功能話語研究新發(fā)展

第1章 語篇分析與話語分析
1．1 引言
1．2 “話語”與“語篇”
1．2．1 哈里斯的”Discourse AnalysiS
1．2．2 關(guān)于discourse和text
1．2．3 其他學(xué)者的觀點
1．2．4 關(guān)于discourse和text的漢語翻譯
1．2．5 語篇的特征
1．3 話語分析
1．3．1 英美學(xué)派
1．3．2 福柯學(xué)派
1．3．3 批評話語學(xué)派
1．3．4 三種話語分析的關(guān)系
1．4 話語研究
1．5 結(jié)語
第2章 功能話語研究簡介
2．1 引言
2．2 功能話語研究的理論支撐
2．2．1 作為成品的語篇
2．2．2 作為樣本的語篇
2．2．3 成品與樣本的互補性
2．2．4 語篇分析與語言理論模式構(gòu)建
2．2．5 韓禮德關(guān)于語篇與話語的觀點
2．3 功能的概念
2．4 功能話語研究舉例
2．4．1 一個簡單語篇的分析
2．4．2 外在功能
2．4．3 內(nèi)在功能
2．4．4 功能話語研究的簡單陳述
2．5 結(jié)語
第3章 功能話語研究的主要理論假定
3．1 引言
3．2 韓禮德的馬克思主義語言學(xué)思想
3．3 語境
3．3．1 系統(tǒng)類型說
3．3．2 韓禮德的語境思想
3．4 主要語言系統(tǒng)在話語研究中的應(yīng)用
3．4．1 韓禮德的三大元功能
3．4．2 一個簡單的例子：三個元功能的共同作用
3．4．3 多模態(tài)話語分析中的三個元功能
3．4．4 評價系統(tǒng)
3．4．5 銜接與連貫
3．4．6 語法隱喻
3．5 結(jié)語
第4章 功能話語研究的科學(xué)方法
4．1 引言
4．2 作為樣本的語篇分析步驟
……
第5章 功能話語研究的成果
第6章 翻譯語篇分析
第7章 多模態(tài)話語分析
第8章 生態(tài)話語分析
第9章 和諧話語分析
第10章 功能話語研究思考
參考文獻
術(shù)語表
附錄