孤獨(dú)，所以才是人

　　《孤獨(dú)，所以才是人》收錄了韓國(guó)當(dāng)代詩(shī)人鄭浩承的80首詩(shī)。詩(shī)人以其細(xì)膩的情感去捕捉大自然內(nèi)在的音律，奏響著美妙的旋律，在反復(fù)地質(zhì)問(wèn)著孤獨(dú)和愛(ài)的本質(zhì)究竟是什么。在這本詩(shī)集里，詩(shī)人敘述人間的愛(ài)和孤獨(dú)，小草、樹(shù)木、花朵、昆蟲(chóng)……在詩(shī)人的筆下成為具有靈魂和情感的生命體，進(jìn)入我們的內(nèi)心深處，觸摸著我們的靈魂。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自然、生活與思想的感悟，文字優(yōu)美，是一部富有哲理、引人深思的作品。 鄭浩承的詩(shī)歌深受韓國(guó)讀者喜愛(ài)，該詩(shī)集的多首詩(shī)在多部韓劇中出現(xiàn)過(guò)，如《天氣好的話(huà)，我會(huì)去找你》。

　　鄭浩承【韓國(guó)】著，韓國(guó)著名詩(shī)人、散文家、小說(shuō)家，主要詩(shī)集有《悲哀對(duì)快樂(lè)》《首爾的耶穌》《凌晨的信函》《溫馨的星星》《愛(ài)吧，死而無(wú)憾》《孤獨(dú)，所以才是人》《要流淚就上火車(chē)》《在短暫的時(shí)間里》《擁抱》《我拒絕希望》等等。 金明順【韓國(guó)】譯，韓國(guó)世明大學(xué)副教授，濟(jì)州大學(xué)韓中翻譯研究生院碩士，濟(jì)州大學(xué)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文學(xué)博士。著有《韓中翻譯指導(dǎo)》《中國(guó)語(yǔ)導(dǎo)游之路》《中國(guó)語(yǔ)面試指導(dǎo)》等。