純粹·云使之歌

　　本書上部收錄迦梨陀娑的詩作《云使》112首，下部收錄《安陀迦頌》96首。 抒情長詩《云使》以愛情為主題，描寫因被貶謫而與愛妻分離的夜叉，托一片雨云向愛妻表達思念和愛意忠貞的故事。詩人想象奇絕，譬喻絢麗，正所謂“詩人感物，聯(lián)類不窮，流連萬象之際，沉吟視聽之區(qū)”，全詩情真意切，樸實無華，使人感同身受。 《安陀迦頌》是對盲人安陀迦的頌贊之歌。詩人從天地萬物、人世的歡樂與虛空等展開一系列描述，贊頌了安陀迦不凡的一生。

　　作者簡介迦梨陀娑（Kālidāsa），印度古典詩人、劇作家，在世年代不晚于5世紀。1956年，世界和平理事會將他列為世界十大文化名人之一。現(xiàn)存公認屬于他的作品有7部 ：抒情短詩集《時令之環(huán)》，抒情長詩《云使》，敘事詩《鳩摩羅出世》《羅怙世系》，劇本《摩羅維迦與火友王》《優(yōu)哩婆濕》《沙恭達羅》。 譯者簡介賈勤，陜西省作家協(xié)會會員，中國美術學院視覺中國研究院研究員，著有《現(xiàn)代派文學辭典》《虎變：辭典的準備》《九疑集》等，主編《木鐸文庫學術叢刊》，并系統(tǒng)介紹烏力波（Oulipo，潛在文學工場）。