淀山湖傳說是環(huán)淀山湖區(qū)域民眾在長期生產生活實踐中逐漸積淀的生存智慧,既有對淀山湖自然生態(tài)環(huán)境的認知,也有許多發(fā)生在淀山湖區(qū)域的典故傳說,長期以來在民間廣為流傳。然后由于受到現代媒介以及城鎮(zhèn)化的影響,人們的生活方式及娛樂方式發(fā)生了巨大變化,口耳相傳的傳承語境逐漸消失,通曉傳說的傳承人漸入暮年、后繼乏人,淀山湖傳說在當下已面臨著多重傳承困境。鑒于此,我們組成了淀山湖傳說調查組,于2019年夏季分赴青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)、金澤鎮(zhèn)和練塘鎮(zhèn)三地進行考察,尋訪尚健在的故事講述者,搜集尚在民間流傳的淀山湖傳說,力圖以青西三鎮(zhèn)為代表,呈現淀山湖傳說的諸多故事形態(tài),為淀山湖傳說留下寶貴的資料,為淀山湖傳說的當下傳承建言獻策。