她之所以為她：女人不是生而順從，而是變得順從

　　作為哲學(xué)禁忌和女性主義的盲點(diǎn)，女性順從在經(jīng)驗(yàn)層面上的復(fù)雜性從來(lái)沒(méi)有被抽絲剝繭、細(xì)細(xì)分析。追隨西蒙娜·德·波伏瓦的腳步，本書(shū)作者瑪儂·加西亞致力于研究這一現(xiàn)象，研究社會(huì)中存在的性別等級(jí)是如何深刻影響女性的生存體驗(yàn)，因?yàn)槔斫馀詾楹雾槒氖亲呦蛞磺薪夥诺谋赜芍?。如果這個(gè)世界希望女性“成為自己”，那么女性首先要找到“自己”之所是。

　　瑪儂·加西亞，出生于 1985 年，畢業(yè)于巴黎高等師范學(xué)校，哲學(xué)博士，女性主義哲學(xué)專家，先后執(zhí)教于哈佛大學(xué)和芝加哥大學(xué)，目前任職于耶魯大學(xué)。本書(shū)是她的處女作。 黃葒，南京大學(xué)法語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師。著有《經(jīng)過(guò)》《閑來(lái)翻書(shū)》《一種文學(xué)生活》《瑪格麗特·杜拉斯：寫(xiě)作的暗房》等。譯有《小王子》《人類的大地》《外面的世界II》《歲月的力量》《然而》《多拉·布呂代》《兩性：女性學(xué)論集I》等。 本科畢業(yè)于南京大學(xué)法語(yǔ)系，南京大學(xué)法語(yǔ)翻譯碩士在讀。