作者簡介 周錫瑞(Joseph W. Esherick) 當今美國研究中國近現(xiàn)代史領域最有成就、最負盛名的學者之一,曾師從漢學家費正清、列文森和魏斐德。其著作《義和團運動的起源》于1987年出版后,立即獲得了國際學術界的重視。先后獲得美國的中國學研究的兩個至高獎——費正清獎和列文森獎,以及加州大學伯克萊獎。譯者簡介:張俊義,中國社會科學院近代史研究所研究員。主要研究香港史、近代中外關系史。 王棟,上海大學文學院歷史系特聘教授。著有China's Unequal Treaties : Narrating National History(2005)、Managing God's Higher Learning:U.S.-China Cultural Encounter and Canton Christian College,1888-1952(2007)、United States-China Relations:A History from the 18th Century to the Present(2013)等。