十二首女高音歌劇詠嘆調(diào)（國際音標(biāo)版）

　　《十二首女高音歌劇詠嘆調(diào)（國際音標(biāo)版）》精選了12首世界著名意大利歌劇中的詠嘆調(diào)，并以國際音標(biāo)標(biāo)注，在國內(nèi)現(xiàn)有演唱教材版本中不多見?！妒着咭舾鑴≡亣@調(diào)（國際音標(biāo)版）》中，還有一個(gè)很重要的特點(diǎn)就是“一符一音”，或者說“字對字”的特點(diǎn)，就是一個(gè)音符一個(gè)符號(hào)。這樣的標(biāo)注，不但可以準(zhǔn)確地按照國際音標(biāo)精確發(fā)音，切入音符的吐字發(fā)音點(diǎn)，掌握節(jié)奏，還能有效地區(qū)分不同國家的語言音準(zhǔn)，理解原文的意譯。國際音標(biāo)的標(biāo)注可以使演唱者科學(xué)準(zhǔn)確地演唱歌曲的同時(shí)，更加生動(dòng)地根據(jù)劇情表達(dá)歌曲內(nèi)容。如再加上老師的示范或?qū)︿浺舻哪７拢瑢?huì)達(dá)到事半功倍的學(xué)習(xí)效果。《十二首女高音歌劇詠嘆調(diào)（國際音標(biāo)版）》具有國際音標(biāo)標(biāo)注發(fā)音準(zhǔn)確、意譯連貫通達(dá)和“一符一音”的特性，對于音樂學(xué)院的在校大學(xué)生，特別是沒有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)意大利語的在校生，以及職業(yè)演員和愛好歌唱的朋友們，確實(shí)是一本不可多得的好教材。

　　吳沁，著名女高音歌唱家，首位畢業(yè)于美國舊金山音樂學(xué)院歌劇表演系并獲得碩士學(xué)位的中國大陸籍人士，全球首位受官方邀請?jiān)谥袊鴩掖髣≡号e辦個(gè)人獨(dú)唱音樂會(huì)的海外華人歌唱家。2013年11月，由中國僑聯(lián)主辦的“親情中華·追夢中國——吳沁獨(dú)唱音樂會(huì)”在國家大劇院舉辦，音樂會(huì)由中央電視臺(tái)錄制、中國唱片總公司出版發(fā)行。吳沁教授是國家外專局高端人才，曲阜師范大學(xué)外籍專家、特聘教授、碩士研究生導(dǎo)師，馬來西亞新紀(jì)元大學(xué)學(xué)院中華研究外聘博士生導(dǎo)師，第九屆中國僑聯(lián)海外委員，中國聲樂家協(xié)會(huì)常務(wù)理事，中國華僑公益基金會(huì)“樹人班”項(xiàng)目愛心大使，山東省政協(xié)海外工作顧問，山東省僑聯(lián)海外顧問，山東省海外聯(lián)誼會(huì)常務(wù)理事，山東省人民友好使者等。她多次在國內(nèi)外舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂會(huì)，并受邀參加國內(nèi)外大型文藝晚會(huì)、擔(dān)任聲樂大賽評(píng)委。如，2011年，參加CCTV4春節(jié)晚會(huì)；2013年7月，在山東省歌舞劇院大型史詩歌劇《孔子》中飾演南子；在與德國廣播交響樂團(tuán)合作貝多芬的《第九交響曲》中擔(dān)任女高音領(lǐng)唱；2015年9月，受國務(wù)院僑辦邀請參加“文化中國·齊魯風(fēng)韻”慶祝中華人民共和國成立66周年歌舞巡演，先后赴美國紐約、芝加哥、匹茲堡、波士頓、休斯頓五大城市演出；2015年，再次赴美，參加了由北美合唱協(xié)會(huì)主辦的“紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年”綜藝晚會(huì)；2018年5月，在山東省會(huì)大劇院成功舉辦了“鄉(xiāng)音永久——吳沁獨(dú)唱音樂會(huì)”。近幾年，吳沁教授隨山東省政協(xié)藝術(shù)團(tuán)、山東省文聯(lián)、山東省音樂家協(xié)會(huì)慰問部隊(duì)，到基層和災(zāi)區(qū)等地演出，深受廣大民眾喜愛。