治愈性建筑（中英雙語(yǔ)）

　　縱觀歷史，人類(lèi)一直致力于通過(guò)建筑來(lái)為人類(lèi)創(chuàng)造更好的環(huán)境。實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)有許多方式，其中醫(yī)院建筑是有助于人類(lèi)健康的一個(gè)重要領(lǐng)域，但也有很多其他的建筑能夠?yàn)槲覀兊沫h(huán)境提供一種治愈性的體驗(yàn)。這一新興的治愈性建筑，作為一種為人類(lèi)建造更好建筑與更佳環(huán)境的方式，剛剛開(kāi)始嶄露頭角。本書(shū)從堪輿學(xué)、醫(yī)院設(shè)計(jì)、發(fā)展中的治愈性建筑、環(huán)境心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)、治愈性建筑的設(shè)計(jì)元素（光、噪聲、空氣、自然、色彩、形式、尺度與比例、人體工程學(xué)、材料、氛圍）等不同方面，論述了治愈性建筑作為一種建筑新范式的緣由、設(shè)計(jì)因素與未來(lái)發(fā)展。書(shū)中也指出在當(dāng)下與未來(lái)，健康設(shè)計(jì)將成為建筑設(shè)計(jì)的新關(guān)注點(diǎn)之一，成為未來(lái)建筑設(shè)計(jì)的一個(gè)新方向，而治愈建筑將成為未來(lái)建筑設(shè)計(jì)的一種新范式。

　　本書(shū)作者 埃薩·皮羅寧（EsaPiironen）為芬蘭當(dāng)代著名建筑師，赫爾辛基大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。埃薩·皮羅寧近年來(lái)在國(guó)際建筑舞臺(tái)上較為活躍。其從事建筑設(shè)計(jì)及建筑設(shè)計(jì)教學(xué)工作40余年，著作和論文頗豐，設(shè)計(jì)作品更是范圍極廣，從街道家具設(shè)計(jì)到大型都市設(shè)計(jì)無(wú)所不包。其設(shè)計(jì)作品多次獲得國(guó)級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，多年來(lái)更被廣泛刊登在世界各地的多種建筑雜志上。曾在我社出版《論建筑》。叢書(shū)主編 方海：中國(guó)當(dāng)代建筑家，藝術(shù)設(shè)計(jì)博士，教授，阿爾托大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院（原赫爾辛基藝術(shù)設(shè)計(jì)大學(xué)）研究員，博士生導(dǎo)師，廣東工業(yè)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院特聘教授、院長(zhǎng)。自1981年在南京工學(xué)院（后更名東南大學(xué)）學(xué)習(xí)建筑學(xué)并于1985年和1988年分獲建筑學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位，自1996年方海開(kāi)始在芬蘭、瑞典攻讀博士學(xué)位，自2005年在赫爾辛基藝術(shù)設(shè)計(jì)大學(xué)擔(dān)任研究員和博士生導(dǎo)師，于2005年被芬蘭建筑協(xié)會(huì)授予“文化成就獎(jiǎng)”。方海的其他學(xué)術(shù)著作包括《約里奧·庫(kù)卡波羅》、《艾洛·阿尼奧》、《感官性極少主義：建筑大師帕拉斯瑪》、《?；鶎帯颇獙幗ㄖ煛?、《埃薩·皮羅寧》以及《芬蘭現(xiàn)代家具》《芬蘭當(dāng)代設(shè)計(jì)》《芬蘭新建筑》系列等等共20余部，以及譯著《瑞士20世紀(jì)室內(nèi)與家具設(shè)計(jì)史》等。