作者簡介[日]坂本龍一1952 年 1 月 17 日出生于東京,于東京藝術大學獲得碩士學位。1978 年憑專輯《千刀》正式以個人身份出道,同年組建“黃色魔術樂隊”(Yellow Magic Orchestra,YMO)。1983 年“黃色魔術樂隊”解散后,他發(fā)布了BEAUTY、《音樂圖鑒》、《異步》和《12》等作品,他以革新性的音樂追求享譽全球。在電影音樂方面,他憑借《圣誕快樂,勞倫斯先生》獲得第 37 屆英國電影學院獎最佳配樂獎,憑借《末代皇帝》獲得第 60 屆奧斯卡金像獎最佳原創(chuàng)配樂獎、第 45屆美國電影電視金球獎最佳配樂獎。此外還獲得格萊美獎電影、電視音樂獎等眾多獎項。他積極跨界嘗試藝術創(chuàng)作,參與了包括舞臺作品 LIFE、《時間》以及在中國和韓國的大型裝置藝術展等活動。他還提出許多環(huán)境與和平相關問題的主張,并發(fā)起森林保育再造計劃“More Trees”。此外,他創(chuàng)辦了日本東北青年管弦樂團,支持“3 · 11”東日本大地震后災區(qū)兒童的音樂活動。坂本龍一已于 2023 年 3 月 28 日去世。 譯者簡介 白荷自由譯者,中國傳媒大學戲劇影視文學專業(yè)學士,東京大學綜合文化研究科表象文化論方向碩士。畢業(yè)后于日本最大的廣告公司電通任職至今,旅日12年。2019年起,以個人身份協(xié)助坂本龍一團隊,進行社交媒體運營,訪談和翻譯等中國市場相關業(yè)務。