《新世界信使》研究：以中國來信為中心

緒論 ………………………………………………………………………………………1
一 選題的由來………………………………………………………………………… 1
二 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀………………………………………………………………… 2
三 創(chuàng)新點(diǎn)與本書結(jié)構(gòu)…………………………………………………………………… 7
總論：編者??新世界??中國來信
第一章 耶穌會輯刊《新世界信使》概況……………………………………………………11
第一節(jié) 編撰者——奧地利會省耶穌會士…………………………………………… 13
第二節(jié) 輯刊編撰體例…………………………………………………………………… 20
第三節(jié) 新世界：地圖與插圖…………………………………………………………… 25
本章小結(jié)………………………………………………………………………………… 35
第二章 《新世界信使》的中國來信……………………………………………… 36
第一節(jié) 中國來信數(shù)量辨析………………………………………………………… 37
第二節(jié) 轉(zhuǎn)譯《奇異并富有教益的書信》…………………………………………… 41
第三節(jié) 奧地利、波西米亞會省耶穌會士的書信 …………………………… 50
第四節(jié) 德意志其他會省耶穌會士的書信…………………………………… 58
第五節(jié)其他中國來信-以葡萄牙耶穌會士書信為主……………………………… 61
本章小結(jié)………………………………………………………………………………… 65
專題：生存??教案??新聞??人物
第三章 宮廷與民間：清代前中期在華耶穌會士的生存空間………………… 66
第一節(jié) 作為特例存在的宮廷耶穌會士…………………………………………… 67
（一）不同的宮廷服務(wù)…………………………………………………………………69
（二）北京的生活…………………………………………………………… 71
（三）欽天監(jiān)內(nèi)的風(fēng)波…………………………………………………………………76
第二節(jié) 基層傳教士的生存…………………………………………… 79
（一）被寬待時期的生活………………………………………………………… 79
（二）禁教時期的困境………………………………………………………… 83
（三）關(guān)于錢財?shù)挠锰帯?86
本章小結(jié)…………………………………………………………… 89
第四章 乾隆十二年“蘇州教案”紀(jì)略
——第694號文獻(xiàn)與《蘇州致命紀(jì)略》的對勘閱讀……………………………… 90
第一節(jié) 第694號文獻(xiàn)特色章節(jié)——“南京”…………………………………………… 92
第二節(jié) 追溯“福安教案”…………………………………………………………… 94
第三節(jié)“蘇州教案”與中國信徒……………………………………………………… 97
第四節(jié) 不可信的罪名與異象……………………………………………………………100
第五節(jié) 涉案官員的結(jié)局…………………………………………………………………103
本章小結(jié)……………………………………………………………………………… 107
第五章 在華耶穌會士記錄的“國際新聞”……………………………… ……… 108
第一節(jié) 清代前中期教皇特使訪華報道……………………………………………… 108
（一）教皇特使鐸羅的中國來信…………………………………………………………110
（二）教皇特使嘉樂訪華事宜……………………………………………………… 112
（三）雍正初年教皇特使訪華簡訊………………………………………………………115
第二節(jié) 雍正、乾隆與西洋“遠(yuǎn)人”……………………………………… ……… 118
（一）雍正一朝：擢升戴進(jìn)賢 處死穆經(jīng)遠(yuǎn)………………………………………………118
（二）雍正的原則：傳教絕無可能…………………………………………………… 122
（三）乾隆對西洋人才的需求……………………………………………………… 123
（四）乾隆視察欽天監(jiān)……………………………………………………………… 126
第三節(jié) 1743、1748年澳門危機(jī)…………………………………………………… 129
（一）1743年澳門危機(jī)——“夷人晏些嚧”………………………………… …………130
（二）1743年持續(xù)的危機(jī)……………………………………………………… 132
（三）1748年澳門危機(jī)——輕視中方訴求的后果……………………………………133
（四）來自中國皇帝的訓(xùn)斥…………………………………………………………… 137
（五）《澳門約束章程》的不同版本…………………………………………………… 138
本章小結(jié)……………………………………………………………………………… 140
第六章 清代前中期在華耶穌會士研究………………………… ……… 141
第一節(jié) 康熙中晚期基層傳教耶穌會士方記金………………………………… 141
（一）欽差洪若翰的同伴…………………………………………………………… 142
（二）中國傳教初體驗(yàn)…………………………………………………………… 146
（三）營救山東方濟(jì)各會士………………………………………………………… 148
（四）最后的葬禮…………………………………………………………… 153
（五）在華傳教實(shí)用建議：學(xué)醫(yī)、送禮………………………………………… 156
（六）忠告：警惕在華東正教教士…………………………………………………161
第二節(jié) 清代耶穌會士費(fèi)隱在華事跡述評………………………………………… 163
（一）“誠是一種別般人物” …………………………………………………………164
（二）奔赴東方……………………………………………………………… 166
（三）測繪《皇輿全覽圖》…………………………………………………… 169
（四）恪盡職守的宮廷臨時工………………………………………………… 175
第三節(jié) 特約中國通訊員——南京主教南懷仁…………………………………… 179
（一）候補(bǔ)宮廷天文學(xué)家……………………………………………………………181
（二）冒險入境內(nèi)地…………………………………………………………… 182
（三）湖北教務(wù)：神跡、異證…………………………………………………… 184
（四）編撰最新中國教會史…………………………………………………………188
（五）南懷仁的中國觀察……………………………………………………………196
第四節(jié) 宮廷西洋樂師——波西米亞耶穌會士魏繼晉研究……………… 200
（一）奉召入京………………………………………………………………………201
（二）音樂與教務(wù)……………………………………………………………………203
（三）《駁謬說書》………………………………………………………………… 205
本章小結(jié)………………………………………………………………………………212
結(jié)語……………………………………………………………………………… 213
附錄1 劉松齡八封信件譯文……………………………………………………… 216
附錄2 德意志各會省來華耶穌會士書信列表…………………………………… 268
附錄3 葡萄牙耶穌會士中國來信列表………………………………………… 283
參考文獻(xiàn)……………………………………………………………………………… 285