ 054
挽歌/ 055
藍(lán)色錫皮屋頂上方，聾/ 056
斷頭臺(tái)一樣的城市在通往脖子的途中顫抖/ 058
在天空的明亮袖子里/ 059
活著/ 060
鎮(zhèn)上的人看著他們帶走阿方索/ 062
離去/ 064
頌悼文/ 066
問(wèn)題/ 067
這樣的故事是由固執(zhí)和一點(diǎn)空氣編成的/ 068
第二幕　鎮(zhèn)上的人講述加莉亞媽媽的故事
鎮(zhèn)上的人談?wù)摷永騺喌木G色自行車/ 072
當(dāng)加莉亞媽媽首次抗議/ 074
一包洗的衣服/ 076
什么是日子/ 078
加莉亞低語(yǔ)，當(dāng)阿努什卡對(duì)她蹭鼻子/ 079
加莉亞的木偶演員們/ 081
在轟炸中，加莉亞/ 083
小小的一束/ 085
加莉亞的敬酒辭/ 087
聾啞劇院之夜/ 088
當(dāng)木偶演員們被捕時(shí)/ 090
士兵們看起來(lái)并不傻/ 091
巡查隊(duì)/ 093
催眠曲/ 095
行刑隊(duì)/ 096
問(wèn)題/ 097
然而，我是/ 098
審判/ 100
瓦森卡人追逐/ 102
匿名/ 103
是的，在某些夜晚/ 105
我們?nèi)匀蛔谟^眾席上/ 106
在和平時(shí)期 / 109
注釋 / 113
附錄
《聾啞劇院之夜》書(shū)評(píng)摘要和評(píng)論/ 117
關(guān)于《聾啞劇院之夜》出版前一些詩(shī)的初稿和最后定稿/ 122
翻譯作為“回報(bào)”/ 132
伊利亞•卡明斯基的著作一覽/ 143