雪落香杉樹

　　一位美國(guó)中學(xué)教師用十年時(shí)間寫下令的自己一夜成名的故事，虛構(gòu)了西雅圖附近一座香杉積翠，草莓遍地的海島，一處被海水封閉的小型人世，交織上演著愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)、種族歧視和懸疑謀殺案……日裔少女初枝的生活中先后到來(lái)兩個(gè)男人：鄰居男孩伊什梅爾是她的初戀，他們氣息相通；暗戀她并最終成為她丈夫的日本同學(xué)宮本天道，他們血脈相連。珍珠港事件爆發(fā)，日美矛盾空前激化，日裔居民被遣送去西部荒漠中的集中營(yíng)。男人們走上戰(zhàn)場(chǎng)。戰(zhàn)爭(zhēng)粗暴地打斷了愛(ài)情，交錯(cuò)了命運(yùn)……多年以后，在一樁疑是謀殺案的庭審現(xiàn)場(chǎng)，無(wú)法求取公平的愛(ài)情故事里的三位主人公再次匯聚在命運(yùn)的交叉點(diǎn)。一座海島的靈魂和一位日本疑犯一起面對(duì)著法庭的審訊：善與惡、愛(ài)與寬恕、公正與偏見(jiàn)，仁慈與冷漠的主題交織奏響在每一顆莫測(cè)人心的鍵與弦上，組成一部恢弘精妙，洞徹靈魂的人性交響曲。

　　[美]戴維？？伽特森（David Guterson），1956年生，美國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人?！堆┞湎闵紭洹肥撬某擅?，他花了十年時(shí)間在教書之余寫成，出版后獲福克納獎(jiǎng)和美國(guó)書商協(xié)會(huì)年獎(jiǎng)，并暢銷近五百萬(wàn)冊(cè)。 熊裕，編輯，譯者，譯有《多萊爾的希臘神話書》《雪落香杉樹》《月亮與六便士》等多部文學(xué)經(jīng)典和學(xué)術(shù)著作。她翻譯的《雪落香杉樹》收獲了普通讀者的普遍贊譽(yù)?！堆┞湎闵紭洹烦霭婧?，她的豆瓣郵箱里收到過(guò)數(shù)十封來(lái)自各出版品牌的翻譯約稿信。在她撰寫的《雪落香杉樹》譯后記豆瓣頁(yè)面下，近百位陌生讀者特別留言感謝和贊美她的譯筆，殊為難得。